ŘEČ TĚLA на Русском - Русский перевод

• язык тела
• жесты
• язык жестов
• жестикуляция

Примеры использования Řeč těla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řeč těla.
Тела говорят.

Říká se tomu řeč těla.
Это язык жестов.

Řeč těla"?
Ќсновы€ зыка"?

Má špatnou řeč těla.
Какие-то неправильные телодвижения.

Řeč těla, to je dobré.
За языком тела. Замечательно.

Podívejte se na její řeč těla, je vyděšená.
Посмотри на ее жесты. Она запугана.

Její řeč těla je úplně špatně.
Ее жесты какие-то неправильные.

Měli byste dávat pozor na řeč těla.
Вам нужно быть очень внимательными к языку тела.

Řeč těla, tón hlasu, všechno špatně.
Жестикуляция, мимика, интонация голоса, все неправильно.

Omlouvám se, ale tady jde o řeč těla.
Я извиняюсь, но это кинесика( наука о жестах) 101.

Mysli jenom na řeč těla a oční kontakt, jasný?
Все в порядке, просто подумай… Язык тела и контакт глаз, хорошо?

Je potřeba, abychom se naučili řeč těla.
Нам предстоит научиться говорить на языке тела.

Umím odezírat, znám řeč těla a mluvila jsem s Normou.
Я читаю по губам, знаю язык жестов, и я общаюсь с Нормой.

To, jak ses při tomhle případu choval, řeč těla a tak.
Тем, как ты себя вел в этом деле, Язык тела.

Snažím se použít řeč těla, abych ukázal, že rozhovor je u konce.
Я пытаюсь использовать язык тела, чтобы показать, что разговор окончен.

Dokázal jsem přečíst výraz tváře, řeč těla, takové věci.
Я читал выражения лиц, язык тела, в таком духе.

Myslím tím léky, trénování sociálních dovedností, které vám pomůžou poznat řeč těla.
Я имею в виду лекарства, социальные тренинги, помогающие понять язык тела.

Začínám přemýšlet, že moje řeč těla by potřebovala trochu opravit.
Я начинаю думать, что мой язык тела следует усовершенствовать.

Neslyšící lidé se víc soustředí na výraz tváře, řeč těla.
Глухие люди лучше распознают выражения лиц, язык тела.

Spíš se s ním hádal. Byl celkem daleko, ale řeč těla byla naprosto jasná.
Он был довольно далеко, но по жестикуляции все было понятно.

Což nás přivádí k dalšímu znaku, kterým je řeč těla.
Это подводит нас к следующему признаку, которым является язык тела.

Jedna z věcí, které se chystáme zkoumat je řeč těla v skupinovém prostředí.
Одна из вещей, которую мы будем проверять- это язык тела в группе людей.

Rigidní řeč těla, skloněné hlavy, kontrolující telefony, očividně se něčeho účastní.
Твердый язык тела, головы опущены, проверяют телефоны, определенно в ожидании чего-то.

Když už v tom budeš, měl bys zkontrolovat i svou řeč těla.
Тебе стоить следить за языком своего тела, пока ты в этом деле.

Pan Polk je idiot, bez pochyb. Ale řeč těla indikuje submisivitu, ne dominanci.
Мистер Полк- идиот, без сомнения, но язык тела характеризует его как ведомого, а не ведущего.

Jsme fascinováni řečí těla a zajímá nás především řeč těla ostatních lidí.
Мы все очарованы языком тела. Особенно нас интересует язык тела других людей.

Nicméně, i když vám chybí ty standardní řeč těla říká, budete muset přizpůsobit novému způsobu hry, které lze dekódovat přehrávač přehrávač.
Однако даже если у вас нет этих стандартных язык тела говорит, вы должны приспособиться к новому способу игры, которые можно расшифровать игрок на игрока.

Ty již nebudou mít možnost studovat své soupeře řeč těla, nebo řečové vzory.
Вам больше не имеют возможности изучать ваши оппоненты язык тела или речевые образцы.

Uvidíte, co se stane v případě chyby.( hudba) A opět vidíte tu úžasnou řeč těla. hudba.
Посмотрите, что происходит, когда кто-то допустил ошибку…( Звучит музыка.) Снова эта замечательная жестикуляция…( Звучит музыка.) и вдруг трубач сыграл не совсем то.

Je to příliš daleko pryč pro mě číst rty, ale když se podíváte na její řeč těla, Je to jako ona říká:" Ztratil jste se?
Слишком далеко чтобы прочитать по губам, но если посмотреть на ее язык тела, кажется что она говорит" Ты потерялся?

Как использовать "řeč těla" в предложении

Tajemství Meghan s Beyoncé: Prozradila ho expertka na řeč těla!

Naučit se číst řeč těla je pro vedení lidí důležité.

Definice a druhy komunikace • neverbální komunikace – řeč těla • verbální komunikace - mluvené slovo • telefonická komunikace • osobní jednání • komunikace s nadřízeným • nácviky řešení situací.

Zajímavá je tato momentka: kdo zná řeč těla, vidí mou nervozitu a otcův absolutní nezájem (nebo nesouhlas?).

L.: Řeč těla jako účinný nástroj prodeje, 4.

Jeho to baví, máme mezi sebou takovou body language (řeč těla), co jsme si vycvičili už zamlada.

Jestli si stále lámete hlavu s tím, zda se mu opravdu líbíte, zaměřte se na řeč těla!

K účasti na tréninku dostanete navíc 3 video lekce a 3 navazující video tréninky, o tom jak zvládnout svou řeč těla.

A že jako existuje vědomá řeč těla a vědomé oblékání se, existuje také vědomá tvorba webu.

Nemoc je řeč těla a duše, a my se musíme naučit naslouchat, co nám naše tělo říká.