ŘEČNICKÁ на Русском - Русский перевод

• риторический
• риторическим

Примеры использования Řečnická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řečnická otázka.
Это риторический вопрос.

Já… -To byla řečnická!
Это был риторический вопрос!

To je řečnická otázka.
Это был риторический вопрос.

Tahle otázka byla řečnická.
Вопрос был риторический.

Není to řečnická otázka.
Это не риторический вопрос.

Řečnická otázka, Lexi!
Это риторический вопрос, Лекс!

To byla řečnická otázka.
Это был риторическим вопрос.

Řečnická otázka, neodpovídej.
Вопрос с подвохом, не отвечайте.

To byla řečnická otázka.
Это был риторический вопрос.

Myslel jsem, že to byla řečnická.
Я думал, это риторический вопрос.

To byla řečnická otázka?
Это же был реторический вопрос?

Předpodkládám, že to je řečnická otázka.
Полагаю это риторический вопрос.

To byla řečnická otázka, Zacku.
Это риторический вопрос, Зак.

Myslel jsem, že to byla řečnická otázka.
Я думал это ритарический вопрос.

To byla řečnická otázka, Mio.
Это был риторический вопрос, Миа.

To byla samozřejmě řečnická otázka.
Это был, конечно, риторический вопрос.

Byla to řečnická otázka, Tim.
Это был риторический вопрос, Тим.

Jistě, Matte, má otázka byla čistě řečnická.
Да, Мэтт, только мой вопрос был скорее риторическим.

To byla řečnická otázka, Errole.
Это был риторический вопрос, Эррол.

Myslí, že to byla řečnická otázka.
Он думает, что это риторический вопрос.

To byla řečnická otázka, Carrie.
Это был риторический вопрос, Керри.

Počkej, mám takové tušení, že tvá otázka byla řečnická.
Стоп, я чувствую, что вопрос был реторическим.

Ne, ne, ne, to byla řečnická otázka.
Нет, нет, нет. Это риторический вопрос.

Ale jak vidím, tvoje otázka byla asi opět spíše řečnická.
Однако к этой секунде я начинаю понимать, что, возможно, твой вопрос вновь был риторическим.

Byla to řečnická otázka, Dr. Olsen.
Это был риторический вопрос, доктор Олсен.

No, když už to musíš vědět, tak to byla řečnická otázka.
Ну, если хочешь знать, это риторический вопрос.

To byla řečnická otázka, pane Menso.
Это был риторический вопрос, мистер Менса.

Když se zeptám" Kdo je Šéf", je to řečnická otázka.
Когда я задаю вопрос" Кто в доме хозяин?" Это- риторический вопрос.

Doufám, že je to řečnická otázka, protože nemám ponětí.
Надеюсь, это риторический вопрос, потому что я не могу на него ответить.

Jediné, co nesnáším víc než řečnickou otázku, je stupidní řečnická otázka.
Единственное, что бесит больше риторических вопросов- тупые риторические вопросы.

Как использовать "řečnická" в предложении

Ale asi by to slo nejak zaridit, kdyby byla vule, kdyz uz mu to vyslo s tim narozenim-nenarozenim na uzemi USA :-) T43o48m70á57š 83R45i43t31t64e33r 2911278775461 To byla řečnická otázka.

Nabízí se řečnická otázka: Co je dneska vlastně stoprocentní?

Vaše otázka byla, pane Ungere, jistě trochu řečnická.

No, je to řečnická otázka, bankéřům do hlav bohužel nevidím.

Mikuláše, které sloužily jako řečnická tribuna jakýsi nepředstavený pán, a začal říkat, že největší právo na Palestinu mají přece Palestinci.

Jenom mi otázka „proč to tam cpou“ připadala natolik řečnická, že jsem nechopila, že to je diskuze.

Tvrdím však někde opak? (Toto je řečnická; odpovídat nemusíš, odpovím si sám - Ne, netvrdím.) 3) Ty bys ten úspěch úspěchem nenazval, to je možné.

Nabízí se řečnická otázka, zdali to nebude jak s tím vtipem o policajtovi, co špatně pochopil radu ke zvýšení přitažlivosti žen a umístil si tak do trenek bramboru obráceně.

Pavlíček blahé paměti, i té mé. – Řečnická otázka I.

Námitek proti navržené lhůtě není, platí tedy lhůta řečnická mnou navržená.