ŠAMPIONY на Русском - Русский перевод

• чемпионов
• чемпионами

Примеры использования Šampiony на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snídaně pro šampiony.
Завтрак для чемпионов.

Zdá se neuvěřitelné, že by tento nezkušený mladík porazil dva tak zkušené šampiony.
Почти невозможно поверить, что этот неизвестный мальчик надеется побить двух опытных чемпионов.

Tenhle stan je pro šampiony a jejich přátele.
Этот тент для чемпионов и их друзей.

Právo, nazývat se šampiony.
Право носить звание чемпионов.

V našem odvětví jsme byli šampiony třikrát v posledních čtyřech letech.
Мы становились национальными чемпионами в нашем дивизионе три раза за последние четыре года.

Můžeme z těhle lidí udělat šampiony.
Мы сделаем из них чемпионов.

Představuji vám vaše nové šampiony: fantastický tým Fire Ferrets!
Представляем наших новых чемпионов- фантастических Огненных Хорьков!

Jak dlouho už trénuješ šampiony?
Как давно ты тренируешь чемпионов?

A s pouhými třemi zbývajícími šampiony, přikročíme rovnou k… finálnímu kolu!
И поскольку осталось лишь три чемпиона мы переходим непосредственно к заключительному раунду!

Teď už známe všechny tři šampiony.
Теперь мы знаем имена трех чемпионов.

Především je nutné vystavit národní šampiony z„ doháněcí fáze“ útoku konkurence.
Для начала,« национальные чемпионы» фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.

Takže" Barbeque: Grilování se šampiony.
Барбекю со звездами спорта: готовим гриль вместе с чемпионами.

Jsem tak nadšená, že mohu před šampiony 2007 prohlásit, že toto jaro budeme otevírat zbrusu nové komunitní centrum Gardner!
Я так взволнована присутствием здесь чемпионов 2007, и хочу объявить, что это весной будет начато строительство Гарднеровского Общественного Центра!

FM 85,5. Snídaně s šampiony.
FM 85. 5, программа" Завтрак с чемпионами".

Spousta mladých kluků chce být slavnými kriketovými hráči, ale to z nich ještě nedělá šampiony.
Множество мальчиков хотят стать известными крикетистами. Но это не делает их чемпионами.

Trenér Lička hodnotí šampiony bez práce.
Тренер, который воспитал не одного чемпиона.

Můj syn je boxer, trénovanej šampiony.
Мой сын боксер, тренируется у чемпиона.

Poprvé po čtyřech letech. Máme nové šampiony, Jižní Californie.
Впервые за четыре года у нас новый чемпион, Южная Калифорния.

Přátelská soutěž mezi největšími mladými šampiony světa.
Товарищеское состязание между величайшими в мире, молодыми чемпионами.

Víš, když nedokážu pomoci těm hochům stát se šampiony jejich vlastních životů.
Когда я не могу помочь этим молодым людям стать чемпионами в своей жизни, это.

Ve finále stejně jako před rokem vyzvali šampiony z Miami.
В полуфинале ими обыграны прошлогодние чемпионы- братья Брайаны.

Proto je pro mě důležitější dělat z chlapců šampiony více, než z týmů vítězné týmy.
Вот почему я больше заинтересован в создании людей чемпионов, a не команд.

Šest let jsme byli v našem městě úřadujícími šampiony ve střelbě otců a synů.
Мы 6 лет были действующими чемпионами в сыно- отцовских соревнованиях по стрельбе по тарелочкам у нас в родном городе.

Řečeno jednoduše, tato čísla poukazují na rostoucí mezeru mezi těmito takzvanými„ šampiony“ a jejich národními domácími základnami.
Проще говоря, цифры показывают растущий разрыв интересов между этими, так называемыми," чемпионами" и их национальными домашними зонами.

Její sourozenci, starší bratr Jeffrey a sestra Jennifer, se v roce 1987 stali americkými juniorskými šampiony v krasobruslení a soutěžili i na mezinárodní úrovni.
Ее старшие брат Джефри и сестра Дженифер были чемпионами США в танцах на льду в 1987 году, участвовали в международных соревнованиях.

Hned na úvod olympijského turnaje v Londýně utržila ruská dvojice porážku s úřadujícími mistry Evropy a budoucími šampiony her v Londýně Juliem Brinkem a Jonasem Reckermannem z Německa.
На старте олимпийского турнира в Лондоне российская пара проиграла в двух партиях действующим чемпионам Европы и будущим чемпионам Игр в Лондоне Юлиусу Бринку и Йонасу Рекерману из Германии, а через два дня потерпела поражение в драматичном поединке от швейцарцев Себастьяна Шевалье и Саши Хайера.

Как использовать "šampiony" в предложении

Rovněž mopsi ze stanice Madbull Farm patří mezi světové šampiony.

A nebyli to jen zarputilí sportovní příznivci. Šampiony oslavovali i naprostí laici.

Zaházeli si s nimi na koš, podepsali se jim a vyfotili se i s trofejí pro evropské šampiony. 16:34 11.

Bohužel dnešní honba za tituly a šampiony „zaslepila“ některé chovatele natolik, že už nepomyslí na to, že vlastně poškozují bohatý geofond zlatého retrievera.

V našich odchovech najdete nejenom světové a evropské vítěze, šampiony a interšampiony, ale především výborné společníky pro volný čas, výstavy nebo sport.

Závoďte na adrenalinových místech, kde si změříte síly s největšími šampiony Tour de France.

Obě země se v drtivé konkurenci drží solidně, Česko má ale šampiony.

Sušené šípky jsou nezpochybnitelnými šampiony v množství vitaminu C.

Hlavní atrakcí se zde stane souboj youtuberů, ale v akci nalezneme i dva fenomenální šampiony, kteří půjdou bránit své pásy.

Opatrně s prognózami: tenisová šlechta se mění, pro šampiony to ale tak úplně platit nemusí. „Klíčové u Rogera a Rafy je, že se neustále přizpůsobují.