Примеры использования Šanghaje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pochází ze Šanghaje.
Lidé ze Šanghaje jsou prý podnikavější než lidé v Pekingu.
В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.To je poblíž Šanghaje.
Это рядом с Шанхаем.U Šanghaje se nachází automobilový okruh pro závody Formule 1.
Близ Сычева находится трасса Moscow Raceway для проведения автогонок в классе« Формула- 1».Náklaďák jídla u Boba z Šanghaje.
Тележка с шанхайской едой Боба.Takže pánové… náš dnešní let ze Šanghaje na Moffett Field v Mountain View bude trvat 11 hodin.
Tak trochu jako náš kamarád ze Šanghaje.
Как нашему другу в Шанхае.Le prohlídka Šanghaje Hostelová je jednoduchý a čistý nocleh se snídaní v hostelu v centru Šanghaje.
Ле Тур Шанхай Youth Hostel является простым и чистым постельным И завтрак общежития в центре Шанхая.Neměl jsem pravou kávu, co jsem odejel ze Šanghaje.
Последний раз я пил кофе в Шанхае.Nachází se pouhých 14 km( 8 mílí)od centra Šanghaje, Shanghai Sport Hotel je skvělou volbou pro Váš pobyt.
Расположенный всего в 14 км( 8 милях)от центра города Шанхай, Hotel Shanghai спорта представляет собой отличный выбор для пребывания.Dejte mi vědět hned, jak SEAL tým dorazí do Šanghaje.
Сразу же сообщите мне, как команда спецназа прибудет в Шанхай.Náměstí Centrum města 3km lidové metro linky 1 do Šanghaje nádraží, chůze na 3,4 linka od Exit 4, 2 minuty chůze od hotelu.
Центр города 3 кмНародной площади 1 линия метро в Шанхае Ж/ д вокзал, пешком дойти до 3, 4 линии от выхода 4, в 2 минутах от отеля.Nagasaki, japonská brána do Číny je jen 500 mil od Šanghaje.
Нагасаки- это японские ворота в Китай в пятистах милях от Шанхая.Jeden Mercator byl sestřelen poblíž Šanghaje čínskými stíhačkami 22. srpna 1956, přičemž všech 16 členů posádky na palubě zahynulo.
Августа 1956 года китайский МиГ-17 сбил недалеко от Шанхая американский патрульный самолет P4M Mercator, 16 членов экипажа погибли.Z Japonska se v roce 1913 přestěhoval i s rodinou do Šanghaje v Číně.
Patnáctiletí studenti ze Šanghaje nedávno obsadili první příčku celosvětového žebříčku v matematice a čtení podle standardizovaných měřítek PISA.
Летние студенты из Шанхая недавно заняли первое место по математике и чтению согласно стандартизированным метрикам PISA.Myslel, že byste rád věděl,že ráno dorazila zásilka ze Šanghaje.
Я думал, вам будет интересно,что сегодня утром прибыла поставка из Шанхая.Pohodlné, čisté a střední-pobyt na ulici potraviny Yunnan v centru Šanghaje a bude moci chodit na více než 20 měst hlavních míst během 15 minut.
Удобные, чистые и центральные-пребывание на улице питания Юньнань в центре Шанхая и быть в состоянии идти в более чем 20 городов основных сайтах в течение 15 минут.Shijia Inn se nachází v centru města,rozpočet hotel v High Street oblast Šanghaje.
Shijia Гостиница в центре города,отель в область высокой улице Шанхая.Akciové burzy od Šanghaje po São Paolo zavedly do výkaznictví požadavek informovat investory o tom, jak firmy zapracovávají do svých strategií trvalou udržitelnost.
Фондовые биржи от Шанхая до Сан-Паулу установили требования к отчетности по информированию инвесторов о том, как компании употребляют идеи устойчивости в их стратегиях.A pořadatel pro naše charitativní vystoupení je příští starosta Šanghaje, pan Cheng Daqi!
И организатором благотворительного выступления является будущий мэр Шанхая Чень Даци!Kroků od města nejrušnějších ulic, nedaleko Šanghaje nádraží a stanice metra linky č. 3, tento tříhvězdičkový hotel Vám přináší v blízkosti místa, na kterých záleží.
В нескольких шагах от оживленных улиц города, недалеко от Шанхая железнодорожного вокзала и линии метро№ 3, это трехзвездочный отель приносит вам близко к местам этому вопросу.Myslím, že se tě nemusím ptát, proč jsi se mnou nemluvila od té doby,co jsme se vrátlili ze Šanghaje.
Думаю, не стоит спрашивать, почему ты не даешь знать о себе с тех пор,как мы вернулись из Шанхая.Realita života v dnešní Číně z pozorovatelny vprovincii daleko od opojné atmosféry Pekingu a Šanghaje vypadá úplně jinak.
Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядитсовсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.Stojí na Zhongxing silnice u křižovatky Sever-Jih hlavní silnice v centru obchodní Everbright město aobchodní centrum města Šanghaje.
Стоит на Zhongxing- роуд на пересечении магистрали Север- Юг в самом сердце делового Everbright города икоммерческого центра города Шанхай.Hotel- Pine City Hotel je 4-hvězdičkový hotel se nachází mezinárodní Zhao JiaBang na silnice s dobrou dostupností do centra Šanghaje.
Отель- Пайн- Сити- Отель 4- звездочный отель международного удобно расположен на Чжао Цзя Bang-роуд с легким доступом к центру города Шанхай.Pokoje/ jednotky Pine City Hotel je 4-hvězdičkový hotel se nachází mezinárodní Zhao JiaBang na silnice s dobrou dostupností do centra Šanghaje.
Пайн- Сити- Отель 4- звездочный отель международного удобно расположен на Чжао Цзя Bang-роуд с легким доступом к центру города Шанхай.No, v rámci mezinárodní spolupráce asdílení informací jsme souhlasili, že jednoho šťastného výherce pošleme zpátky do Šanghaje na výslech.
Ну, в интересах международного сотрудничества иполного раскрытия информациии мы согласились послать одного из вас счастливчиков в Шанхай для допроса.Gore s obrazovými podrobnostmi demonstroval, jak zvýšení hladiny moří o 20 stop( přes 6 metrů)zaplaví velkou část Floridy, Šanghaje a Holandska.
С помощью наглядного изображения Гор продемонстрировал, как из-за поднятия уровня моря на 6 метров будет затопленабольшая часть штата Флориды, провинции Шанхай и Голландии.
