ŘEKA на Русском - Русский перевод

• река
• речка
• грека
• ручей
• ривер
• реки
• рекой
• реку

Примеры использования Řeka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od Řeka Nicka.
От Ника Грека.

Vypadá na Řeka.
Похож на грека.

Ta řeka vypadá krásně.
Эта речка выглядит поразительно.

Našel jsi toho Řeka?
Ты нашел грека?

Pánové, řeka Royal.
Джентльмены, Ройял- ривер.

Protéká jí malá řeka.
Через него протекает небольшая речка.

Nikdy nenechávej Řeka čekat.
Никогда не заставляй грека ждать.

Řeka, která potřebuje přehradu.
Рекой, которой нужна плотина♪.

Odtéká z něho řeka Pisa.
Дренируется рекой Пиньос.

Takže, řeka, líbí se mi vaše jméno.
Итак, Ривер. Прикольное имя.

Bude to jenom malá řeka.
Это будет всего лишь маленькая речка.

Ta zatracená řeka se nedá překročit.
Эту проклятую реку никак не перейти.

Řeka na jedné straně, hory před námi.
Речка с одной стороны, горы впереди.

Božínku, ta řeka byla tak… studená!
Омойбох! Эта речка была такая холодная!

Řeka v hale, takovej debilní nápad.
Какой яйцеголовый придумал ручей в холле.

Je na čase být jako řeka a odplout domů.
Самое время стать рекой, и потечь домой.

Řeka, proč neřekneš Judith o shehnai?
Ривер, может лучше расскажешь Джудит про шинаи?

Stejně jako se řeka proplétá prašnou zemí.
Просто так же, как извилистая речка по земле.

Řeka Mississippi: navigace a pravidla vnitrozemských toků?
Речка Миссисипи. Правила навигации?

Mouchnicemi protéká řeka Kyjovka Stupava.
К северу от кибуца протекает ручей Маханаим( иврит) русск.

Řeka končí asi po 6 mílích ve Watsonu.
Ручей заканчивается примерно в шести милях вниз по течению в районе Ватсона.

Répce( německy Rabnitz) je řeka v Rakousku a Maďarsku.
Рааб- немецкое название реки Раба в Австрии и Венгрии.

Je to rovinná řeka s vysokým pravým a nízkým terasovitým levým břehem.
Неширокая и неглубокая речка с более высоким правым берегом.

Okolo Sunspire je navíc lávová řeka, přes kterou vede dřevěný most.
К югу из пруда вытекала речка Чечера, через которую был перекинут деревянный мост.

Řeka je spojena Ahinským kanálem s Dněprem a Augustovským kanálem s Vislou.
Огинский канал соединяет реку с Днепром, Августовский канал- с Вислой.

Kdy se z cesty stane řeka, která vede jedním směrem?
Когда дорога становится рекой только с одним назначением?

Řeka má důležitý význam pro zisk vodní energie, dopravu a zavlažování.
Крупные реки имеют важное хозяйственное значение для судоходства, орошения и получения гидроэнергии.

Kdysi jsem potkal Řeka, co o všem rozhodoval hodem mince.
Однажды я повстречал грека, который принимал любое решение броском монеты.

Z jezera odtéká řeka Něrpičja, která ústí do Východosibiřského moře.
Основное питание от реки Бродбак, впадающей в озеро с востока.

Mezi přítoky Luoba a Apšė řeka spadá do ichtyologické rezervace Bartuvy.
Практически все озеро и территория реки входит в федеральный заповедник Азас.

Как использовать "řeka" в предложении

Na dlouhá léta se tak řeka stala nepřekročitelnou hranicí.

Zuli jsme pohorky a hledali místečko, kde se řeka větví a rozlévá do šířky.

Od Sušice je řeka přívětivá i k méně zkušeným vodákům.

V hezkém počasí láká řeka ke koupání v sice chladné, ale průzračně čisté vodě. Řeka Otava vzniká soutokem Vydry a Křemelné na Čeňkově Pile.

Řeka Otava | Sušice brána Šumavy Otava, kdysi zlatonosná a bohatá na perlorodky, lososy a pstruhy, je dnes rájem vodáků, turistů i rybářů.

Na březích Otavy se dříve rýžovalo zlato, proto je řeka také častokrát označovaná jako zlatonosná.

Ten poukazuje na to, že ještě v publikacích z první poloviny minulého století se uvádí, že řeka měří od pramene ve Švýcarsku až ke svému ústí v Nizozemsku 1230 kilometrů.

Budeme ji brodit? Řeka Fremri-Emstruá a Mýrdalsjökull, z něhož teče Divokou řeku naštěstí brodit nemusíme, na příhodném místě je lávka.

Název Otava pochází z keltského slova „Atawa“, což znamená bohatá řeka.

Ve středověku se Želivka jmenovala Sázava, později Soutická nebo Zahrádecká řeka, ale její dnešní název se vyskytuje až v 16.