ŠÁTKY на Русском - Русский перевод

• шарфы
• платки
• банданы
• шапочки

Примеры использования Šátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné šátky.
Не носить шарфы.

Šátky, pohledy.
Шарфы, сувениры, открытки.

Nasadíme si šátky.
Наденем платки.

Máme šátky s japonským nápisem.
У нас есть банданы с японскими надписями.".

Bavlněné šátky?
Шелковыми шарфами?

Ale od kdy se šátky počítaj mezi pokrývky hlavy?
Но с каких пор, бандана считается шляпой?

Zatracený šátky!
Проклятый платок!

Vyšívané šátky se jmény a události vyšívané nebo reliéfní.
Вышитые платков с именами и событиями вышитые или тисненой.

Líbí se mi ty její šátky.
Мне нравятся все ее платки.

Holky teď nosí šátky a vysoký boty.
Девушки носят шарфы и сапоги.

Mně se zas líbí vaše šátky.
А мне нравятся ваши шарфы.

Poutání, hedvábné šátky, drsný sex.
Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс.

Ve skutečnosti ti to nesluší, stejně jako ty šátky.
Вообще-то, тебе это не идет… прямо как шарфы.

Miluje hedvábný šátky a kožený bundy.
Шелковые шарфы и кожаные куртки- это в ее духе.

A ukliď ty zatracené šátky.
И убери отсюда все эти шарфы.

Vestový šátek s čepicí Šátky mohou být tak odlišné:.
Плащ с крышкой Шарфы могут быть такими разными:.

Prádelna mi ztratila moje šátky.
Прачечная потеряла мои шапочки.

Když nebudeš krást šátky a hodinky ty, hlupáčku bude to dělat někdo jiný.
Если не ты стащишь платки и часы, их украдет другой.

Sully si vyměnil s Calem šátky.
Салли поменялся банданами с Кэлом.

Tento přenos vykazoval modré a červené šátky a policisty britské pokrývky hlavy.
Эта передача показала некоторые голубые и красные шарфы и headgear UK полицейския.

To je fakt, já tehdy pořád nosil šátky.
О, точно, я тогда носил банданы.

Žádné barvy, žádné šátky a žádné doklady.
Ни цветов, ни бандан. И документов тоже нет.

Odkoupil jsem ho od zneuctěného kouzelníka a je nacpaný šátky.
Я купил его у разоблаченного фокусника. И он под завязку набит платками.

V prádelně ztratili moje šátky na operace.
В прачечной потеряли мои операционные шапочки.

Ta kniha se jmenuje Šátek a lidé sem celé ráno posílali své šátky.
Книга называется" Шарф", и сегодня все утро люди присылают нам свои шарфы.

Smrdí to tu jak šuplík na šátky Willieho Nelsona.
Пахнет, как из шкафа с банданами Вилли Нельсона.

Ženy s bílými šátky nebyly zatčené. Je tu spousta zahraničních novinářů kvůli volbám.
Женщины с белыми платками не были арестованы, из-за выборов здесь полно иностранных журналистов.

Holky mají mašle, kluci šátky.
На девочках бантики, на мальчиках банданы.

Designer Heinke Rathje vyrábí čepice a šátky se štítkem" Heinke".
Дизайнер Хейнке Ратье выпускает кепки и шарфы с ее лейблом« Heinke».

Dobře, takže, v první řadě, jsou to tyto šátky, jsou báječné.
Я тоже Итак, прежде всего, эти шарфы потрясные.

Как использовать "šátky" в предложении

Praví zástupci ČEZ totiž nosí firemní kravaty (muži) a šátky (ženy), na odznacích v klopě a kožených deskách na dokumenty mají její logo.

Po namazání mastičkou je to lepší, ale do úplného zahojení nesmím nosit šperky na krku a ani šátky.

Jako materiál na první zkoušení určitě každého napadnou šátky, vázanky, silonky a podobně.

Luxusní šátky jsou vyrobené z pravého 100% jemného hedvábí, které je potištěné odpovídajícím vzorem.

Tyto šátky jsou nejen luxusní a kvalitní, ale obvykle kopírují celkovou filozofii a přístup k módě dané značky – např.

Hedvábné šátky dodáváme v dárkové krabičce.dekor53materiálhedvabirozměry53 x 53 cmHedvábný šátek s potiskem rozměr 53 x 53 cm.

Zakoupíte u nás knihy, šátky, paralyzér, náramky, tašky nebo hry a hraèky.

Nabízejí výhled na okrové zdi a obchody s barevnými berberskými šátky povlávajícími ve větru.

Mezi luxusními šátky zaujímají vrcholnou příčku značkové šátky – šátky navržené a vyrobené některým prestižním světovým módním domem.

Prodávaly se obrázky ze špachtlí, hedvábné šátky, stojánky na tužky, bylinky v květináči a housenky bource morušového.