ČTVRTEK на Русском - Русский перевод

• четверг
• вторник
• четвергам
• четверга

Примеры использования Čtvrtek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve čtvrtek?
По четвергам?

Já vím, jen ve čtvrtek.
Я знаю, только по четвергам.

A co čtvrtek?
Что насчет четверга?

Čtvrtek, je čtvrtek?
Четверга? Сегодня четверг?

Bratře, je čtvrtek, 10 ráno.
Брат. Сейчас 10 утра. Вторник.

Obvykle přicházely ve čtvrtek.
Они обычно приходили по четвергам.

To je pro vás čtvrtek v 9:00 ráno.
В 9 часов четверга для вас.

Ve čtvrtek chci parle italiano!
Я хочу parle Italiano по четвергам. говорить на итальянском!

Pro nás žádný čtvrtek neexistuje.
Для нас четверга не будет вовсе.

Lynette chtěla, abych ti to sem donesl, na čtvrtek.
Линетт хотела, чтобы я передал тебе это для четверга.

Ty a já, čtvrtek večer, minigolf.
Ты и я, вечер четверга, может быть, мини- гольф.

Charlie se narodil v 11:42 ve čtvrtek ráno.
Чарли родился в 11. 42 утра во вторник.

Ve čtvrtek bývají brambory a salát. Já jsem nic neplánovala.
По четвергам у нас жареный картофель с капустой.

Můžeš mi pomáhat každej čtvrtek po škole.
Можешь помогать мне каждый вторник после школы.

Každé úterý a čtvrtek do 7:00,- před začátkem vyučování.
По вторникам и четвергам в 7 утра, до начала занятий.

A my být fakt dobrý, hrát každý čtvrtek večer.
Мы реально хороши, мы играем Каждый вечер четверга.

Sobota, pondělí, čtvrtek týden před tím.
Суббота, понедельник, вторник на позапрошлой неделе.

Mluvil někdy o večeřích s někým ve čtvrtek?
Он когда-нибудь упоминал кого-нибудь с кем он ужинал по четвергам?

A v kanceláři budu ve čtvrtek, ale ne ve středu.
Я буду в институте во вторник, но не в среду.

Ve čtvrtek uklízí ulice, tak se to stalo o víkendu.
Улицы чистят по четвергам, так что случилось это на выходных.

Takže otázka zní: čtvrtek v osm nebo sobota v devět?
Так что единственный вопрос: Вторник в 8 или суббота в 9?

Ten obchod mívá pravidelné dodávky, v pondělí a čtvrtek.
У магазина регулярные поставки по понедельникам и четвергам.

Jo, opustil práci ve čtvrtek večer, od té doby ho neviděli.
Да, ушел с работы во вторник вечером, и больше его никто не видел.

Příslušníky Luftwaffe začal být tento den označován jako„ Černý čtvrtek“.
В историю ВВС США этот день вошел как« Черный вторник».

Takže každý čtvrtek o půl šesté. To byla pravidelná schůzka.
И половина шестого каждого четверга стала нашим постоянным временем.

Budu tam chodit 3 krát týdně-- Pondělí, čtvrtek a pátek.
И я собираюсь ходить туда 3 раза в неделю- по понедельникам, четвергам и пятницам.

Přilítal každej čtvrtek, zatímco jeho žena byla na schůzi knižního klubu.
Прилетает каждый вторник, пока его жена в книжном клубе.

Když jsem poprvé přišel do New Yorku, Chodíval jsem tam každý čtvrtek večer.
Когда я впервые приехал в Нью-Йорк, я ходил туда каждую ночь четверга.

V úterý a ve čtvrtek jazyková škola, zvyšují si kvalifikaci.
По вторникам и четвергам- языковая школа, мы должны повышать квалификацию.

Sephora středa, zdvořilostní čtvrtek, a potom velký honosný pátek.
Среды, поздравительная перестановка четверга, а потом полная ошеломляющая пятница.

Как использовать "čtvrtek" в предложении

Ve čtvrtek by se měl sejít Zlámal s ředitelem sousední základní školy a jednat s ním o možnosti azylu.

Cena zveřejněna nebyla, již ve čtvrtek však ČEZ sdělil, že nabídka je výrazně nad tržní hodnotou prodávaných aktiv stanovenou nezávislým oceněním.

Každé úterý, čtvrtek a sobotu bude zastavovat u mostu na Helkovice (v 11.15 hod.) a na návsi (v 11.30 hod.).

Z dalšího poklesu v řadě Prahu ve čtvrtek vymanila nákupní horečka v samém závěru obchodování, jako jeden z mála trhů tak ten český posílil.

Asi ve čtvrtek nebo v pátek bude info o mazlíčcích. 12.

A mimořádně příjemné bylo, že paní Lucie tentokrát kromě tradičního novinářského setkání uspořádala ve čtvrtek 30.

Ve čtvrtek, při zavřené Wall Street, reportoval před trhem výsledky Pegas.

Experti z MENDELU ji chtějí zadržovat v zemědělské krajině čtvrtek, 30.

Spor došel až k Okresnímu soudu v Českých Budějovicích, a ten dal ve čtvrtek za pravdu městu.

Opilec zlomil prst zdravotníkovi Opilý 44letý muž z Ostravy napadl ve čtvrtek v podvečer posádku olomoucké záchranné služby, která ho převážela do nemocnice k ošetření.