Примеры использования Česká republika на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Česky Česká republika.
Чешский Чехия.Česká republika: Astro.
Siemens Česká republika.
Сейм Литовской Республики.Česká republika: rev.
РТ- Республика Тыва.Poté odešel do společnosti SIEMENS Česká republika.
Česká republika přijala pouze 12 osob.
Баллов получила только от Чехии.Od roku 2011 má takové pracoviště i Česká republika.
С 2011 года данный Фонд работает и в Чехии.Jan Lukáš(* 2. červen 1993, Olomouc, Česká republika) je český profesionální lední hokejista.
Popis trati 254 Šakvice- Hustopeče u Brna- Česká republika.
Около 760- Странска скала около Брно, Чехия.Světla stále čekat na počasí, protože Česká republika spíše vybral modrou, a teď to bude prioritou.
Огни все еще ждут погоды, так как Чешская Республика, а выбрал синий и теперь она будет одной из приоритетных.Největší nárůst cen byl zaznamenán v Estonsku a Česká republika.
Právě Česká republika by se přitom mohla stát velmi významných trhem z hlediska správy investičních fondů.
Именно Чешская Республика могла бы стать значимым рынком с точки зрения управления инвестиционными фондами.Počet poslaneckých mandátů, které Česká republika měla, bylo 24.
На этих выборах было избрано 24 депутата от Чехии.Mysleli byste si, že Česká republika se bude snažit si udržet, co už jednou má, zvlášť když už není tak mladá jako bývala.
Можно подумать, что Чешская Республика попыталась бы держаться за то, что у нее есть, учитывая, что она не так молода, как раньше.V celkovém medailovém pořadí obsadila Česká republika 21. místo.
Prezident Klaus například uvedl, že Česká republika by se mohla„ v EU rozpustit jako kostka cukru v šálku kávy“.
Как выразился президент Клаус, Чешская Республика может“ раствориться в ЕС как кусочек сахара в чашке кофе”.Jedním ze států, které se účastnily UNGCI byla i Česká republika.
Подразделения принимали участие Zčásti díky Havlovi je dnes Česká republika standardní demokratickou zemí, jejíž osud nezávisí na jednom politikovi.
Отчасти благодаря Гавелу, Чешская республика сегодня представляет собой стандартную демократическую страну, чья судьба не зависит от одного политика.Výstava Kde domov můj?, DOX Centre for Contemporary Art, Praha, Česká republika.
Фестиваль KULTURUS, Центр современного искусства DOX, Прага, Чехия.I když tým USA vyřadila ve čtvrtfinále Česká republika, Gaudreau skončil v bodování desátý se dvěma brankami a osmi asistencemi.
Хотя американцы и проиграли в четвертьфинале сборной Чехии, Годро с 2 голами и 8 результативными передачами попал в десятку лучших бомбардиров турнира.Česká republika se olympijských her poprvé účastnila jako samostatný stát v roce 1994 a od té doby se zúčastnila všech letních i zimních olympijských her.
Чехия впервые приняла участие в Олимпийских играх как независимая республика в 1994 году и участвовала во всех последующих Зимних и Летних Олимпийских играх.Na shromaždišti byl hodně aut, také z Česká republika a dokonce i Maďarsko.
На митинге было много автомобилей, также из Чехии и даже Венгрии.Polsko, ale stejně tak Maďarsko a Česká republika chtěly věřit tomu, že stupují do Aliance včerejší- tedy do aliance chránící Evropu před nebezpečím z Východu.
Польша, а также Венгрия и Чешская Республика полагали, что присоединяются к вчерашнему НАТО- альянсу, созданному для защиты Европы от угрозы с Востока.Hlavní natáčecí lokace jsou: Nový Zéland, Česká republika, Slovinsko a Polsko.
Основными местами съемок стали Новая Зеландия, Чехия, Словения, Польша.Albert Rusnák(* 7. července 1994, Vyškov, Česká republika) je slovenský fotbalový záložník a reprezentant, od ledna 2017 hráč klubu Real Salt Lake z USA.
Albert Rusnák; 7 июля 1994, Вишков, Чехия- словацкий футболист, атакующий полузащитник клуба« Реал Солт- Лейк» и сборной Словакии.Milan Doudera( 1. leden 1993 v Horním Bezděkově, Česká republika) je český hokejista.
Milan Doudera; 1 января 1993, Горни Бездеков, Чехия- чешский хоккеист, защитник.V Kalifornii vytvořil ve spolupráci s Erno Šedivým hardcoreovou kapelu Life After Life a společně uspořádali turné po Evropě: Německo, Holandsko, Belgie,Francie, Česká republika.
В Калифорнии вместе с Erno Šedivý создал хардкор- группу Life After Life и отправился в европейское турне: Германия, Голландия, Бельгия,Франция, Чехия.Václav Klička( 20. listopadu 1925, Čeremchovo, Sovětský svaz-1994, Česká republika) byl český spisovatel a překladatel.
Václav Klička; 20 ноября 1925, Черемхово, Иркутская область, СССР-30 ноября 1993, Чехия- чешский писатель- фантаст, писавший преимущественно на русском языке.Jistě, Polsko, Česká republika, Maďarsko a Slovensko správně pokládaly vstup do EU za akt politické emancipace a začaly se prosazovat jako rovnocenní političtí partneři.
Безусловно, Польша, Чешская Республика, Венгрия и Словакия справедливо рассматривали вступление в ЕС как акт политической эмансипации, и начали свое самоутверждение как политически равноправные партнеры.Podle Kursové se Česká republika stává zajímavým místem na investování do výzkumu díky univerzitám, které jsou vedeny k výzkumu a podporují své studenty, aby se podíleli na výzkumných projektech.
По мнению Курсовой Чешская Республика стала интересным местом для инвестирования благодаря университетам, которые занимаются научными разработками и оказывают поддержку своим студентам в участии в научных проектах.
