ŠEST SEKUND на Русском - Русский перевод

• шесть секунд
• 6 секунд

Примеры использования Šest sekund на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě šest sekund.
Еще 6 секунд.

Šest sekund k dosažení cíle.
Секунд до цели.

Tři minuty a šest sekund.
Три минуты и шесть секунд.

Šest sekund na let, nebo smrt.
Секунд. Лети или умри.

Co je to? Čtyři až šest sekund?
С че- четырех до шести секунд?

Šest sekund, není se čím chlubit.
За шесть секунд, не хвастаясь.

Oficiální je to teprve zhruba šest sekund.
Это стало официально 6 секунд назад.

Šest sekund do prvního napadnutí.
Шесть секунд до первого оскарбления.

Přidej ke svým časům minutu a šest sekund.
Добавь минуту и шесть секунд к своему таймеру.

To bylo šest sekund, které už nedostanem zpět.
В течении этих шести секунд мы не можем вернуться обратно.

Litrový osmiválec, 300 koní, 0- 100 za šest sekund.
Литровый V8, 300 л. с., 6 секунд до сотни.

Jsem si jistej, že šest sekund po smrti je moc brzo.
Я вполне уверен, что через шесть секунд- слишком рано.

Hej, Miku, víš, že mouchy serou a zvrací každých šest sekund?
Привет, Майк. Вы знаете, мухи, они гадят и блюют каждые шесть секунд.

Máš šest sekund na to, abys vypadnul, jinak ti urvu hlavu!
У тебя есть ровно шесть секунд, чтобы уйти. Или я голову тебе оторву!

Jestli je Weinbergerovo auto přímo před vchodem, tak máš šest sekund, aby ses dostal pryč.
Если автомобиль Вейнбергера припаркуется у входа, у тебя шесть секунд от входной двери.

Nikdy nezapomenu na matematický šílence. Dokonale padělali řidičáky. Byly dobrý na šest sekund.
Я никогда не забуду чокнутых из математического клуба и наши самодельные водительские права которых не стало в 6 секунд.

Pokud se brankář ve vlastním pokutovém území dopustí některého z dále vyjmenovaných přestupků, nařídí rozhodčí proti jeho mužstvu nepřímý volný kop: má míč v rukou pod kontrolou déle než šest sekund, rukou se míče dotkne znovu poté, co se jej zbavil a míče se mezitím nedotkl jiný hráč, rukou se dotkne míče poté, co mu jej úmyslně nohou přihraje spoluhráč, dotkne se rukou míče jako první poté, co jeho spoluhráč provedl vhazování.
Противоположная команда получит право на выполнение свободного удара, в случае, если вратарь: повторно коснется мяча руками после того, как выпустит его из рук, но до того, как мяч коснется кого-либо из игроков; коснется мяча руками после умышленного паса ногой партнера по команде; коснется мяча руками непосредственно после вбрасывания, выполненного партнером по команде. контролирует мяч руками больше 6 секунд, прежде чем выпустить его из рук.

Množství krve nasvědčuje přerušená tepna, a s velkouí pravděpodobností, byl v bezvědomí pět, šest sekund po útoku.
Судя по количеству крови, повреждена артерия, и скорее всего, потерял сознание через пять- шесть секунд после нападения.

Jestli sem do šesti sekund Frank nenapochoduje s přiznáním, řeknu jí pravdu.
Если Френк не придет сюда и все не объяснит в следующие 6 секунд, я расскажу ей правду.

Cestování časem stodolou změnilo 10 sekund pro mě na šest měsíců?
Амбар, меняющий ход времени, который превратил десять секунд в шесть месяцев для меня?

Podívejte, subatomární svět reaguje na naše pozorování,… ale průměrný člověk ztratí svou pozornost… každých šest až deset sekund.
Смотрите, субатомный мир откликается на наше наблюдение, но средний человек теряет нить внимания каждые шесть- десять секунд в минуту.

Šest minut, čtyřicet pět sekund, než sem dorazí zásahovka!
Шесть минут и сорок пять секунд до приезда" Черного мела"!

Zbývá 12 sekund, prohrávají o šest bodů, nedokáží se zbavit Millerovy kletby.
Осталось 12 секунд, они отстают на 6 очков и не могут избавиться от проклятия Миллера.

Protože výboj bude trvat jen šest až sedm sekund, Protože výboj bude trvat jen šest až sedm sekund, komandér Chakotay bude mít jen chvilku, aby zkusil zabránit reakci warp jádra.
Поскольку разряд будет длиться от шести до семи секунд, у коммандера Чакотэй будет мало времени для того, чтобы противодействовать реакции разряда с варп- ядром.

V roce 2008 letěl neuvěřitelných 20 sekund, o rok později dvě minuty, pak šest a nakonec jedenáct.
В 2008 году он продержался в воздухе несчастных 20 секунд, через год- две минуты, потом- шесть, и в итоге- 11.

Sekund studio. 10, devět, osm, sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva.
Ти секундная готовность. десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два.

Šest desetin sekundy, a mám to na talíři celých osm let.
Шесть десятых секунды, и это преследует меня практически восемь лет.

Protože nemohl věnovat šest desetin sekundy na sklopení sedátka po močení.
Потому что ему было тяжело потратить лишнюю долю секунды и опустить за собой сиденье после того.

Určuje prodlevu čekání Správce ovladačů rozhraní ODBC před opakovaným vytvořením připojení k databázovému serveru( v sekundách, lze použít pouze méně než šest číslic).
Указывает( в секундах и не больше шести разрядов), сколько по времени диспетчер драйверов ODBC ожидает перед попыткой повторного соединения с сервером базы данных.

Možná budete překvapeni, když zjistíte, že by každých 22 sekund mohlo být zachráněno jedno dítě pokud by v průběhu prvních šesti měsíců života bylo kojeno.
Вас удивит тот факт, что на земле каждые 22 секунды можно было бы спасти одного ребенка, если бы первые 6 месяцев ребенок находился на грудном вскармливании.

Как использовать "šest sekund" в предложении

Nicméně Alonso ztrácí na vedoucího Vettela přes šest sekund a náskok RedBullů se stále zvětšuje.

V prvním kole ztratila na nejrychlejší propastných téměř šest sekund (5,84) a figuruje na konci výsledkové listiny na 54.

Standardní Astra OPC zvládne „stovku” za rovných šest sekund a jede až 250 km/h.

Například zobrazení titulní stránky nytimes.com trvá šest sekund.

Teď se kvůli ní hádají - čtěte ZDE Na následky hladu umírá ve světě každých šest sekund jedno dítě.

Chris Froome hájí náskok 23 vteřin na Romaina Bardeta, o šest sekund více ztrácí Rigoberto Urán.

Jsem zvědavý, jak to proběhne na prvním svěťáku.“ Kde se tedy povedlo ty vteřiny ubrat? „Ležák se pohybuje kolem pětadvaceti vteřin, což je minimálně šest sekund dolů.

Zrychlení z klidu na stovku za něco málo přes šest sekund je impozantní i dnes.

Těleso se na začátku pohybovalo relativně malou rychlostí 13 km/s a světelnou dráhu dlouhou 71 km a skloněnou k zemskému povrchu 53 stupňů uletělo za přibližně šest sekund.

Zatím víme jen to, že i ta nejslabší verze auta zrychlí z 0-100 km/h za zhruba šest sekund.