Примеры использования Údery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva údery.
Jenom dvěma údery?
Два удара…?Tři údery kamkoli.
Три удара куда угодно.Dva těžké údery.
Два сильных удара.Čtyři údery znamená vítězství.
Четыре удара- победа.A to pouze mezi údery.
Monroe ho deptá údery na hlavu i tělo.
Монро теснит его ударами по голове и корпусу.Schopností snášet údery?
Zasadíte mi tři údery a vyhrál jste.
Нанесешь мне три удара- и ты победил, а я проиграл.Jsi rychlý, ale ty údery.
Ты быстр, но… удар с отскока.Házet rychlé levé údery, ne za úmyslem nějakého poškození.
Быстрый удар левой, не нанося повреждений.A dostanu se tam na dva údery.
Я сделаю это за 2 удара.S dětmi nepracujeme, s údery také ne- ale koncept je stejný.
Теперь мы не работаем с детьми, с ударами, но суть та же самая.Prostě si připočti ty trestný údery.
Пусть будет штрафной удар.Ať jsou tvé údery jakkoli silné proti mně neznamenají nic!
Uděláme to chytře, nepravidelné údery.
Сделаем умный, асимметричный удар.Údery můžeme do 3 měsíců snížit světovou populaci o 75.
Ю скоординированными ударами мы можем сократить население мира до 75% за 3 месяца.Musíte nechat odvolat ty vzdušné údery.
Нам нужно отозвать воздушный удар.Naposledy jsem takové údery cítil ve Fort Benning v Georgii.
В последний раз я на себе испытал такой железный удар в Форте Беннинг, в Джорджии.Obě ženy utrpěly silné údery do hlavy.
Обе женщины получили удар по голове.Stojí uprostřed ringu a vyměňují si údery.
Ќни сто€ т и обмениваютс€ ударами в центре ринга.Atlantis je navržená tak, aby vydržela značné údery blesků po celém městě.
Атлантис спроектирован с возможностью выдерживать значительные удары молний.Když po tobě někdo půjde, budeš blokovat a vracet údery.
Когда они подойдут к тебе, ты сначала заблокируешь удар, а потом ударишь.Atlantis byla navržen tak, aby vydržel stálé údery blesků po celém městě.
Атлантис спроектирован с возможностью выдерживать значительные удары молний. Молниеотводы есть по всему городу.Minulé jaro jsempozoroval v golfovém klubu Diamondback pána procvičující údery.
Прошлой весной в гольфклубеДаймондбэк я наблюдал за мужчиной. Он там отрабатывал удары.Namísto toho ji znásilnil a utloukl dvěma údery kladiva do hlavy.
Маньяк изнасиловал Галимову и убил ее двумя ударами молотка по голове.Je tak soustředěný, že dokáže pracovat mezi údery srdce.
Он так сосредоточен, что может работать между ударами сердца.V roce 1227, Tangutké království padlo pod údery Čingischána.
В 1227 году государство тангутов пало под ударами войск Чингисхана.Trik je v tom, můj mladý učedníku, je hodit mezi údery srdce.
Трюк, мой юный ученик заключается в том, чтобы бросать между ударами сердца.Be2\4aHaa}Jak si vyložíš čtyři údery do zdi?
Как бы ты поняла четыре удара по стене?
