Примеры использования Čtvrtfinále на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hurá do čtvrtfinále!
Ve čtvrtfinále na ně čekala silné Španělsko.
Je to jen čtvrtfinále.
Это всего лишь четвертьфинал.Plíšková v Sydney prolétla do čtvrtfinále.
В Сиднее Ллейтон дошел до четвертьфинала.Poté prošla do čtvrtfinále v Zawadě.
Затем вышел в четвертьфинал в Истборне.Ve čtvrtfinále podlehla Ashleigh Bartyové.
В четвертьфинале победил Басызбека Баратова.V playoff vypadli ve čtvrtfinále.
В Акапулько он выходит в четвертьфинал.Ve čtvrtfinále prohrál se Švédem Aruťuňanem.
В четвертьфинале проиграл Артему Чеботареву.V ní došel také do čtvrtfinále Poháru UEFA.
Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР.První čtyři mužstva postoupili do čtvrtfinále.
Первые четыре команды выходили в четвертьфинал.Ve čtvrtfinále je vyřadil Manchester City.
В полуфинале была одержана победа над« Манчестер Сити».Čtyři vítězné týmy ze čtvrtfinále postoupily do semifinále.
Команды победившие в четвертьфинале, выходят в полуфинал.Los čtvrtfinále proběhl 15. března 2013.
Жеребьевка четвертьфиналов состоялась 15 марта 2013 года.Společně se Šafářovou postoupila v deblu do čtvrtfinále.
В парном разряде вместе с Говорцовой дошли до четвертьфинала.Losování čtvrtfinále proběhlo 20. března 2015.
Жеребьевка четвертьфиналов прошла 8 марта 2015 года.Rumunsko vyhrálo celkově 3:2 a postoupilo do čtvrtfinále.
ОАЭ победили 3: 2 в дополнительное время и вышли в четвертьфинал.Ve čtvrtfinále dohrála raketě Němky Sabine Lisické.
В четвертьфинале она проиграла немке Сабине Лисицки.Na turnajích Grand Slamu se poprvé probojoval do čtvrtfinále.
На турнире в КицбюэлеСимоне впервые за долгий период вышел в четвертьфинал.Los čtvrtfinále se uskutečnil 15. března 2013.
Жеребьевка четвертьфиналов состоялась 15 марта 2013 года.Jeho snažení ukončil ve čtvrtfinále Jugoslávec Slavko Obadov.
Его остановил только в четвертьфинале советский представитель Андрей Чесноков.Ve čtvrtfinále se střetl opět s Ronniem O'Sullivanem.
Остановил Джимми в четвертьфинале его приятель- Ронни О' Салливан.V sezóně 2009/10 se klub probojoval do čtvrtfinále Ligy mistrů.
В сезоне 2013/ 14 помогла своему клубу дойти до четвертьфинала Лиги чемпионов.Až ve čtvrtfinále ji vyřadila Carla Suárezová Navarrová.
Путь в четвертьфинал ей преградила испанка Карла Суарес Наварро.Losování semifinále proběhne 15. března 2019. po losování čtvrtfinále.
Жеребьевка полуфиналов состоялась15 марта 2019 года после жеребьевки четвертьфинала.Ve čtvrtfinále si poradila se španělskou antukářkou Carlou Suárezovou Navarrovou.
Díváme se na sedmý zápas čtvrtfinále východní konference tady ve Filadelfii.
Вы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии.Velkého úspěchu dosáhla i na Australian Open, kde se probojoval do čtvrtfinále.
Хороший теннис он продемонстрировал и на Открытом чемпионате Австралии, где вышел в четвертьфинал.Přímo do čtvrtfinále, byly nasazeny družstva Sovětského svazu a domácí Jugoslávie.
Но в четвертьфинале югославов поджидала сборная СССР.Na Wimbledonu se probojoval až do čtvrtfinále, kde prohrál s Rafaelem Nadalem.
На турнире в Винья-дель-Мар он вышел в четвертьфинал, где проиграл Рафаэлю Надалю.Vítězové čtvrtfinále postoupili do semifinále, vítězové semifinále postoupili do finále.
Победители четвертьфиналов выходят в полуфинал, а победители полуфиналов- в финал.
