ŠLEHAČKU на Русском - Русский перевод

• взбитые сливки

Примеры использования Šlehačku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šlehačku,?
Взбитые сливки?

Kdo máte rádi šlehačku?
Кто любит взбитые сливки?

Ona má šlehačku, Sethe.
У нее взбитые сливки, Сет.

Můžeš mi přinést šlehačku?
Не принесешь взбитых сливок?

Šlehačku, pěnu, chápeš tu podstatu.
Пенка, пеночки- ты же поняла.

Zapomněl jsem objednat šlehačku.
Я забыл заказать сливки.

Máme šlehačku, jahody, čokoládové sušenky.
У нас есть взбитые сливки, клубника, шоколадная стружка.

Chceš sirup nebo šlehačku?
Ты хочешь сироп или взбитые сливки?

Jestli chtěl někdo šlehačku na dort, není to moje chyba.
Если кто-то хотел взбитые сливки на пирог, я не виновата.

Ne, tys nabrala jen šlehačku.
Погоди, ты только крем зачерпнула.

Leslie miluje šlehačku, tančení s přáteli, a pracování pro oddělení parků v Pawnee, v Indianě.
Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства.

Ne, ne, nepotřebuju sójovou šlehačku.
Мне не нужны соевые сливки.

Máme zápisníky, tužky a penál, šlehačku, foťáky, chipsy a… bonbónové náhrdelníky.
У нас есть блокноты, ручки и пенал взбитые сливки фотоаппараты печенюжки иии… ожерелья из леденцов.

Brianno, podáš mi prosím šlehačku?
Брианна, пожалуйста, передай сливки.

Proč bys proboha měla šlehačku ve svojí.
И откуда им взяться в твоей.

Chtěla bys radši máslový krém nebo šlehačku?
Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок?

Budeme chodit plavat, na masáže, objednáme si šlehačku, a ty ji můžeš sníst- z mé.
Будем плавать, делать массажи, закажем взбитые сливки, и ты сможешь съесть их с моих.

A nezapomeň na moji ručně vyšlehanou šlehačku.
И не забудь мои домашние взбитые сливки.

Já jsem tam dala banány, šlehačku a hovězí!
Там были бананы сливки и говядина!

Otevři. Přinesla jsem ti jahodový koláč a šlehačku.
Открой, я принесла клубничные пирожные и взбитые сливки.

Nechápu, proč si někdo kupuje šlehačku v obchodě.
Я не понимаю, почему кто-то покупает взбитые сливки в магазине.

Nemyslím, že na tomhle pikniku potřebujeme šlehačku.
Не думаю, что нам нужны взбитые сливки на этом пикнике.

Tohle je ta soutěž, kde musíš slízat šlehačku z nějaké holky.
Это тот конкурс, где ты слизываешь сливки с дечонки.

Páni, fakt má ráda šlehačku.
Приятель, она взаправду любит взбитые сливки.

Tati, chceš k tomu cukr nebo šlehačku?
Папа, тебе со сливками или с сахаром?

Mohla bych přinést nějakou šlehačku.
Я могу принести немного взбитого крема.

Deseti, pokud vyzvedneme šlehačku.
Десять, если заедем за взбитыми сливками.

Jo, myslím, ale kde asi vezmu šlehačku?
Думаю, да, но где взять взбитые сливки?

Margaret, podala bys mi prosím šlehačku?
Маргарет, передай пожалуйста взбитые сливки.

Myslím, že bychom měli vzpomínat na den, kdy poprvé jedly šlehačku, třeba.
Я думаю, мы могли бы увековечить тот день, когда ученики ели в первый раз взбитые сливки, например.

Как использовать "šlehačku" в предложении

Vyšlehejte šlehačku, pomalu přidávejte rozehřátou želatinu a přilejte rozpuštěný med.

Vhodné na kyprou, lehkou šlehačku, pěny, omáčky nebo polévky.

Ve vyšší nádobě vyšleháme dotuha šlehačku a promícháme se smetanovou směsí.

Dort Harlekýn obsahuje náplně: a) šlehačkovou náplň, pařížskou šlehačku lehkou b) šlehačkovou náplň, pařížský krém těžký c) šlehačkovou náplň, cikánský krém 15 9.

No a na závěr ušlehejte šlehačku (ale nepřešlehejte, ať je pěna pěkně nadýchaná) a jemně vmíchejte do pěny.

Zlehka dort pohladíme, aby se marcipán přilepil na šlehačku.

Pak ji zamíchejte do polévky a nakonec přilijte šlehačku a dochuťte.

Vejce s cukrem ušleháme, přidáme ušlehanou šlehačku a mouku smíchanou s práškem do pečiva a kakaem.

Oba potřeme marmeládou, na ten, co bude spodní natřeme navíc ušlehanou neslazenou šlehačku, položíme ovoce a přiklopíme druhým dílem.

Dost nesmí obsahovat: krémy ze syrových vajec či krémy podléhající rychlé zkáze v teple, umělá barviva, šlehačku.