ZVEDNETE TELEFON на Английском - Английский перевод

• you pick up the phone
• you answer the phone
• you pick up a telephone

Примеры использования Zvednete telefon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říká,"zvednete telefon.
He says,"you will answer the call.

Pane Gondo, zavolejte nás, než zvednete telefon.
Mr. Gondo, call us before you answer the phone.

Vy zvednete telefon a budete se řídit tím, co řekne.
You pick up the phone and you go along with what he says.

Co říkáte, když zvednete telefon?
What do you guys say when you answer the phone?

Teď zvednete telefon a dáte dohromady nějaké muže!
Now you pick up that phone and you get some men together!

Možná příště zvednete telefon, až vám zavolají.
Maybe next time you will pick up the phone when they call.

No, copak vy neříkáte haló, když zvednete telefon?
Well, don't you say hello when you lift the phone?

Nebo zvednete telefon a sto tankerů vyrazí do Persie.
Or you pick up a telephone and a hundred tankers set out for Persia.

Chceme najít, co se bude říkat, když zvednete telefon.
We wanna find out what's the thing that you're gonna say when you answer the phone.

Zvednete telefon a zavoláte mi. Když se moje jméno dostane do hledáčku DEA.
You pick up the phone and call me. When my name pops up on the DEA to-do list.

Jste můj špeh, což znamená, že když zavolám, zvednete telefon.
You are my asset. That means when I call you, you pick up the phone.

Jakmile uvidíte nebo zaslechnete letadla, zvednete telefon a zakřičíte"Armádní depeše!
If you hear or see any airplanes, you pick up the phone, you yell,"Army flash!

Zvednete telefon a dáte mi vědět. Jak se moje jméno objeví na seznamu protidrogového úřadu.
When my name pops up on the DEA to-do list… you pick up the phone and call me.

Ale paní Pollinová řekla, že pokud zvednete telefon a řeknete jí, že pak se může podívat.
And called her that then she can check, make sure-- But Mrs. Pollino said if you just picked up the phone.

Pamatujte, to já jsem vykopnul Pluto ze Sluneční soustavy. Chytrý tah a až příště zvednete telefon.
Remember, I'm the guy who kicked Pluto out of the solar system. Smart move, and the next time you pick up your phone.

Tolik lidí bylo v Oválné pracovně, kanceláři, kde zvednete telefon a o 10 minut později se pohne hora.
The number of people who have held the Oval, the one office in the world where you pick up the phone and 10 minutes later, a mountain shifts.

Když zvednete telefon a uslyšíte faxové tóny, přijměte fax stisknutím tlačítek *9* nebo kódu ručního příjmu na telefonu..
When you answer the telephone and you hear fax tones, press *9* or the manual answer code on the telephone to receive the fax.

Aby nezemřeli nevinní lidé? Nebo půjdeme do kanceláře, zvednete telefon a zavoláte sanitky?
Or are you gonna come with me to your office, pick up the phone, and call an ambulance so innocent people don't die?

Když po zazvonění zvednete telefon a uslyšíte faxové tóny, stiskněte na tiskárně tlačítko nebo na telefonu připojeném k tiskárně *9.
When the telephone rings and you hear fax tones when you pick up the handset, press on the printer or *9* on the telephone attached to the printer.

Dobře dobře. a s touhle malou pípající věcí, můžete slyšet vaše zprávy. Takže zvednete telefon, zavoláte zpátky.
OK, OK, so then you hang up the phone, you call back, and with this little beepy thing, we can hear your message.

A o 10 minut později se pohne hora. kanceláři, kde zvednete telefon- Nechci mluvit…- 44. Tolik lidí bylo v Oválné pracovně.
The one office in the world where you pick up the phone and 10 minutes later, a mountain shifts. The number of people who have held the Oval.

Dobře dobře. a s touhle malou pípající věcí, můžete slyšet vaše zprávy. Takže zvednete telefon, zavoláte zpátky.
And with this little beepy thing, we can hear your message. OK, OK, so then you hang up the phone, you call back.

A o 10 minut později se pohne hora. kanceláři, kde zvednete telefon- Nechci mluvit… Tolik lidí bylo v Oválné pracovně.
And 10 minutes later, a mountain shifts. the one office in the world where you pick up the phone The number of people who have held the Oval, I don't want to talk about.

Slíbíte mi, že až budete doma, tak zvednete telefon a zavoláte, nebo kontaktujete svůj zdroj, a zkusíte získat povolení na jeho zveřejnění, abychom tohle mohli ukončit?
Will you represent to me that if you're home that you will pick up the phone and call or contact your source and try to get permission for you to release the source's name so we can put an end to all of this?

Prostě zmáčknete knoflík a rozjedou se továrny. Nebo zvednete telefon a sto tankerů vyrazí do Persie. Nebo řeknete do diktafonu.
Just imagine, you press a button and factories go up, or you pick up a telephone and 100 tankers set out for Persia, or you switch on the Dictaphone and say.

A o 10 minut později se pohne hora. kanceláři, kde zvednete telefon- Nechci mluvit… Tolik lidí bylo v Oválné pracovně.
The number of people who have held the Oval, I don't want to talk about… the one office in the world where you pick up the phone and 10 minutes later, a mountain shifts.

A o 10 minut později se pohne hora. kanceláři, kde zvednete telefon- Nechci mluvit… Tolik lidí bylo v Oválné pracovně.
I don't want to talk about… The number of people who have held the Oval, the one office in the world where you pick up the phone and 10 minutes later, a mountain shifts.

A o 10 minut později se pohne hora. kanceláři, kde zvednete telefon- Nechci mluvit… Tolik lidí bylo v Oválné pracovně.
The one office in the world where you pick up the phone I don't want to talk about… The number of people who have held the Oval, and 10 minutes later, a mountain shifts.

Takže teď zvednete ten telefon a řeknete jim, ať ho pustí.
Now you're gonna get on that phone, and you're gonna tell'em to let him go.

Ale obě víme, že v tu chvíli, kdy odtud odejdeme, zvednete ten telefon a začnete textovat celému Westportu, že má dcera je zlodějka.
But we both know the second that we leave here, you're going to pick up that phone and start texting all of Westport that my daughter's a thief.

Как использовать "zvednete telefon" в предложении

Nebo zvednete telefon a u té společnosti se poptáte, jak to řeší.Ohodnoceno: 0x Od: manasek1Datum: 02.04.15 12:14odpovědětTak ať uvedu věci na pravou míru.

My jsme takové to jedno dílo, co vidíte v galerii, jdete okolo, zvednete telefon a zavoláte nám, že byste to chtěli taky.

Když zvednete telefon, můžete si skoro vše nechat dovézt, např.

Dokopejte se k tomu, najít si někoho z webovek, kdo by vám konvenoval a udělejte ten krok, že zvednete telefon.

Až vám dřevo dojde, zvednete telefon a necháte si přivézt další.

Tehdy to nebylo jako dneska, že zvednete telefon nebo vytočíte Skype a slyšíte vašeho člověka na druhém konci světa.

Zvednete telefon › displej se automaticky rozsvítí › a odemkne.

Zvednete telefon z nočního stolku a jdete si vypít svou ranní kávu do kuchyně.

Jednoduše – zvednete telefon, zavoláte agentuře a ta vám pošle na sjednanou dobu specialistu na daný obor.

Zvednete telefon, zavoláte záchranku, že máte infarkt a vaše milenka k vám do několika minut dorazí.