Примеры использования Čao на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čao, čao.
Чао- чао.Silvio, Čao.
Сильвио, чао.Čao, mami.
Tady bydlel Čao Či Či.
Чао Чай Чи жил здесь.Čao, Kayo.
Здорово, Кайа.Vzpomínka na Čao C'-janga.
Čao, Lloyde.
Pamatujete si umístění tábora Čao?
Čao ustupuje!
Жао отступают!Slyšela jsem že armáda Čao byla poražena.
Я слышала, что армия Жао была сражена.Čao, drahoušku.
Чао, дорогая.Musíme uvěznit Ke Liho. A předhodit ho Čao.
Мы должны арестовать его и передать его Жао.Čao, krasavče!
Здорово, красавчик!Dorazil Mo, muo-c' a odrazil předvoj Čao.
Прибыл Мози и отогнал головной отряд армии Жао.Čao, slečno Pollaková!
Чао, мисс Поллак!Pokud se ubráníme prvnímu útoku Čao, Liang bude mít naději.
Если мы сможем отразить первую атаку Жао, то у Ляна останется надежда.Čao znovu zaútočilo!
Жао опять нападает!Během Období válčících státůbyl Chan-tan hlavním městem království Čao.
В период Сражающихсяцарств Ланчжун был столицей царства Ба.Jednu věc totiž změnit nemohou: Čao C'-jang zůstává v pokračujícím boji čínského lidu za práva a demokracii s námi.
Ведь одну вещь они не могут изменить: Чжао Цзыян остается с нами, в постоянной борьбе китайского народа за права и демократию.Generálním tajemníkem Komunistické strany byl v roce 1989 Čao C'-jang.
В 1989 году Чжао Цзыян был Генеральным секретарем Коммунистической партии.Čao však byl také jediným vůdcem KS Číny, který navrhl balík politických reforem, jež měly ukončit čínský systém vlády jedné strany.
Но Чжао также был единственным лидером ККП, который предложил пакет политических реформ, чтобы разрушить китайскую систему однопартийного руководства.Zdá se tedy, že by se na ně měly vztahovat americké zákony, a diskuse Čao Ťinga o stávce pekingských novinářů žádný z nich neporušila.
Следовательно, соответствующие местные законы- это законы США, и обсуждение Чжао Цзингом забастовки пекинских журналистов не нарушает ни один из них.Blogger Čao Ťing informoval o stávce novinářů z listu Beijing News, kterou zahájili po propuštění svého nezávisle orientovaného šéfredaktora.
Блогер, Чжао Цзин, передавал о забастовке журналистов газеты« Пекинские новости», последовавшей за отставкой независимо мыслящего редактора издания.Ve snaze o skutečnou a dlouhodobou stabilitu navrhl Čao reformy, jejichž cílem byla v konečném důsledku legalizace a systematizace demokracie.
С целью достичь настоящей и продолжительной стабильности, Чжао предложил реформы, которые, в конечном итоге, были направлены на легализацию и систематизацию демократии.Čao byl první, kdo navrhl„ rozšířenou samosprávu pro čínské podniky“ a„ obnovení zdravého vztahu mezi vládou a průmyslem“.
Чжао был первым, кто предложил" расширенную самостоятельность для китайских предприятий" и" восстановление здоровых взаимоотношений между правительством и промышленностью".Myšlenku čínské obnovy neboomlazení zpopularizoval koncem 80. let tehdejší premiér Čao C‘-jang a často ji prosazovali také prezidenti Ťiang Ce-min a Chu Ťin-tchao.
Идея обновления илиомоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980- х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао.Čao byl nicméně první, kdo prosazoval navrácení samosprávy rolníkům, a inicioval tak první předběžné snahy o zrušení lidových komun.
Чжао, тем не менее, был одним из первых, кто защищал идею о возвращении крестьянам права на собственность и, таким образом, инициировал первые пробные испытания по упразднению народных коммун.Čung-Wej Čao: s standardní práh, lze odstranit z některých nezodpovědné, podniky nemají možnost, jejich falešné a šmejd je obtížné dostat do rukou spotřebitelů, bezpečnost spotřebitelů je druh ochrany.
Чжунвэй Чжао: с такой стандартный порог, можно избавиться некоторых безответственных предприятия не имеют возможности, их поддельные и дрянной продукции усложняющих руки потребителей, для безопасности потребителей является своего рода защитой.Čao v politbyru poukazoval na skutečnost, že myšlenky vyjadřované studenty i občany na uctění Chuovy památky, na protest proti korupci a na projev touhy po demokracii jsou ve skutečnosti stejnými myšlenkami, jaké zastává i samo politbyro.
Чжао указал политбюро на то, что чувства, выражаемые студентами и жителями в их поминании Ху, в их протестах против коррупции, и их стремление к демократии были на самом деле теми же самыми чувствами, которые испытывали они сами.Čung-Wej Čao: ve skutečnosti, opravdu nerozumím proč současné předpisy napříč postoj Rady, hlavně kvůli bezpečnosti provozu výrobku nelze definovat, poté, co vše není standard, se zavedením národní normy, když průmysl praktici jsou dost sebeovládání, může poskytnout nejbezpečnější produkty pro spotřebitele, jsem přesvědčen, že příslušná oddělení budeme uvažovat hlas, mají přednost jde den a čekají na to.
Чжунвэй Чжао: на самом деле, я действительно понимаю, почему нынешние положения через отношение Совета, главным образом из-за характеристик безопасности продукта не может быть определена, после того, как все это не стандарт, с введением национального стандарта, когда практиков отрасли достаточно самодисциплину, может обеспечить наиболее безопасные продукты для потребителя, я считаю, что соответствующие департаменты мы будем рассматривать голос, имеют право проезда точка день и ждать его.
