Примеры использования Červenou barvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pod nehty má červenou barvu.
У него под ногтями красная краска.Má červenou barvu a je štíhlý.
Имеет желтый цвет и отлично полируется.Má krásnou tmavě červenou barvu.
Такой красивый красный оттенок.Vybral jsem si červenou barvu jako designer zabývající se vzhledem a image.
Я выбрал красный цвет как модельер, занимающийся видом и имиджем.Máš na ruce červenou barvu.
У тебя красная краска на руке.V tomto období byl také celý kreml natřen na bílo, střechy získaly červenou barvu.
Тогда же весь Кремль был побелен, а его крыши перекрашены в красный цвет.Smute, snad neneseš červenou barvu.
Смат, ты разве не принес свою красную краску?List vlajky tvoří dva vodorovné pruhy,přičemž horní je bílý a spodní nese červenou barvu.
Средняя полоса разделена еще на две части,верхняя из которых имеет белый цвет, а нижняя- красный.Zvoněnka vidí tu červenou barvu.
Тинкербелл увидела его красный цвет.Typy poruch barvocitu jsou: Protanopie je porucha barvocitu,při které postižený nevnímá červenou barvu.
Синий спектр абсолютно не воспринимается. протанопия- вид дихромазии,при котором невозможно распознать красные оттенки.Hendrickje… Popiš červenou barvu… slepci.
Хендрикье, опиши красный цвет слепому человеку.Skvělá pleť Najděte správnou červenou barvu.
Большой цвет лица Найдите правильную румяну.Jeho hradby získaly znovu červenou barvu, střechy zelenou.
Он вновь был перекрашен в красный цвет, а крыши на башнях стали зелеными.Měli jsme tam pušky, co střílí červenou barvu.
Эта игра с пистолетами, которые стреляют красной краской.Prohledali jsme jeho byt, našli červenou barvu, křížový kabel a klíčky od Jennyina auta.
Мы обыскали его квартиру. Нашли красную краску, кабель и ключи от машины Дженни.Kopřivnický vápenec má červenou barvu.
Пески Педирки имеют глубокий красный цвет.Když si představíš, že má láska červenou barvu, může být také fialová láska nebo modrá láska.
Если ты считаешь, что любовь только красного цвета, ты ошибаешься. Любовь может быть фиолетовой, а может голубой.Když se hemoglobin naváže na kyslík, dostane červenou barvu.
Когда гемоглобин связан с кислородом, он имеет красную окраску.Zralé plody mívají červenou barvu.
Созревший плод имеет ярко- красный цвет.A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé,vidí dobře červenou barvu.
Многие тропические цветы Když je aktivní, má červenou barvu.
Активный слой выделяется красным цветом.Pokud máte při aktualizaci jakékoli konflikty( to se může stát, když ostatní změnili stejné řádky ve stejném souboru jako Vy a tyto změny si neodpovídají),pak tyto konflikty mají v dialogovém oknu červenou barvu.
Если возникают конфликты в процессе выполнения обновления( это может произойти, если другие изменили те же строки в тех же файлах, что и вы, и эти изменения не совпадают),тогда диалог показывает эти конфликты красным цветом.Ale nebudeš na vedení lít červenou barvu, že ne?
Ты же не будешь обливать работников красной краской?Granulát obsahuje kvalitní suroviny jako sera discus granulat, navíc je obohacen hodnotným Asthaxanthin,který přirozeným způsobem zvýrazňuje červenou barvu diskusů.
Этот гранулированный корм содержит ценные ингредиенты корма sera дискус гранулят( sera discus granules) и, кроме того, дополнительно обогащен ценным астаксантином,который усиливает интенсивность красного окраса дискусов естественным путем.A když jsme Granta viděli poprvé, měl červenou barvu na rukou.
А когда мы только увидели Гранта, у него была красная краска на руках.Hexakyanomanganitový komplex má v roztoku tmavě červenou barvu.
Гранулы гликогена при этом окрашиваются в темно- красный цвет.Mám jenom 2 druhy jídla na tomto obrázku-- růžové sušenky a surimi tyčinky nebo chcete-li Campari… hodně našich produktů,které mají červenou barvu jsou obarvené přírodní barvou.
У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже,если хотите. Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.Kosti jsou ukryty pod zemí, takže budete muset použít psa citlivý nos na vyhledávání je. Pohybovat kolem psa na trávníku, a když pes dosáhne v blízkosti kosti,jeho nos se změní červenou barvu, a když jste na kost, pes nos bliká.
Кости скрыты под землей, таким образом Вы должны использовать чувствительный нос собаки, чтобы поиск по ним. Перемещение собаки вокруг газона и, когда собака достигает около кости,его нос становится красным цветом, а когда вы над костью, собаки мигает нос.V tomto světě představuje červená barva kompromis mezi umělcem, imagemakerem a veřejností.
В этом мире красный цвет- это компромисс между художником, имиджмейкером и обществом.Najdi mi Ferrari červená barva, MSC 1-1-9.
Найди мне Феррари красного цвета, номер MSC 1- 1- 9.
