ŘEKL VÁM на Русском - Русский перевод

• он сказал вам
• он рассказал вам
• говорил вам
• попросил вас
• он рассказывал вам
• он вам рассказывал
• вам говорили
• сообщил вам
• он объяснил
• он назвал вам

Примеры использования Řekl vám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekl vám důvod?
Он объяснил причину?

A tenhle Martin. Řekl vám, odkud mě zná?
И этот Мартин он рассказал вам, откуда он меня знает?

Řekl vám jméno?
Он назвал вам ее имя?

Takže jen ať máme jasno, řekl vám to, co řekl mně.
Получается, он сказал вам то же, что он сказал мне.

Řekl vám proč?
А он сказал Вам почему?

A řekl vám co viděl?
Он рассказал вам, что видел?

Řekl vám něco?
Он сказал вам что-нибудь?

Řekl vám o mě?
Он рассказывал вам обо мне?

Řekl vám své jméno?
Он сказал вам свое имя?

Řekl vám své jméno?
Он назвал вам свое имя?

Řekl vám tohle Colborn?
Колборн говорил вам это?

Řekl vám jméno symbionta?
Он сказал вам имя симбионта?

Řekl vám, co našel?
Он рассказал вам о том, что нашел?

Řekl vám, co se stalo?
Он рассказал вам что случилось?

Řekl vám, kde je jeho bratr?
Он сказал вам, где его братья?

Řekl vám, že jsem byla ve vězení?
Он сказал вам, что я в тюрьме?

Řekl vám, co máme v plánu?
А он… Он рассказал вам…- О наших планах?

Řekl vám, co to bylo za zprávu?
Он сказал вам, что это за сообщение?

Řekl vám Arthur Campbell, že Jai.
Артур Кэмпбелл говорил вам, что Джай.

A řekl vám, abyste si vzala převlek?
И попросил вас изменить внешность?

Řekl vám, co jsme si povídali?
Он рассказал вам о нашей с ним беседе?

Řekl vám Komandér Chakotay o mém nápadu?
Коммандер Чакотэй сообщил вам о моей идее?

A řekl vám Trenchman o Arturových pamětech?
А Тренчман говорил вам о мемуарах Артуро?

Řekl vám Coop cokoliv o tom co prováděl?
Куп говорил вам что-то о том, чем занимался?

A řekl Vám princ něco, když jste ho ráno viděl?
Принц что-нибудь говорил вам в то утро?

Řekl vám kapitán, že piloti tráví život tady?
Капитан сообщил вам среднюю продолжительность жизни летчиков?

Řekl vám, kde byl ten den, kdy byl McAllister zavražděn?
Он рассказал вам, где был в тот день, когда убили МакАллистера?

Řekl vám Arthur Campbell, že Jai Wilcox jde po vašem místě?
Артур Кэмпбелл говорил вам, что Джай Уилкокс метил на ваше место?

Řekl vám, proč se musel osprchovat po tom, co vás škrtil?
Он объяснил, почему пошел в душ после того, как вас душил?

Řekl vám taky Chili, abyste ho praštil do žeber vaší tyčí?
А Чили попросил вас… ударить его по ребрам своей микрофонной удочкой?

Как использовать "řekl vám" в предложении

Rád bych to tedy napravil a řekl vám, co jsme poslední půl rok dělali.

Co byste dělali vy, kdyby vstoupil do vašeho života cizinec a řekl vám, že brzy zemřete?

Trenér Jarolím nechtěl prozradit, jestli rovnou naskočíte do základní sestavy. Řekl vám víc?

Chtěli byste, aby to někdo řekl vám ?

Teď byste ale potřebovali, aby si s vámi někdo sedl nad vašimi konkrétními texty a řekl vám, kudy dál.

Neskládám zbraně a budu se zodpovídat. Řekl vám v kabině někdo z trenérů nebo hráčů, že končí?

Necítím žádnou zodpovědnost, že obstojím v jeho roli. Řekl vám trenér Brückner, kam s vámi počítá?

Když Vám táta dal klíče od auta a řekl Vám věřím ti?

A řekl vám, abyste se nebáli bohů Amorejských, v jejichž zemi bydlíte.

Rozhodujete se mezi sněžným skútrem nebo Sherpou? Řekl vám někdo, že si za méně peněz můžete koupit lepší skútr?