ZVUCÍCH на Английском - Английский перевод

• noises
• sounds
• sound
• noise

Примеры использования Zvucích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mluvím o zvucích.
I was talking about the noises.

Příští skeč začne po několika prdlých zvucích.
The next sketch follows after some silly noises.

Horory jsou jen o zvucích.
Horror movies are all about the sound.

Mluvím o těch zvucích, které včera večer vycházely ze skladu.
I'm talking about those noises coming from the supply closet last night.

Pátrám po divných zvucích.
Scanning for weird noises.

Ničemu. Jen jsem uvažovala o zvucích, které lidi vydávají během sexu.
About the noises people make during sex. Nothing. Just thinking.

Jimi mluvil o barvách a zvucích.
Jimi talked about colors and sounds.

Přes to, co jsi řekla o zvucích, co jsem slyšela předvčírem z ložnice, vím, že jsi rozrušená.
In spite of what you say about the sounds I heard coming from your bedroom the other night, I know you're upset.

Tibetská hudba není o zvucích.
Tibetan music isn't about the sound. It's about.

A tak legenda o cizích bytostech a divných zvucích vycházejících z této stolové hory narůstala a rozšířila.
And thus the legend of strange creatures and strange noises coming out of this mesa grew and expanded.

Když mi neseženeš klíč, řeknu mu o těch zvucích.
If… if you don't get me the key, I will tell him about the noises.

Hrála ve filmu… o"zvucích hudby.
She starred in a movie about the sound of music.

Právou záhadou je, jak usnu při těchto zvucích.
Like, the real mystery is how I'm gonna get any sleep with all this noise.

Hrála ve filmu… o"zvucích hudby.
About the sound of music. She starred in a movie.

Historky o duších, hlasech v temnotách, zvláštních světlech a zvucích.
Rumors of ghosts, voices in the night, weird lights and sound.

Ahoj, jo. jsem fakt dobrá ve zvucích z farmy.
Hi! I'm pretty good at farm noises, yeah.

Pokud mi něco chcete říct, Seržante, budete to dělat v celých větách, ne ve zvířecích zvucích.
When you wish to address me, Sergeant, you will do so in complete sentences, not in animal sounds.

Ahoj, jo. jsem fakt dobrá ve zvucích z farmy!
I'm pretty good at farm noises, yeah. Hi!

Po hodně špatných zvucích nás dovnitř pustil jen tak… ujištěn, že bychom stáli tiše vzadu a nekouřili.
After a lot of bad noise he let us in for nothing provided we would stand quietly in the back and not smoke.

Toužil bys po znameních a zvucích arény.
You would ache for the sights and sounds of the arena.

Po hodně špatných zvucích nás dovnitř pustil jen tak… ujištěn, že bychom stáli tiše vzadu a nekouřili.
Provided we would stand quietly in the back and not smoke.'After a lot of bad noise he let us in for nothing.

Mám potíže se soustředit při všech těch zvucích a světlech.
I'm having trouble concentrating with all this noise and light.

A tak legenda o cizích bytostech a divných zvucích vycházejících z této stolové hory narůstala a rozšířila.
Coming out of this mesa grew and expanded. And thus the legend of strange creatures and strange noises.

Jsme dospělí, můžeme se bavit o fyzické lásce a zvucích, které… vyluzuje.
We're all adults, we can have a conversation about physical love and the noises that… ensue.

Ve hře, která je tolik závislá na hudbě a zvucích jako je Smash Hit, byla by škoda omezit vaši hru pouze na Androidové zařízení.
With a game as dependent on sound and music as Smash Hit, you are cheating yourself by limiting game play to your Android device.

Dobře, třída, dnes se budeme učit o zvířatech na farmě a zvucích, které vydávají.
Okay, class, today we're gonna learn about animals on the farm and the sounds they make.

Náměty autorka nachází v různorodých stimulech života- zvucích, strukturách, vůních, ale i ve svých tužbách, přáních a fantazii.
She finds topics and ideas for her work in various stimuli of her life- sounds, structures, scents, but also in her desires, wishes and vivid imagination.

Yiorgis Sakellariou má během svého rezidenčního pobytu v Praze v úmyslu vytvořit analogickým způsobem skladbu založenou na zvucích pražských kostelů.
In a similar manner, Sakellariou proposes the composition a new piece based on sounds of churches in Prague.

Takže jsem začal pracovat na nových zvucích, které by zněly jako.
And so I started working on new sounds that would be the sound of.

Táborníci, náhodní chodci, badatelé… těm všem se dostalo tajemných historek o zmizení lidí, neznámých tunelech, divných zvucích a pozorování podivných stvoření.
Campers, bushwalkers, explorers… all have got tales of mystery, disappearing people, strange tunnels, strange noises and strange creature sightings.

Как использовать "zvucích" в предложении

Dále by měla proběhnout i kontrola napínacího mechanismu, při zadrhávání nebo nepříjemných zvucích opět necháme řešení na odbornících.

Nikdy nebyl takový ten precizní muzikant, který se hrabe ve zvucích.

Problémy se sluchovým postižením jsou stále častějším stavem, zvláště když jsme stále v hluku nebo hlasitých zvucích.

Hudební a filmové soundtracky a v podstatě to, co slyším v přírodě, továrnách a zvucích.

Slyšel jsi někdy, že v podobných zvucích byl napsán jediný verš z Aeneidy?

Sex byl teď hodně hlasitý, takže by ho asi i nadále slyšeli, ale kdyby si třeba pustili televizi, asi by zanikl ve zvucích pozdního večera.

S touto funkcní zařízení samo dokáže zahajovat a ukončovat nahrávání videa v závislosti na zvucích a pohybu kolem.

V zvucích vyznávaných sociálními platformami vůdci opozice požadujíi vypálení budov vládních stran, generální stávku po celé zemi a útok na kubánské velvyslanectví v zemi.

Jasný, příjemný, konkrétní, mile jsem byl překvapen při čistých a lehce zkreslených zvucích.

Popencová šťáva zmírňuje hučení v uších Při pískání, hučení či jiných zvucích v uších pomáhá čerstvá šťáva z popence. Šťávu si po dobu 6 týdnů 3 x denně kapeme do uší.