ČERNO на Русском - Русский перевод

• черный

Примеры использования Černo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě černo.
Просто темнота.

Černo s barevnými světelnými tvary.
Черный с цветными ореолами.

Namaž je na černo.
Прекрати. Розовый на черном.

Šťastnou, černo bílou krávu.
Веселую, черную и белую корову.

Nastříkané na černo?
Перекрашенный в черный цвет?

Všude mám černo, nevidím ani ň.
Все черное. Я ничего не вижу.

Nabarvil jsem ji na černo.
Я выкрасил ее в черный.

Černo jak v negerský prdeli, ale na tebe myslim!
Темно как у негра в жопе, но я все равно вижу тебя!

To nevím, prostě černo bílej.
Не знаю… Черный с белым.

Odpárává spodky a rukávy, barví všechno na černo.
Подкатывает подол, рукава отрезает, и все красит в черный цвет.

Nemůžeš obsadit bělocha do role černocha a natřít na černo obličej.
Ты не можешь выбрать белого на роль черного, и просто раскрасить его лицо черной краской.

A pak po čtyři minuty jen černo.
Затем темно на четыре минуты.

Natřít Bílej dům na černo a nechat zahrát Fall Out Boy na Super Bowlu.
Нужно выкрасить Белый дом в черный цвет. А еще Fall Out Boy должны выступить на супер- кубке.

Čím si obarvil vlasy na černo?
Чем он покрасил волосы в черный?

Víte, kdybyste si obarvil vlasy na černo, vypadal byste úplně stejně jako Al Gore.
А она сказала:" Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор".

Obývák jsme vymalovali na černo.
Гостиную выкрасили в черный цвет.

Ty jsi mi odpustil, když jsem ti obravila všechny šedé vlasy na černo, zatímco jsi spal.
Ты ведь простил меня когда я перекрасила твои седые волосы в черные, пока ты спал.

Protože třicet let tahle kancelář zatýkala federální zločince, kteří čerpali dávky na černo.
Потому что за 30 лет мы так и не призвали к ответу федерального преступника, получающего пособие по инвалидности.

Pamatuju si pád a pak černo.
Помню только как падала, а потом чернота.

Sheldone, prostě si s námi kup ty lístky na černo.
Шелдон, давай просто купим билеты у перекупщиков.

Tyhle první minuty… naprosto černo.
Первые десять минут… полное забвение.

Nefungovalo to, viděla jsem jen černo.
Не получилось. Я видела только темноту.

Byla hloupost natřít to všechno na černo.
Глупо было красить здесь все в черный цвет.

Christina si v této době obarvila vlasy na černo.
Специально для этой роли Джессика перекрасила волосы в черный цвет.

A pak znovu v písni, jako je… hraje:" Namaluj to na černo.
И вновь, пример в песне… PAINT IT BLACK- ПОКРАСЬ В ЧЕРНЫЙ.

Jestli budu mít, kde bydlet, polovinu bytu vymaluju na černo.
Будь у меня своя квартира, я бы две стены выкрасил в черное.

Pokud se přestěhujeme do Prahy, mám si zase namalovat nehty na černo?
Если мы переедем в Прагу, нужно ли мне снова покрасить ногти в черный цвет?

Как использовать "černo" в предложении

Sety se budou prodávat ve třech barevných kombinacích – černo-stříbrné, černo-červené a bílo-stříbrné.

Nebylo tu ani černo, ale prostě nic. ,,Aileen!

Základ tvoří černo-šedá verze pojmenovaná Titan.

Černo-bílé-hořko-sladké tři body Je za námi další skvostný motoristický víkend na brněnském Automotodromu!

tento černý tyl má černo zlatý vyšívaný vzor .

Obdivoval ilustrace řezané do dřeva, klasický černo-bílý dřevoryt pokládal za sourodý doplněk tištěného textu.

Architekt nechal vyniknout solitérním svítidlům, čistý kuchyňský koncept černo-bílé barvy doplnil o spotřebiče, které nenápadně zakryl za skříňky kuchyňského nábytku.

Dámské šaty v krátké délce v elegantní černo-bílé barevné kombinaci, v moderním puntíkatém vzoru, který je zde impozantně řešen.

Nauč se přesvědčivě říkat frázi: Místo CH piš X Když jdeš po ulici, koukej do země Obarvi se na černo 8.

Soukromé bahenní lázně z rozpočtu, plyn na černo - kdo je to?