ŠIPKOU на Русском - Русский перевод

• дротиком
• стрелкой
• дротик
• стрелками

Примеры использования Šipkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Střel ho tou šipkou!
Стреляй в нее дротом!

Střelili tě šipkou, když jsi utíkal.
Они отравили тебя пока ты пытался бежать.

Trefila jsi Mika Bolta šipkou.
Вы пригвоздили Майка дротиком.

Pojďte hodit šipkou a získejte zadarmo balení zubní pasty!
Бросьте дротик и выиграйте упаковку зубной пасты!

Dostali Nacha otrávenou šipkou.
Они отравили Начо каким-то дротиком.

S otrávenou šipkou v krku.
С отравленным дротиком в шее.

Otevřený ke stažení a klepněte na tlačítko se šipkou.
Открыть Загрузка и нажмите кнопку со стрелкой вниз.

Externí položky jsou označeny červenou šipkou, která je nad nimi.
Внешние элементы отмечены красной стрелкой над ними.

Tak jsem šel za šipkou, a zavedla mě do rohu, kde byla police.
Поэтому я иду по стрелке, которая ведет к углу с полкой.

Jo, Felicity pracuje s šipkou.
Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой.

Je to jako hodit šipkou, Jayne, a zasáhnout terč, který je 6000 mil daleko.
Это как бросить дартс, Джейн, и попасть в яблочко с 6000 миль.

Můj táta kvůli tomu dostal šipkou do oka.
Мой отец получил за это дротик в глаз.

S Cupid šipkou,- to jest Dian vtip, a v silný důkaz čistoty a arm'd.
С стрелкой Амура,- она имеет остроумием Диан это, и, в сильных доказательством целомудрия и arm' d.

Zákon entropie je svázán s tzv. šipkou času.
Принцип энтропии… связан с понятием" стрелы времени.

Necháme prominenty hodit šipkou na nějaký titul a kam se trefí, z toho pak budeme předčítat.
Знаменитости бросают дротики в обложки книг. И из той в которую попали, зачитывают отрывок.

To si dal mapu na zeď a házel šipkou?
То, что он… Я имею в виду, он положил карту на стене и бросают дротики?

Stiskněte tlačítko se šipkou pro přechod na další úroveň, pokud nechcete sledovat video.
Нажмите кнопку со стрелкой, чтобы перейти на следующий уровень, если вы не хотите, чтобы смотреть видео.

Minulý týden strávila celý den s šipkou v rameni.
Она на прошлой неделе целый день провела с дротиком в плече.

Zadávat při představení prodat nebo koupit signály červená naší modré, pro rizikovější použití modrou šipkou.
Enter, когда шоу продать или купить сигналы красного нашей голубой, для более рискованными использования синей стрелкой.

Mně je fuk, proč dostal tvůj táta- šipkou do oka.- Kluci, kluci.
Мне все равно, за что твоему отцу кинули дротик в глаз.

Takže nás museli nadrogovat stříkačkou nebo šipkou.
Должно быть, вкололи наркотик или дротик с транквилизатором.

Steppenwolf: X stvoření Projekt 5 Folosete šipky pro pohyb, SHIFT s šipkou pro spuštění, SPACE klíč k akci.
Steppenwolf: Проект X существ 5 Folosete клавиши со стрелками, Shift со стрелками, чтобы….

Tak zavolám tvý šéfový a řeknu jí, žes trefila mou kamarádku šipkou do prdele!
Тогда я позвоню твоему начальству и скажу что ты выстрелила моей подруге дротиком в задницу!

Ale, moje emoční stránka ti chce touhle šipkou probodnout oko.
Но эмоциональная часть меня хочет проткнуть твой глаз этим дротиком.

Pokud chcete více informací o krocích jednotlivých operací, klikněte na tlačítko se šipkou po straně operace.
Чтобы детализировать информацию о шаге операции, нажмите на стрелку слева от этого шага.

V následujícím obrázku je důvěryhodná cesta vyznačena šipkou znázorňující směr vztahu důvěryhodnosti.
На следующей иллюстрации путь доверия показан стрелкой, которая демонстрирует направление доверия.

Také dávejte pozor, aby zaparkovat autobus s přední-li uvedeno jinak červenou šipkou nebo parkovací doesn??
Также будьте осторожны, чтобы припарковать автобус с фронта, где обозначено красной стрелкой или вашей стоянки Безразлично??

Steppenwolf: X Creatures Project 3 Folosete šipky pro pohyb, SHIFT s šipkou pro spuštění, SPACE klíč k akci.
Steppenwolf: Project X 3 Существа Folosete клавиши со стрелками, Shift со стрелками, чтобы….

Pokud z nás má CIA obavy, tak proč nás nezabijou šipkou,- jedem nebo tak něčím?
Если мы мешаем ЦРУ, почему они просто не убьют нас, бросив дротик, или отравят крысиным ядом или еще как?

Как использовать "šipkou" в предложении

První hráč zatočí šipkou a které zvířátko si vytočí, to umístí do své karty.

Tím, že každou poznámku je možné opatřit symbolem (např. šipkou), je snadné připomínkovat i grafické návrhy.

Věková kategorie: 3 a více let 4 hrací karty se 6 zvířátky 1 hrací karta se šipkou Cílem hry je jako první vyplnit do karty všech šest zvířátek.

Na černém kulatém ciferníku uvidíme bílé ručky s černým okrajem a drobnou černou vteřinovku zakončenou červenou šipkou.

Pokud se někomu defekt na dálnici přihodí, vždy si zavolejte policii ať pošlou cestáře se šipkou.

Na displaji se zobrazí další volná pozice paměti a symbol diskety (bliká). Šipkou nahoru a dolů můžete vybrat pozici v paměti.

Chyběl už jen poslední kilometr cesty k autu, na které jsme sice viděli přes údolíčko, ale za šipkou to prostě nešlo.

Hrany ohýbané do rubu jsou ukončeny černou šipkou, čerchované hrany (-.-.-) ohýbané k tisku, jsou ukončeny kulatý bodem.

Naštěstí vedoucí výpravy usoudili, že nemusíme zrovna za šipkou, když těmi keři není vidět na druhou stranu a tuto trasu tedy obejdeme po silnici.

Lze i v levém horním roku (stále ve výseku mapy) kliknout na „Prahou na kole“ s šipkou dolů a přepnout na satelitní mapu.