ÚTRATU на Русском - Русский перевод

• расходы

Примеры использования Útratu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kapesné na útratu.
На расходы.

Útratu mi připiš na účet.
Апиши это на мой счет.

Zaplatil jsem útratu.
Я заплатил по счету.

Zaplať útratu a vem si taxi.
Оплати счет и возьми такси.

Chceš na dalších 50 dolarů na útratu?
Хочешь еще 50 в кредит?

Není na útratu. Jen do sbírky.
Она не для оплаты, только в коллекцию.

Kvůli Jenny zaplatím útratu.
Ради Дженни, пойду оплачу наш счет.

A největší útratu na jednoho usvědčeného.
И самые высокие расходы на каждое дело.

Všechny peníze jsou na útratu.
Все деньги- это деньги на расходы.

To znamená, že ať tu útratu provedl kdokoliv, ukradl jejich kreditky.
Значит, тот кто сделал эти траты украл их кредитки.

A tamten pár vám zaplatil útratu.
И вон та пара оплатила ваш счет.

Dovolená na Floridě, 500 liber na útratu. 15 minut!
Поездка во Флориду, 500 фунтов на расходы, розыгрыш через 15 минут!

Protože nevíte, že Samuel Wayne v životě nezaplatil útratu.
Потому что вы не знаете, что Сэмьюэл Уэйн не платит за выпивку.

Chtěl jsem, aby zaplatil útratu.
Я попросил его заплатить по счету.

Zakladatelé řekli," Máme nějaké peníze na útratu.
Поэтому отцы- основатели сказали:" У нас есть сколько-то денег на расходы.

A taky nějaké peníze na útratu.
Так что ему нужны деньги на расходы.

To volá ten chlápek, co tu bude celý další rok platit všem útratu?
Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год?

Radši by sis nechal tu svou adresu na Orange Grove Avenue, kde si ráno můžeš uvařit svá vejce, odpoledne jet do klubu a povečeřet s Vedou tady, s penězi na útratu ode mě, než aby ses sebral a našel si práci!
Тебе просто хочется оставить за собой адрес на Орандж Гроув! Конечно, лучше готовить там себе по утрам яйца, в обед уезжать оттуда в клуб, а ужинать здесь, с Ведой, и получать от меня деньги на расходы, чем искать работу!

Balíček obsahuje € 1125 vstup do Main Event, ubytování 4 nocí, a finanční prostředky na cestu a útratu.
Пакет включает в себя 1 125€ вход в Main Event, проживание 4 ночи, а также средства на проезд и расходы.

Co kdybych ti dal místo toho šestipenci na útratu?
А что если я дам вам шесть пенсов, купить что-нибудь в деревне?"?

Koneckonců, on byl schopný dostat Irish Open 2012 balíček vítěze v hodnotě € 4,600, který obsahuje € 3,200+ € 300 Buy-in na Irish Open 2012 Main Event, stejně jako ubytování a fondy pro cestu a útratu.
В конце концов, он смог получить ирландских Open 2012 Пакет победителя оценивается в€ 4600, который включает в€ 3200+€ 300 бай- ин в ирландский Open 2012 Main Event, а также номера и средства на поездки и расходы.

Zachycují například dešťovou vodu, abychom snížili útratu vody?
Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды?

V tomto balíčku cenu, již obsahuje € 3,200+ € 300 Buy-in na Irish Open 2012 Main Event, stejně jako ubytování a fondy pro cestu a útratu.
В этом призовой пакет, он уже включает€ 3200+€ 300 бай- ин в ирландский Open 2012 Main Event, а также номера и средства на поездки и расходы.

Tehdejší útraty ukazujou něco úplně jinýho a nezdravýho.
Расходы того времени рассказывают совсем другую историю, о нездоровом образе жизни.

Finanční boomy zajišťují kolaterál, který podporuje dluhově financované útraty.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.

Krmit tyto parazity na útraty veřejnosti?
Кормить этих паразитов за общественный счет?

Ty financují domácí útraty za zahraniční zboží.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.

Já projdu její bankovní záznamy a nedávné útraty.
Я проверю ее банковские записи и недавние покупки.

ZE všech categrories, pokud je minimální útrata $150!
Отключение всех categrories если минимальные затраты$ 150!

Můj bratr vypisuje cestovní šek American Express… na zaplacení útraty.
Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек" Американ Экспресс"… в оплату нашего счета.

Как использовать "útratu" в предложении

Za letošek tam mám prozatím útratu 84,798 Kč za 115,07 minut.

Manažer zaplatil útratu za všechny, uvážlivě vstal a odešel s kufříkem.

Vrátili jsme se pro své batohy a pro Marušku, jež co zástava mezitím zaplatila útratu, a pokračovali na rozcestí u sv.

Velký dík patří všem hostům, kteří nám vyjádřili podporu koupí voucherů na budoucí libovolnou útratu u nás (ubytování, služby, restaurace).

Zde také umí rozdělit útratu , jinde dávají účet za celý stůl .i když si k vám přisednou cizí lidé.

Za celý loňský rok jsem u VoIP od Mikrotech měl útratu 99,568 Kč za 132,87 protelefonovaných minut.

Pub Buddy vám nejen sečte vaši útratu, ale přihodí i vámi předem nastavené dýško!

Na útratu za jídlo a pití (vodu pijte raději balenou nebo převařenou), budete-li skromnější, počítejte s částkou cca 15 - 20 USD na den, tj.

Velkou neznámou je pro nás i to, kdo bude na prvním rande platit útratu.

Tento telefon je určen především příznivcům jablíčka, kteří mají na útratu okolo pětadvaceti tisíc.