ČASOVÁ на Русском - Русский перевод

• временная
• времени
• темпоральная
• часовой
• временные
• временное
• временной
• темпоральное
• время

Примеры использования Časová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Časová zóna@ label.
Часовой пояс@ label.

Je to časová smyčka.
Это временная петля.

Časová zóna:@ info: whatsthis.
Часовой пояс:@ info: whatsthis.

Tvoje časová linie.
Твоя временная линия.

Stejný stát, stejná časová zóna.
Один штат, один часовой пояс.

Jsi Časová anomálie.
Ты временное отклонение.

Digitální časová karta.
Цифровая карточка времени.

Ale Časová válka skončila.
Но Война Времени закончена.

Nekonečná časová smyčka?
Бесконечная временная петля?

Časová vzdálenost, 60 sekund.
Темпоральная дистанция- 60 секунд.

Je to časová smyčka!
Это была временная петля!

Ah, ta naše všemocná Základní Časová Směrnice.
А, всемогущая темпоральная Главная Директива.

Současná časová zóna:% 1% 2.
Текущий часовой пояс:% 1% 2.

Moje časová linie se změnila v tuhle.
Моя временная линия превратилась в эту.

Všude, kde byla časová okna.
Везде, где были временные окна.

Jeho časová signatura kolísá.
Его темпоральная характеристика колеблется.

To ne já, to ta časová trhlina.
Это не я, это временной разрыв.

Časová deformace může udělat strašné škody.
Временные искажения могут причинить ужасный вред.

Fajn, všechna časová okna se ovládají odsud.
Мне так нравится. Все временные окна управляются отсюда.

Takže to kvůli mé neopatrnosti tahle časová anomálie existuje.
Так что это временное отклонение появилось из-за моей беззаботности.

Tohle je časová zkouška číslo jedna.
Это временной эксперимент номер один.

Časová synchronizace- implementace časové synchronizace v MORSE síti.
Синхронизация времени- выполнение синхронизации времени в сети MORSE.

TARDIS může uzavřít časová okna, když jsou roboti pryč.
ТАРДИС закроет временные окна, раз уж дроидов больше нет.

Ta časová smyčka… ta věc… jak jste se z ní dostal?
Эта временная петля… как вы из нее выбрались?

Doktorova časová linie byla zkažena.
Временная линия Доктора была разрушена.

Časová osa byla přepsána, a přesto se jeho stopy prodírají skrz.
Линия времени была переписана, и тем не менее, его следы продолжают появлятся.

Nebyla to zrova Časová válka, ale stačila, aby ho dodělala.
Не совсем Война Времени, но достаточно, чтобы покончить с ним.

Tahle časová linie existuje jen proto, že jsem před 15 lety udělal chybu.
Эта временная линия существует только потому, что я совершил ошибку 15 лет назад.

Časová kosmologie podle buddhistů popisuje, jak vzniká, existuje a zaniká vesmír.
Космология времени поясняет, каким образом возникает и разрушается вселенная.

Nárazová časová vlna odstraní jeden druh a následkem se změní celá historie.
Темпоральная волна устраняет одну- единственную расу, и в результате изменяется вся история.

Как использовать "časová" в предложении

Obsahová struktura, rozsah + časový plán (v případě potřeby přidejte řádky) Obsah Metody; pomůcky Časová dotace 1.

Závěr kurzu, test, evaluační dotazník 0 Celkový počet výukových hodin Nezapočítává se časová dotace pro závěrečné hodnocení a zkoušky 360 min 10.

Pokud je mezi koupí pozemku a stavbou časová prodleva rok, dva, je lepší rozdělit čerpání peněz na dva úvěry, jelikož pak budeme ..

Obr. 3.4 Časová osa ukazující hlavní události raného stadia vývoje Země v rámci naší sluneční galaxie.

Detaily a časová osa balistické rakety PG-11 poháněné nově vyvinutým vysoce výkonným pevným palivem.

Některé jsou situační, u jiných je třeba posoudit, jestli se časová investice do nich vyplatí nebo nikoliv.

Celková časová náročnost procesu koučování je různá.

Dále požadujeme: znalost pravidel základních sportovních odvětví, zkušenosti s organizací sportovních akcí, zručnost, časová flexibilita, spolehlivost.

Nezanedbatelnou výhodou je i snížená časová náročnost zkoušení ve třídě (skupině) jako celku.

Hlavním problémem údajně byla při uzavírání smlouvy časová tíseň.