ŘEZAT на Русском - Русский перевод

• резать
• пилить
• кромсать

Примеры использования Řezat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude řezat do kosti.
Он будет резать кость.

Vy do mě chcete řezat?
Вы хотите оперировать во мне?

Řezat lidi, no ne!
Разделка" людей? Что творится- то?

Oni mě budou řezat do mozku.
Мне будут резать мозг.

Myslel jsem, že bych je naučil řezat.
Я подумал, что смогу научить их пилить.

Nebudete jí řezat tvář?
Вы не тронете лицо?

Chceš řezat do jeho mozku?
Вы хотите разрезать его мозг?

Tento nůž může řezat a bodnout.
Этот нож может резать и ударять.

Mohl řezat heroin a kokain talkem.
Если он разбавлял героин и кокаин тальком.

Budeme vám řezat prsty.
Ми будем отрезать вам пальцы.

Ne řezat zatáčky, jak vydělat peníze.
Не срезать углы, чтобы заработать деньги.

Umí akorát huhlat a řezat do sebe.
Метет какую-то пургу и режет себе морду.

Nenechte řezat zatáčky, jak vydělat peníze.
Не срезать углы, чтобы заработать деньги.

Laserový ukazovátko neumí řezat sklo.
Это лазерная указка, не режет стекло.

Učil jsme ho řezat a jiný věci dělat.
Я шинковать его учил И угощеньями кормил.

Zapomněla jsem, jak moc se mi líbí řezat do ženských.
Я и забыла, как я люблю резать женщин.

Můžeme řezat plech z nerezové oceli v jakémkoli tvaru.
Мы можем резать лист нержавеющей стали любой формы.

To mi je fuk, když se dá ještě do svině řezat.
А мне по барабану, мне еще до швайного пилить.

Budete ho krvavě řezat. To vyčerpá srdce.
Вы перерубаете вены, которые несут к сердцу кровь.

Vy tu strunu jen lechtáte, musíte tím smyčcem řezat!
Вы щекочете струны, а должны рвать их смычком, резать!

Tisknout obrázek, řezat a odtrhnout prázdnou část.
Распечатать изображение, вырезать и очистить пустую часть.

Mám jí držet ruku, až jí budou řezat na kusy?
Я должен буду держать ее за руку, пока ее будут кромсать на части?

No, zkoušel jsem řezat ocelovou tyč kytkou… ale šlo to opravdu pomalu.
Ну, я пробовал перерезать железную трубу цветочком, но это очень долго.

Nemohl jsem se dočkat bojovat s tyranii, řezat hrdla šlechticů.
Не мог дождаться борьбы с тиранией, резать дворянские глотки.

Dám Dr. Brennanové vědět, že hledáme pilu, která umí řezat kov.
Я сообщу доктору Бренан, что мы ищем ножовку которая может резать металл.

Proč seš tak dychtivý řezat do zdravého dítěte?
Почему ты так стремишься разрезать здорового ребенка? Здорового?

Takhle řezat lidi… je to taková zvláštní kombinace mezi vášní a bezohledností.
Резать людей так, это… это такая странная комбинация страсти и жестокости.

Přeřízni stehenní tepny a odčerpej hrudník. Po vyprázdnění tekutin se dá snadněji řezat.
Перережь бедренную артерию и надави на грудь, опустошив сосуды проще резать.

Systém eurolaser umožní uživatelům řezat, gravírovat a popisovat i velké plochy.
Системы eurolaser позволяют пользователям резать, гравировать и маркировать даже поверхности большой площади.

Как использовать "řezat" в предложении

Opět je možné řezat růže, dřeviny a ovocné stromy.

A už z moci bude záležet na tom, který materiál lze řezat a který ne bude fungovat.

S vhodným pilovým plátkem zvládně řezat až 55 mm silné dřevěné desky a až 6 mm silné železné pláty.

Je schopen řezat kov na 1 cm a dřevo o 11,5 cm.

A souvisí to také s materiálem, který je třeba řezat, proces.

Doufám, že nepůjdou řezat hlavy nám, ale do Bruselu.

Jak řezat vlastní nehty Proč pes trvale kvílet a kůstá Symptomy otravy u psů a první pomoci Psi Bodyguardy

Teleskopická rukojeť lze nastavit v tozmězí 2 až 2,8 m, dnadno tak můžete řezat větve i ve výškách přesahující 4 m.

Pak jsem šla do školy, kde mě šikanovali a pak jsem se začala řezat, brát drogy a šlapat," ↑ Tohle je popis situace.

Za 30 min je ocelová tyčinka vytvrzena a může se vrtat, pískovat, řezat, barvit a napouštět barvou.