ŠEDIVÝ на Русском - Русский перевод

• седой
• серый
• седые
• поседею

Примеры использования Šedivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl šedivý.
Он был серый.

A proč jsou šedivý?
И почему он серый?

Šedivý chlup na hrudi.
Седые волосы на груди.

Teď jsem šedivý.
Теперь я седой.

Šedivý tričko, na dvou hodinách.
Серая рубашка, на 2 часах.

No jo, mám šedivý vlasy.
Да, у меня седые волосы.

Možná až budu starý a šedivý.
Когда состарюсь и поседею.

Můj první šedivý vlas.
Это мой первый седой волос.

On taky… Věřím, že je teď šedivý.
И он тоже, думаю, теперь седой.

Byl to zkrátka šedivý den.
Просто неудачный день.

Ten šedivý vlas je Swagertyho, co?
Седые волосы. Это Свагерти, не так ли?

Našla jsem si šedivý vlas.
Я нашла серую волосинку.

Pamatuješ si, že jsi měl i v první třídě takový šedivý oblek?
А помнишь, в первом классе, у тебя тоже был серый костюм?

Bavíš mě šedivý staříku!
Ты забавляешь меня, седой старик!

Co až budu starý a šedivý?
Что если я стану старым и поседею?

Hledám ten šedivý klobouk.
Я искала ту серую шляпу с кармашком.

Ten Měsíc je moc šedivý.
Эта луна слишком серая. О чем ты говоришь?

Tohle oblečení… šedivý, super kousavý.
Это снаряжение серое, супер зудящее.

Jeden den mladý, pak hned starý a šedivý.
Сначала ты молод, затем стар и сед.

Obleč si to šedivý sako, co jsem ti dala.
Одень серый костюм, который я тебе подарила.

Vidím tu malý šedivý flek.
Вижу вот парочку седых волосков.

A ted'- slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář… tududududúún.
Слезы твоей седой мамы капают на подушку.

Popravdě jsem si našel šedivý vlas.
Вообще-то я нашел седой волос.

Takže, našla jsem první šedivý chlup na prstu na noze.
Ну вот, у меня появился первый седой волос не только на голове.

Woody na Channingově těle našel šedivý vlas.
Вуди нашел седой волос на теле Ченнинга.

Minulý týden jsem si našel šedivý chlup na hrudníku.
Я нашел седой волос на груди на прошлой неделе.

A v neoprenu jsem našel šedivý vlas.
И я нашел седые волосы в его гидрокостюме.

Můj duch byl celý bledý a šedivý, než jsem objevila!
Мой призрак был блеклым и серым, пока я не купила… ЭктоСияние!

Jsou tu stromy, bulvár, šedivý dům.
Здесь? Вон деревья, вон бульвар, вон дом серый.

New York je vždycky tak šedivý, i na jaře.
Нью-Йорк такой серый, даже весной.

Как использовать "šedivý" в предложении

Lokálem chodí starý šedivý žebrák, s miskou, ve které má celý svůj majetek, a prosí o almužnu.

K nim po prvním poločase přibyla jediná žichovická letní posila Šedivý.

Matouš, Pažourek, Hnik, Hašek, Dominik Šedivý, F.

Matouš, Matějček, Pažourek, Dvořák, Hnik, Dominik Šedivý, F.

Lydie Šloufová koordinátor výtvarné výchovy Jakub Šedivý koordinátor hudební výchovy Mgr.

Po pár týdnech sněhově bílý HomePod začal vypadat spíše jako šedivý.

Matouš, Matějček, Pažourek, Dominik Šedivý, Hnik, Hašek, F.

Hosté naopak mohli zvýšit po hlavičce Wesleye, kterou Šedivý vyrazil z brankové čáry.

A to, že je šedivý (stříbrný) vnímám jako plus od těch trapných oken u ostatních aplikací.

Od modré čáry vyslal dělovku EDUARD ŠEDIVÝ, jenž propálil Vošvrdu a Košicím tak sezóna nekončí – 4:3.