ŠEDÝ на Русском - Русский перевод

• серый
• грей
• седые
• серая
• серым
• серого

Примеры использования Šedý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to šedý!
Она серая!

Šedý vlas.
Седые волосы.

Gideone Šedý.
Гидеон Грей.

Pan Šedý chce do vody?
Мистер Грей хочет воду?

To je Gideon Šedý?
Это Гидеон Грей?

Šedý SMART s černou střechou.
Серая машина с черной крышей. Да.

Dlouhý šedý had.
Длинная серая змея.

Tím myslím tebe, Gideone Šedý.
Я о тебе говорю, Гидеон Грей.

Je tam ten šedý kůň.
Там серая лошадь.

Ale Šedý koncil už neexistuje.
Но Серого Совета больше не существует.

Kdo je pan Šedý?
Кто такой мистер Грей?

Byl šedý, když jsi ho kupoval?
Оно было серым при покупке? Я не покупал его?

A co tohle, pane Šedý?
Скажу иначе, мистер Грей.

Kam veze pan Šedý Jonesyho?
Куда мистер Грей везет Джонси?

A musí být blýskavý, ne fádní šedý.
И он должен быть блестящим, а не скучно- серым.

Ne fádně šedý, lesklý.
Не скучно- серым, а блестящим.

A vlastní šedý Taurus, ve kterém viděli unášet Prida.
И он владеет серым" Таурусом", на таком же увезли Прайда.

Mluvím za celý šedý koncil.
Я говорю от имени Серого Совета.

Poněvadž není Šedý koncil, nic kromě nich je nedokáže zastavit.
Когда Серого Совета больше нет, ничто не сможет их контролировать, кроме Драк.

Takže teď měl můj šedý tým výhodu.
Итак, моя серая команда имеет преимущество.

Po zemi skákej jako šedý vlk, vzlétni výš než stojící stromy.
По земле ты серым волком скачи, выше дерева стоячего взлетай сизым кречетом.

Řekni mi něco, o čem pan Šedý nemůže vědět.
Скажи то, чего не знает мистер Грей.

Na polštáři v menším pokoji jsem našel Samuelův vlas, poničený a šedý.
На подушках в комнате поменьше я нашел волосы одного только Сэмьюэла они тонкие и седые.

Ten černý je váš, ten šedý je můj a tenhle je pro vás.
Черная- ваша, серая- моя.- А эта- для вас.

Tohle jsem našla na oblečení a ve vlasech oběti. Šedý nylon.
Я нашла это на одежде и волосах жертвы- серый нейлон.

Ne, říkala jsem ti, že ten šedý oblek máš u krejčího.
Нет, я же говорила тебе, твой серый костюм у портного.

Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Šedý kámen).
Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Серый камень).

Můžeš mi pomalovat moje šedý vlasy černou lihovkou.
Ты даже можешь подкрасить мои седые волосы черным маркером.

Vysokej, asi metr devadesát, tlustej, šedý vlasy, knírek.
Высокий, примерно шесть футов, полный, седые волосы, усы.

Bylo to poprvé, co byl Šedý koncil v přímém kontaktu s člověkem.
И это был первый прямой контакт Серого Совета с человеком.

Как использовать "šedý" в предложении

Šedý bazén - - Zahrada Šedý bazén • 0 boda2013 Registrovala se 10.

Blancheporte Termo tričko se stojáčkem, dlouhé rukávy šedý melír 42/44 od výrobce Blancheporte z kat..

Základ je vždy kontrast barev, abychom nedali například tmavě šedý font na černý podklad.

Zlato je na trhu vždy uplatnitelnou surovinou, ať už se jedná o trh volný, šedý nebo černý.

Spodní strana těla je na bledém podkladu hustě příčně pruhovaná a vrch je břidlicově šedý. Černá hlava s tmavším knírem přechází do bílého hrdla.

Na spodní straně je bělavý s podélnými tmavými proužky a na zádech tmavě břidlicově šedý, opeření nohou a předchvostové krovky jsou rezavočervené.

Barevně se lidskému oku jeví jako šedý, proto se též používá označení šedý filtr.

Přírodně je titan matně šedý, ale tepelnou úpravou lze dosáhnout fantastických efektů a exkluzivního vzhledu, kdy barva přechází od modré, přes fialovou, až po zlatou.

Rychlovazač závěsný A4 Euro šedý Rychlovazač formát A4, závěsný, euroděrování.Průhledná přední strana.Barevná zadní strana.Materiál PP.Barva šedá.

Sajama je matný šedý stín, který se dá použít i jako linka.