Примеры использования Školy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi jela do školy.
Přemýšlela jsi o tom, že se přihlásíš do školy?
Můj přítel ze školy Steve Madden.
Neposlali ji však do školy.
Má kamaráda ze školy Steva Maddena.
Его школьный друг, Стив Мадден.
Люди также переводят
Chodil vůbec do školy?
Sportovní týmy školy se nazývají Colonials.
Jak dnes půjdu do školy?
Как же я сегодня пойду на занятия?Ty nechceš zpátky do školy, ty chceš zpátky na kolej!
Vem si sebou ducha školy.
Захвати свой школьный дух с собой.Právník školy ihned vydal prohlášení… že ten ples ruší.
Школьный адвокат издал срочное распоряжение… они отменяют бал.Konečně se vrátila do školy.
Она наконец- то вернулась к учебе.A že se chystá nastoupit do školy příští semestr.
Готовится поступать в универ в следующем семестре.Před pár lety se vrátila do školy.
Она вернулась к учебе пару лет назад.Poslyš, Gusto k tobě a taky do školy poslal jednotku.
Послушай, Гасто послал патрули к тебе домой и на занятия.Jen, že mě odteď bude vozit do školy.
Просто теперь возит меня на занятия.Každopádně ho poslala do vojenské školy a my máme nový počítač!
В итоге, он отправился в военное училище, а у нас появился компьютер!Dokonce se chystal na jaře vrátit do školy.
Он даже хотел весной вернуться к учебе.Prvním ředitelem školy byl jmenován Jan Wimmer. Ode dne 18.
Первым ректором университета был назначен Джон Вираму Джонс в возрасте 27 лет.Instruktor z letecké školy.
Лектор из авиационного университета.Jako absolvent poddůstojnické školy dosáhl hodnosti desátníka a převelen do Znojma.
Окончив военное училище, был произведен в звание капрала и переведен в Зноймо.Děkanka nemůže Serenu vyhodit ze školy.
Декан не может исключить Серену из университета.Vzpomínáš, když za námi do školy přišel táta?
Možná se příští semestr vrátím do školy.
Возможно, я даже вернусь к учебе в следующем семестре.Za své komunistické postoje však byl ze školy v roce 1936 vyloučen.
За симпатии к коммунистическим идеям в 1946 году был уволен из университета.Prosím, já vás prosím, odvezte mě do školy!
Пожалуйста! Умоляю тебя, отвези меня в колледж.Jsem rád, že jsi v pořádku a můžeš se vrátit do školy.
Я просто рад, что ты в порядке и возвращаешься к учебе.Jak můžeš být naštvaná, protože chci zpátky do školy?
Как ты можешь на меня злиться за то, что я хочу вернуться к учебе?Vlastně, poslední dobou jsem se scházel s někým ze školy.
По правде говоря, я сейчас встречаюсь кое с кем… Из университета.Musím Matea vzbudit z jeho šlofíku, abychom nepřišli pozdě do školy.
Мне нужно разбудить Матео, чтобы не опоздать на занятия.
