ČISTÝM на Русском - Русский перевод

• чистой
• конечным
• нетто
• чистым
• чистого
• чистое
• чистоты
• непорочным

Примеры использования Čistým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čistým štítem, to řekl?
Чистого листа, он сказал?

Co máte proti čistým rukám?
Чем вам чистые руки не угодили?

S čistým a neposkvrněným srdcem.
У меня чистое и искреннее сердце.

Zřejmě odejdete s čistým rejstříkem.
Скорее всего выйдешь. Чистое дело.

Je tu i to, co činí Daleka… čistým.
Это то, что держит Далеков… чистый.

Blaze čistým v srdci, neboť uvidí Boha.
Блаженны чистые сердцем, ибо узрят Бога они.

Když k Pánu svému se srdcem čistým přišel.
Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.

Blaze čistým v srdci, neboť uvidí Boha.
Блаженны чистые сердцем, ибо они бога узрят.

Když k Pánu svému se srdcem čistým přišel.
Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.

Máme tu postele s čistým povlečením a kotel na horkou vodu.
У нас есть постели, чистое белье и бойлер с горячей водой.

No… potřebovali jsme začít s čistým štítem, ne?
Ну… нам же надо было начать все с чистого листа, верно?

Nový kapitalismus. S čistým štítem. Amerika znovu na špici.
Новый капитализм, все с чистого листа, и США снова на высоте.

Každá jednotlivá debata byla sponsorována" čistým uhlím.
Все дебаты спонсируются компанией" Чистый уголь".

S čistým štítem. Takže nejvíc jistá ženská. Doopravdy jsi mě inspirovala.
Начав с чистого листа самая самонадеянная женщина. я вдохновлен.

Sověti dosáhli mírného úspěchu s čistým etanolem.
Советы добились некоторого успеха, применяя чистый этанол.

Čistým výsledkem by byla ztráta pracovních míst a oslabená hospodářství.
Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.

Na Urrasu není možnost zapůsobit čistým srdcem.
Согласно поверью, энэнру можно увидеть только имея чистое сердце.

Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis existujícího zástupce.
Конечным результатом действия Заменить является перезапись существующего ярлыка.

Spolu se sterilními látkami a čistým místem to tu půjde.
Также как и стирильные подстилки и чистое место для родов.

Vždycky jsem si myslel, že když člověk mohl začít s čistým štítem.
Я всегда думал, что если человек может начать с чистого листа.

Budu potřebovat dobrého řidiče s čistým rejstříkem, co mě bude vozit.
Мне нужен хороший водитель с чистыми правами, чтобы возил меня по городу.

Jsem vám to všechno říkám, takže můžeme začít znovu s čistým štítem.
Я рассказываю тебе это, чтобы мы могли начать все с чистого листа.

Můj příběh začal v Anglii s čistým štítem a v tichu rodičů-- imigrantů.
Моя история началась в Англии с чистого листа и молчания о родителях- иммигрантах.

Vytvoříme svět bez zločinu a pouze pro lidi s čistým srdcem!
Мы создадим новый мир свободный от преступлений… что чисты душой!

Čistým výsledkem akce Nahradit je přepsání souborů v cílovém umístění.
Конечным результатом действия Заменить будет перезапись файлов в местоположении назначения.

Kdybych tak mohla odjet ze země, začít znovu s čistým štítem.
Если бы только я могла покинуть страну, начать все с чистого листа.

Když začínáte vztah, musíte začít s čistým štítem a být naprosto upřímné.
Когда кто-то начинает отношения, нужно все начинать с чистого листа и быть абсолютно честным.

Výborná nemovitost v krásné lokalitě se stavebním povolením a čistým pozemkem.
Отличная недвижимость в красивом месте с разрешением на строительство и чистой собственностью.

Nebude tam nic o Sidney Purcellovi a jeho přístupu k" čistým produktům".
Ничего о том, что Сидни Персеел имеет доступ к вопросам чистоты.

Vejdete dovnitř, vyblejete svůj bordel a vyjdete ven s čistým štítem.
Заходишь, вываливаешь все свое дерьмо, выходишь- и начинаешь все с чистого листа.

Как использовать "čistým" в предложении

Oproti původní verzi nabízí novinky v podobě, 1/4" výstupu do zesilovače, přepínač mezi efektováním a čistým signálem, kompatibilitu s Android a systém uchycení na mikrofonní stojan.

Na prvním místě je to pochopitelně volání s křišťálově čistým zvukem díky vedení zvuku kostí.

Tato skutečnost je nicméně nepopiratelná; sochy, chrámy a vše, co se zdá být nevinně čistým mramorem, byly kdysi vymalovány jasnými barvami.

Pokud ČSSZ nyní neprovádí u Vašeho aktuálního zaměstnavatele srážky ze mzdy, může to být způsobeno Vaším čistým měsíčním příjmem či ... 36.

Jedná se o příkladnou účelovou stavbu s přiznaným a výtvarně velmi čistým konstrukčním řešením.

Zatímco dříve její výtvory tak trochu připomínaly bájný dort pejska a kočičky, dnes se vrací k jasným, čistým, prostým chutím.

Skutečnou podstatou džňánina je samo Srdce, neboť je totožný s nediferencovaným, čistým vědomím, o kterém mluví Upanišady jako o pradžňáně (plném vědomí).

Cílené dávkování funguje nejlépe s naším čistým doplňkem manganu.

Kolem 4300 je redmi note 7,levnější a menší je mi a2 lite s čistým androidem, za 4000 je moto g7 power, ale vždy je tam nějaké ale.

Multiplatformní, open-source editor Audacity má vyskočil na vrchol našeho seznamu s čistým rozhraním, vynikající vlastnosti, a podpora pro 32-bit floating-point audio.