ŠIROKÝ SORTIMENT на Русском - Русский перевод

• широкий выбор
• широкий ассортимент
• широкий спектр

Примеры использования Široký sortiment на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabízíme široký sortiment výrobků lineups.
Мы предлагаем широкий спектр продуктов составов.

Stylový bar Starlight nabízí široký sortiment nápojů.
В стильном баре Starlight предлагается широкий выбор напитков.

Široký sortiment ventilů pro mnoho průmyslových aplikací.
Широкий выбор клапанов для различных промышленных систем.

Možnost spalovat široký sortiment paliv.
Возможность сжигания широкого ассортимента типов топлива.

Nabízíme široký sortiment ručních zbraní od pistolí až po protitankové prostředky.
Мы предлагаем широкий ассортимент стрелкого оружия от пистолетов до противотанковых средств.

V současnosti firma vyrábí široký sortiment modelů.
Сегодня компания производит широкий спектр радиоуправляемых моделей.

Nabízíme široký sortiment praktických pomůcek pro usnadnění práce.
Предлагаем широкую гамму практических приспособлений для упрощения работы.

V neposlední řadě dodáváme i široký sortiment zdravotnického vybavení.
Не в последнюю очередь мы поставляем также широкий ассортимент медицинского оборудования.

Široký sortiment modulů pro automatické nakládaní, vykládaní, skladování. třídění a stohování.
Широкий выбор систем для автоматизации загрузки, выгрузки, хранения и сортировки.

Tyto možnosti financování jsou kování pro široký sortiment podnikatelských struktur.
Эти варианты финансирования приспосабливают для широкого ассортимента бизнес- структур.

Široký sortiment korkových podlah HARO CORKETT nabízí rozmanitý výběr různých vzorů.
Широкий ассортимент пробковых полов HARO CORKETT открывает разнообразные возможности для дизайна.

Nabízíme našim zákazníkům široký sortiment kvalitních jízdného v naší restauraci a kavárně.
Мы предлагаем нашим клиентам широкий спектр тарифов качества в нашем ресторане и кафе.

Široký sortiment pneumatických a hydraulických regulačních ventilů pro řadu aplikací.
Широкий выбор пневматических и гидравлических управляющих клапанов для различных областей применения.

Spolupracují s Vašimi veterináři a dojiči na zlepšení a udržení dobrého zdravotního stavu Vašich zvířat a poskytují k tomu široký sortiment nástrojů a produktů.
Они сотрудничают с Вашим ветеринаром и доярками по поддержанию здоровья животных и предоставляют широкий выбор инструментов и продукции.

Nabízíme široký sortiment reklamních kuličková pera, kancelářských výrobků a dalších propagačních dárků.
Мы предлагаем широкий спектр рекламных шариковых ручек, канцелярские товаров и другой рекламной продукции.

Široký sortiment pyropatron pro letouny Aero L-39 a mnoho dalších typů letadel z produkce bývalého východního bloku.
Широкий диапазон пиропатронов для самолетов Aero L- 39 и многих других типов самолетов производства бывшего восточного блока.

K dispozici je široký sortiment kvalitních vín a vinotéka je zásobena 15 000 lahvemi z celého světa.
Гостям предлагается широкий выбор изысканных вин из коллекции, состоящей из 15 000 бутылок со всех сторон света.

Náš široký sortiment automatizačních modulů umožňuje vysoce efektivní tok materiálu a bezobslužný provoz.
Широкий ряд модулей автоматизации обеспечивает высокоэффективный и гибкий поток материалов благодаря автоматическим операциям.

Vyrábí široký sortiment zvířecích klecí. Od myší a krys po větší volně žijící zvířata. Vlci, kojoti, psi, primáti.
Они производят большой ассортимент клеток для животных… начиная от мышей и крыс, заканчивая крупными дикими животными… волками, койотами, собаками, приматами.

Norgren nabízí široký sortiment vysoce kvalitních výrobků pro řízení pneumatiky a hydrauliky, jako pohony, zařízení pro přípravu vzduchu, šroubení a ventily.
Компания Norgren предлагает широкий выбор высококачественных изделий для управления пневматическими и гидравлическими системами, такие как приводы, продукция для подготовки воздуха, фитинги и клапаны.

Africkému zemědělství stále vévodí drobní farmáři, kteří nemají přístup k technologiím zvyšujícím produktivitu, zaměřují se převážně na úzký sortiment produktů a trpí slabým napojením na trhy, výrobní proces a širší ekonomiku.
В африканском сельском хозяйстве все еще доминируют мелкие фермеры, которые не имеют доступа к технологиям, повышающим производительность; они сосредоточены, как правило, на узком ассортименте продукции и по-прежнему плохо связаны с рынком, промышленностью и экономикой в целом.

Je autorizovaným distributorem širokého sortimentu technologií a vybavení pro zdravotnictví.
Является авторизованным дистрибьютором широкого ассортимента технологий и оборудования для здравоохранения.

Stroje jsou koncipovány tak, aby umožňovaly rychlou přestavitelnost za použití velmi malého množství výměnných dílů, což umožňuje dosahovat příznivé cenové hladiny i při zpracování širokého sortimentu výrobků.
Машины предназначены для обеспечения быстрой переустановки при использовании небольшого количества сменных деталей, что дает возможность обеспечить благоприятный уровень цен и при обработке широкого ассортимента продукции.

Široká škála uchopovacích kapacit a mechanickou odolností archivovaných širokém sortimentu, s různými velikostmi neoprenových vložek.
Широкий диапазон мощностей захвата и механической прочности в сочетании с широким ассортиментом продукции с различными размерами неопреновых вставок.

Czech Precision Forge je společnost působící v odvětví těžkého strojírenství se širokým sortimentem výrobků pro evropskou energetiku, dopravu a letectvo.
Czech Precision Forge представляет собой компанию, работающую в области тяжелого машиностроения с широким сортиментом изделий для европейской энергетики, транспорта и воздушного транспорта.

Společnost PRECIOSA je předním světovým producentem broušeného křišťálu a soustředí se především na výrobu strojně broušených bižuterních kamenů a perlí špičkové kvality v širokém sortimentu tvarů, velikostí a barev.
Компания PRECIOSA является ведущим мировым производителем бижутерийного хрусталя, который занимается в первую очередь изготовлением шатонов машинной огранки, бусин и других бижутерийных камней высочайшего качества в широком ассортименте форм, размеров и цветовых оттенков.

Rozšiřuje základní výrobní sortiment ložisek zaváděním nových konstrukčních řad pro široký rozsah použití ve strojírenství a ostatních odvětvích.
Расширяет основной производственный ассортимент подшипников за счет введения новых конструктивных рядов для широкого диапазона использования в машиностроении и других отраслях.

Sortiment produktů, které zde naši obchodní partneři naleznou, je skutečně široký.
Предложение продуктов, которые здесь могут найти наши коммерческие партнеры, действительно широкое.

Stavebnicový charakter sortimentu ručních elektronických svářeček pro profesionály umožňuje nabídnout širokou škálu přístrojů s různými vlastnostmi, vhodných pro použití v rozličných situacích.
Агрегатный характер ассортимента ручных сварочных аппаратов для профессионалов позволяет предложить широкий спектр аппаратов с различными свойствами, подходящими для работы в разных условиях.

S širokým sortimentem našich pohonů, ventilů a výrobků na přípravu vzduchu máme dobrou pozici ke tvorbě inovačních řešení pro vaše náročné automatizační úlohy.
Имея широкий диапазон приводов, клапанов и устройств подготовки воздуха, мы обладаем всем необходимым для инновационного решения стоящих перед вами задач автоматизации.

Как использовать "široký sortiment" в предложении

Naše virtuální e-shop květiny Bravantice nabízí široký sortiment čerstvých řezaných květin (např.

Prodáváme široký sortiment náhradních dílů pro všechny přední světové značky.

Letos tak měli návštěvníci možnost shlédnout na 27 předváděných exponátů, které široký sortiment naší společnosti prezentovaly.

Máme pro vás široký sortiment reklamních předmětů, přijďte si vybrat.

Jako svatební dar můžete dostat široký sortiment, počínaje jídelní soupravou, přes domácí spotřebiče až po žertovné předměty či sexuální pomůcky.

Naši kamennou prodejnu najdete v ulici Emy Destinové 2, kde na Vás čeká široký sortiment garnýží, rolet, žaluzií a další stínící techniky.

SIKU nabízí široký sortiment potřebných vozidel, traktory, kombajny, rypadla a další velká auta na farmu a na pole.

V našem maloobchodu vám rádi poskytneme široký sortiment přípravků pro péči o tělo .

Nabízíme široký sortiment zboží a takové dárky, se kterými budete originální.

SIKU nabízí široký sortiment potřebných vozidel, traktory, kombajny, rypadla ...a dál?