ÚLY на Русском - Русский перевод

• ульи
• улья
• ульев
• ульями
• соты

Примеры использования Úly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak velké mají úly?
А большие ли у них соты?

Úly jsou velký, jó jó jó.
Соты большие. Да- да- да.

Začnete se třemi úly.
Начинаешь с тремя ульями.

Toto jsou úly v této budově.
Вот ульи в нашем здании.

Umístím nové úly tam.
Я поставлю там новые ульи.

Úly maj bejt na stromech.
Ульи должны быть на деревьях.

Vejdou se ti tu tři úly.
У тебя поместятся 3 улья.

Dokonce i tyto úly si staví samy.
Они даже сами строят улья.

Zase jsi zapálil moje úly!
Ты снова поджег мои ульи.

Spalte ty úly, spalte to všechno.
Сжечь ульи, все до единого.

Házíš taky kameny na úly?
Ты камнями и в ульи кидаешься?

Úly za údolím jsou také prázdné.
Ульи в долине практически пустые.

Ano, pokoušel se umístit své úly.
Да, он ставил свои ульи.

Na jaře odvážejí úly do Kastilie.
Весной они забирают ульи в Кастилью.

Po cestě jsem viděl vaše úly.
Видели ваши ульи по дороге сюда.

Tohle jsou veškeré úly, které máme online.
Здесь каждый улей в онлайн- режиме.

Na tom místě, kde jsme vždy umisťovali úly.
Где мы раньше ставили улья.

Úly mohou zůstat po dobu 2-24 hodina.
Ульи могут оставаться в течение 2- 24 часов.

Jen tohle vyprázdním a podívám se na úly.
Я вынесу это и взгляну на мои ульи.

Musím zkontrolovat úly kolem rozcestí.
Мне надо проверить те ульи, которые около дороги.

Za jak dlouho zničíte všechny úly?
Сколько нужно времени, чтобы вырубить все ульи?

Je nemožné najít důvod pro úly, když je idiopatická.
Невозможно найти причины для ульев, когда он idiopatic.

Tvůj otec, ty a já jsme byli společně umisťovat úly.
Папа, ты и я… мы вместе шли ставить улья.

Už nejsme mezi okrajovými úly vítaní o nic víc, než jsme mezi puritány.
К нам не более радушны среди гнилых ульев, чем среди пуритан.

Včelaři po celým státě našli prázdný úly.
Пчеловоды со всего штата обнаружили свои улья пустыми.

Když se pohybují mezi úly, přepnou se z jedné oblasti do další.
Когда они пролетают между ульями, они переключаются с одного на другой.

To zde uvidíte zvířata naložená úly, jak míří ke Kastilii.
Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью.

To znamená, že úly mohou slábnout a okamžitě se objeví někde jinde.
Это означает, что сыпь может исчезнуть сразу и появляются в другом месте.

Vytvářejí své kopie, budují další úly a šíří se exponenciálně.
Они создают копии себя, строят еще больше ульев, их численность растет по экспоненте.

Jestli požehná dítě moje úly, budu vás tři roky zásobovat medem.
Пусть ребенок благословит мои ульи, и я буду обеспечивать вас медом три года.

Как использовать "úly" в предложении

Pokud to tedy ještě počasí dovolí, nacházíme pak již zmíněné prázdné úly bez včel.

Vždyť moderní neizolované nástavkové úly lze velice jednoduše proti původcům nákaz ošetřovat (např.

Vyběhla jsem a začala přidávat nástavky - 2 úly jsem zvedla na 7, jeden na 6, jeden jsem nechala na 5.

I přesto, že provádíme ošetřování včelstev a léčebná opatření, tak na stanovišti narazíme na úly, ve kterých jsou pouze plásty plné glycidových zásob a pylu bez včel.

V muzeu jsou umístěny úly od nejstarších slaměných úlů až po nejnovější úly z tvrzeného polystyrenu.

Vyšlechtění včelích královen ho stálo tři roky práce. Úly byly umístěny v lese nedaleko rekreačního areálu Kamínka.

Vlevo před okny růžový keř a včelí úly.

Na Kroměřížsku neznámý pachatel ukradl úly i s včelstvy | ZlínDnes.cz V neděli 29.3.

Do prázdného úlu by se roj také neměl mít možnost usadit, veterinární zákon nařizuje neobsazené úly zabezpečit proti vniknutí roje neznámého původu.

Vinohrad a úly najdete v jižní části parku.