Примеры использования Šálků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sedm šálků soli?
A z ručníků… a z šálků.
Sto šálků kávy by člověka pravděpodobně zabilo.
Сто чашек кофе, вероятно, убили бы человека.Vlastně- chci 16 šálků kávy.
И вообще, я хочу 16 чашек кофе.Nemůžu skončit umýváním čajových šálků.
Jen jsem si dal šest šálků kávy!
Я просто выпил шесть чашек кофе!A mimo to a 20 šálků kafe, jsem docela nervózní.
Помогли 20 чашек кофе и напряженная обстановка.Na lodi je nedostatek šálků.
На судне серьезная нехватка чашек.Co mě zabralo 6 hodin a 27 šálků čaje, on dokázal za pár minut.
ТО что заняло у меня 6 часов и 27 кружек чая он сделал в считанные минуты.Ale proto, že jí udělám 90 šálků denně.
А потому, что каждый день я готовлю по 90 чашек.Vypil 6 a nebo 7 šálků kávy a připoutal se ke všemu, co je rychlé.
Он выпивал по шесть или семь чашек кофе, и сам был готов себя пристегнуть ко всему, что способно быстро передвигаться.Stojí tu konvice s čajem, mohl byste přinést pár šálků?
Чай в чайнике, не мог бы ты принести пару чашек?Jednorázové barbecue se skládají z hliníkových šálků a roštu a již obsahují dřevěné uhlí a zapalovače.
Одноразовые барбекю состоят из алюминиевой чашки, а также решетки и уже содержат древесный уголь и зажигалки.Kofein: jeho spotřeba by měla být snížena na méně než šest šálků denně.
Кофеин: его потребление следует сократить до менее чем шесть чашек в день.Denní množství vody by měl být 1,5 litru,až 8 šálků vody, je-li Váš lékař nedoporučuje něco opačného.
Ежедневное количество воды должно быть от 1, 5 литров,до 8 стаканов воды, если ваш врач не рекомендует что-то напротив.Zajedeš k okýnku Wienerburger a doneseš nám 12 šálků kávy.
Просто съезди в" Виннербургер", в раздел обслуживания для машин и привези нам 12 стаканов кофе.Za cenu odpovídající zhruba šálků kávy můžete pomocí VPN Surfshark chránit všechna svá zařízení po celý měsíc.
Оплачивая в месяц примерно столько, сколько стоит чашка кофе, вы можете использовать Surfshark для защиты всех своих устройств.Vzdala jsem se bílých planěk plotu, aut na příjezdových cestách, šálků kávy a vysavačů.
Я покинула белые заборчики и машины на дороге, чашки кофе и пылесосы.Jack Ryan má mnoho šálků horké čokolády proč budeme připojit tzv. jack holistický označuje někomu dlouho a pak.
Джек Райан есть много чашек горячего шоколада Поэтому мы собираемся присоединиться называют гнездом целостный обозначает кто-то долгое время, а затем.Kdybychom zůstaly na místě jak jsem navrhovala, tak bychom teď pily čaj ze srdičkových šálků.
Если бы мы остались на месте, пили бы сейчас чай из чашек сердечком.Byli jsme fain na knoflíkové naše opice bundy, a držet se naše rty šálků opaření čajem s naší poloviny zmrzlé prsty.
Мы охотно застегивать куртки наши обезьяны, и удерживайте, чтобы наши губы чашек обжигающий чай с нашими полузамерзших пальцев.Nařidím si budíka na čas těsně před setměním, a pak si dám pár šálků kafe.
Поставлю будильник, чтобы он прозвонил перед закатом, а потом выпью несколько чашек кофе.Fedo ozvěte se o ekvivalent dvou šálků kávy, což je způsob, jak získat výhody kofeinu bez kalorií váš průměrný šálek kávy.
Кофеин таблетки бывают о эквивалент двух чашек кофе, который представляет собой способ, чтобы получить преимущества кофеин без калорий средний чашку кофе.Jedna dávka takovýchto tablet vám může dodat energii a svěžest jakoněkolik šálků kávy.
Одна дозировка таблетки эти энергии могут поддерживать энергию исвежесть эквивалентна несколько чашек кофе.Čajových šálků, starobylých spon, těch panenek s děsivýma očima, co tě sledují a budu trvat na tom, že chci vidět bezpečnostní protokoly.
Скажу им, что хочу продать коллекцию… чашек, старинных ложек, жутких кукол с пристальным взглядом, и потребую показать системы безопасности.Dáte si zákusek, vezmete obálky, psací potřeby… toaletní papír,šest šálků kávy, a jdete domů.
Вы хотите взять вашу печеньку ваши конверты, ваши ручки, карандаши вашу туалетную бумагу,шесть чашек кофе, и вы идете домой.Nebýt nejnižší obtížnosti a skutečnosti,že jsem měl dnes deset šálků kávy, možná bys porazil ty mě v tento den útoku na Cathrické mokřady.
Если бы не самый простой уровень сложности и… и десять чашек кофе, еще неизвестно как сложилась бы наша встреча… сегодня в болотах Катрики.Podle zvolené podprsenky můžete při nošenípodprsenky vidět nárůst velikosti 2 nebo 3 šálků.
В зависимости от бюстгальтера, который вы выбираете,вы можете увидеть увеличение 2 или 3 размера чашки при ношении бюстгальтера.Například v případě kávy by člověk musel velmi dlouho pít více než 50 šálků denně, než by se jakékoliv škodlivé účinky staly pravděpodobnými.
Например, в случае с кофе необходимо выпивать более 50 чашек этого напитка ежедневно в течение длительного периода времени, прежде чем станет возможным какой-либо негативный эффект.Pokud jste na severní polokouli, uvidíte nový, autenticky zabalený podzimní balíček plný expresivních žaludů, padajících listů,teplých čalounů a šálků čaje.
Если вы находитесь в северном полушарии, вы увидите новый, аутентично упакованный осенний пакет, полный выразительных желудей, падающих листьев,теплых бобов и чашек чая.
