ŠELMA на Русском - Русский перевод

• зверь
• хищник
• кошка
• животное
• зверя

Примеры использования Šelma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká šelma?
Какое животное?

Ukaž jí, že si divoká šelma.
Покажи ей, что ты дикая кошка.

Takže šelma má syna.
Итак, у зверя есть сын.

Ty být silný jako ty šelma.
Ты так же силен, как звери.

Pohlavní styk, šelma se dvěma zády.
Коитус, животное о двух спинах.

Ohrožovala vás ta šelma?
Вам только что угрожал этот хищник?

To je… kočkovitá šelma, podobná hlodavci.
Циветы это… грызуны, как кошки.

Ať se čarodějnice, i ta zatracená Šelma.
К черту ведьм и зверя.

Ale Šelma má pána a toho chci dostat.
Но хозяин у Зверя есть. Он мне и нужен.

Toto není auto… to je divoká šelma.
Это не машина- это дикое животное!

Je jak nezkrotná šelma s chamtivým chňapáním.
Сразу как дикая кошка с жадной щелкой.

Budu se za Tebe rvát jako divoká šelma.
Я дуду бороться за тебя как дикая кошка.

Šelma si pravděpodobně značkovala teritorium.
Вероятно кошка пометила свою территорию.

Je na čase, aby se objevila Červená šelma!
Пришло время для Красного Зверя!

Šelma útočící ze zálohy obvykle cílí na krk.
Хищник- засадчик традиционно целится в шею.

Mezitím se tu potuluje nebezpečná šelma.
А тем временем опасный хищник гуляет на свободе.

A až se Šelma vrátí, mé přání se mi splní.
И, когда Зверь вернется, мое желание сбудется.

Snad nás ještě žádná šelma nezvětřila.
Надеемся, что большие зверюги еще не прознали про нас.

Šelma z Gévaudanu už není. Je to i díky jemu.
Зверя Жеводана больше нет отчасти благодаря ему.

I když jsem byl v oddílu jediná šelma.
Несмотря на то, что был единственным хищником в отряде.

Věčná Šelma se vrátí a bude to horší, než kdy předtím.
Вечный Зверь вернется, и будет еще хуже, чем раньше.

No, vlastně to ani není divoká šelma, je to!
Ох, в действительности это даже не дикое животное, просто ПИИП!

Zakletá Šelma přijde, až se ze dvou měsíců stane jeden.
Вечный Зверь придет когда две луны сольются воедино.

Vám králíkům může každá agresivní šelma připadat zdivočelá.
Может быть, любой агрессивный хищник кажется кролику одичавшим.

Protože nejsi šelma z džungle a je to hrozně stupidní.
Потому что ты- не кот из джунглей, и это- полная чушь.

Nejsou žádné pochyby o tom, že se Zakletá Šelma ukáže jako bouře ohně.
Вечный зверь без сомнения объявится в обличье огненной бури.

Šelma se blíží, a ten, kdo ji vydráždil, byl sám král Leónidás.
Зверь приближается и разбудил его сам царь Леонид.

Ale když s jarem přijde obleva, hluboko v lese se probudí šelma.
Но с приходом весенней оттепели, глубоко в лесу просыпается зверь.

Šelma ho spolkla celého a vyzvracela co už nemohla strávit.
Чудище проглотило его целиком и отрыгнуло не переваренное.

Vytvořili zeď okolo Emerald City, aby Zakletá Šelma nemohla zaplavit náš celý svět.
Они построили стену вокруг Изумрудного Города, чтобы Вечный Зверь не потопил наш мир.

Как использовать "šelma" в предложении

V terénním nasazení Mungo není šelma, ale stroj Na konci 90.

Vítr v noci štká a skuèí, jako šelma poranìná úpí, nyje, vyje, hluèí.

Co chytrýho se od tebe ještě dozvím?" "Můžeš zmlknout?" otočil se na ni naštvaně, jenže když si všimnul, co právě jí, skočil po ní nečekaně jako šelma.

Dožívá se až 20 let a kromě období páření žije samotářsky. Život mangusty žíhané Šelma, která žije v koloniích ve stepích v Africe.

V tomto případě jde ale o vyváženou stravu, která bere na vědomí, že pes je divoká šelma.

A co to hrozné zvíře s deseti rohy? Řím. Šelma ze Zjevení 13.

Danielovo proroctví nás učilo, že šelma představuje království nebo vládnoucí moc.

Zlo je jen jedno, a to nyní pilně obchází svět jako šelma řvoucí, a hledá, koho by pohltila.

Ta šelma, kterou jsem viděl, byla jako levhart, její nohy jako tlapy medvěda a její tlama jako tlama lví.

Nálepku nabízíme ve 48 barvách v minimálním rozměru 9.2×10 cm. šelma :6015: ozdobí zeď každého bytu či nábytek.