ŠACHŮ на Русском - Русский перевод

• шахмат
• шахматы

Примеры использования Šachů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je termín z šachů.
Это ведь как в шахматах.

Bez šachů nemůže existovat.
Без шахмат он не существует.

Lidi jsou blázni do šachů.
Люди с ума сходят по шахматам.

Kromě šachů vyniká i ve hře šógi.
Помимо шахмат, интересовался игрой го.

Je to trochu jako Japonská obdoba šachů.
Это как Японский аналог шахмат.

Kromě šachů nedělá nic jiného.
Он больше ни чем не занимается, кроме шахмат.

Co si dát dneska partičku šachů?
Сегодня вечером, как насчет поиграть в шахматы?

Majitel šachů, které hledá Stone?
Владелец шахматного набора, который ищет Стоун?

Toto můžeme pozorovat například u čínských šachů.
Как играть в китайские шахматы.

Skutečnou podstatou šachů je ryzí matematika.
В основе шахмат заложена чистая математика.

Otisi, máš čas na rychlou lekci šachů?
Отис, найдется минутка для урока по шахматам?

Princip troj-rozměrných šachů je v podstatě matematika, Charlie.
Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.

Vracím se zpátky do světa závodních šachů.
Я возвращаюсь в мир соревнований по шахматам.

Pravidla šachů dovolují jen omezený počet tahů.
По правилам игры в шахматы разрешено только конечное число ходов.

Jo neboj, od teď se budeme držet šachů.
Да, не волнуйтесь. Теперь мы ограничимся шахматами.

Nějaký anglický blázen do šachů tě tak strašně chce vidět hrát.
Какой-то помешанный на шахматах англичанин очень хочет, чтобы ты играл.

Předpokládám, že se to netýká jen šachů.
Я полагаю, мы говорим о чем то большем, чем шахматы.

Znáš pravidla Špiónových šachů s průchodem laserovou sítí.
Ты знаком с правилами шахмат с лазерными препятствиями для секретных агентов.

Dota je jakousi kombinací fotbalu a šachů.
Дота- это такая смесь футбола( не американского) и шахмат.

Stěžejní dovednost při střídání kol šachů a boxu není v prostém zvládnutí jednotlivé disciplíny.
Важнейшее умение при чередовании раундов шахмат и бокса- не мастерство в каждом из видов.

Mám čas na čtení, přemýšlení, hraní šachů.
У меня есть время, чтобы читать, думать, играть в шахматы.

Snažili jsme se koukat na video o hraní šachů, ale usnuli jsme, protože jsme koukali na video o šachách.
Мы пытались посмотреть видео по шахматам, но уснули, потому что смотрели видео по шахматам.

Ale většinou jsem tady a ztrácím čas hraním šachů.
Но в основном сижу здесь, играю в шахматы.

Uměním šachů je vědět, kdy je figurka nejvzácnější a potom, v tom samém okamžiku, být schopen ji obětovat.
Искусство шахмат- это искусство понимания, когда фигура является наиболее ценной, а затем подгадать момент, чтобы нею пожертвовать.

Abychom se tam dostali, musím vyhrát partičku šachů.
Чтобы попасть туда, первое- ты должен выиграть партию в шахматы.

Zahájení ve hře šógi je obecně pomalejší nežli je tomu u šachů.
В го играть вслепую значительно сложнее, чем в шахматы.

Jako testovat šachový počítač jenom hraním šachů.
Это как проверять шахматный компьютер, только играя с ним в шахматы.

Každopádně jsem víc zvyklí na hraní tří-dimenzionálních šachů.
В любом случае, я больше привык играть в трехмерные шахматы.

Ženy ve vašem životě hrají velmi ošklivou hru politických šachů.
Ваши женщины ведут скверную шахматную партию в политической игре.

Teď, když jsem popudil tvůj zájem, vítej ve světě 3D šachů!
Теперь, когда я пробудил твой интерес, добро пожаловать в захватывающий мир 3D шахмат.

Как использовать "šachů" в предложении

Je zakladatelem oddílu šachů – od prvopočátku až do současné doby je aktivním a platným hráčem.

A hlavně to chce zjistit, proč je ta pravděpodobnost rovna 100 %? :-) Zao 0fficial Video se mi moc líbilo, natoč více videí, co se týče šachů.

Jeden voják nás hlídal nalevo, druhý napravo a třetí nám kecal do šachů.

Zdeněk Skokan – TJ Lokomotiva Cheb – oddíl šachů.

Protože se hráči sešli až k večeru, tak se zatím jen seznamovali a vyprávěli příhody z šachů.

Proč byste se nemohli seznámit při hraní šachů třeba s nějakým zajímavým soupeřem z Ruska?

Neohlížet a nezpomalovat na šachovnici ( žeby zvyk z šachů ??? ) a je to v pohodě pod 2:09.

Opakovaně a dlouhou dobu vede různé kroužky šachů v Domě dětí a mládeže a na jednotlivých školách.

Klub čínských šachů Chcete se naučit hrát čínské šachy?

Narrow AI může člověka nahradit a mnohdy to již dělá v konkrétních, velmi specifických činnostech, jako je telefonování, psaní e-mailů nebo třeba hra šachů.