Примеры использования Šlomo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Šlomo?
Šlomo, Mošé…!
Шломо, Мозес…!Je čistý, Šlomo.
Он чист, Шломо.Šlomo, je mi 26.
Шломо, мне 26.Ano, vítej Šlomo.
Да, привет, Шломо.Šlomo podobný bohu.
Шломо- подобие Бога.Což není Šlomo Zahary.
Но не Шломо Захари.Ale Šlomo je nevinný.
А Шломо невиновен.Já vám chci pomoct, Šlomo.
Я хочу вам помочь, Шломо.Šlomo! Co tady děláš?
Шлемо, что ты здесь делаешь?Jenomže takhle to nefunguje, Šlomo,- a ty to víš.
Но так не бывает, Шломо, ты это знаешь.ŠlOmo, já to nevím. Upřímně.
Шломо, правда, я не знаю.Jestli je člověk, kterému byste tu měla věřit, tak je to Šlomo Zahary.
Кому вам стоит доверять, так это Шломо Захари.Šlomo přinesl strašnou zprávu.
Шломо принес ужасные новости.Protože jestli se svět dozví, co Šlomo Zahary udělal tak vás to zničí.
Если общественность узнает, что сделал Шломо Захари… вас уничтожат.Promiň, Šlomo, ale když je teď Nessa na cestách.
Прости, Шломо, но пока Несса путешествует.Je to hlášení, které vám pan Bloom dal, a které tvrdí, že má Šlomo Zahary spojení na Hizbaláh.
Этот отчет мистер Блум дал вам. В нем говорится, что Шломо Захари связан с Хезболлой.Po válce Šlomo emigroval do Brazílie, kde se oženil a má 2 syny.
После войны Шломо эммигрировал в Бразилию, где женился и вырастил двоих сыновей.Jako záminka se nakonec našel útok na izraelského velvyslance Šlomo Argova v Londýně, který se stal 3. června 1982.
Июня 1982 года в Лондоне было совершено покушение на Шломо Аргова, израильского посла в Лондоне.Šlomo Glickstein(* 6. ledna 1958, Aškelon) je bývalý izraelský profesionální tenista.
Гликштейн, Шломо( род. 1958)- бывший израильский профессиональный теннисист.Luria je znám pod akronymem Maharšal מהרש"ל( hebrejská zkratka pro„ náš účitel rabbi Šlomo Luria“) nebo jako Rašal רש"ל rabi Šlomo Luria.
Что является двухвариантным сокращением: как акроним фразы на иврите Morenu Rabbi Shmuel Kaidanover(« Наш учитель ребе Шмуэль Кайдановер»), так и фразы Morenu Rabbi Shlomo Kluger« Наш учитель ребе Шломо Клугер».Stanislaw" Šlomo" Szmajzner se přidal k partyzánům a stal se aktivním bojovníkem proti nacistům v Polsku.
Станислав" Шломо" Сцмайцнер jприсоединился к партизанам и стал активным бойцом против фашистов в Польше.Zárodky našeho vzdělávacího programu konečně začínají nést ovoce anáš drahý přítel Šlomo Zahary brzy zahájí první fázi budování naší telekomunikační sítě, která to celé vzájemně propojí.
Семена инвестируемой нами образовательной программы начинают давать первые всходы,пока наш дорогой друг Шломо Захари подготавливает к запуску первую стадию нашей сети линий связи, которая свяжет все это вместе.Narodil se jako Šlomo Rabinovič v Ruském impériu a aliju do britské mandátní Palestiny podnikl společně se svou rodinou jako desetiletý v roce 1925.
Шломо Рабинович родился в Российской империи в 1915 году и в десятилетнем возрасте переехал в Палестину.Perec Bernstein( hebrejsky: פרץ ברנשטיין, rodným jménem Šlomo Fric Bernstein; 12. června 1890- 21. března 1971) byl sionistický aktivista, izraelský politik a jeden ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti.
Перец Бернштейн( Беренштейн)( ивр. פרץ ברנשטיין( урожденный Шломо Фриц Берштейн нем. Shlomo Fritz Bernstein) 12 июня 1890- 21 марта 1971)- сионистский активист, израильский политик, писатель и один из подписавших Декларацию независимости Израиля.Šlomo Šamir( hebrejsky: שלמה שמיר, rodným jménem Šlomo Rabinovič; 1915- 19. května 2009) byl izraelský generál.
Шломо Шамир( ивр. שלמה שמיר, фамилия при рождении Рабинович; декабрь 1915, Российская империя- 19 мая 2009)- израильский военачальник и государственный деятель.Zatímco náš drahý přítel Šlomo Zahary už brzy zahájí první fázi naší telekomunikační sítě, která to vše spojí dohromady.
Пока наш дорогой друг Шломо Захари подготавливает к запуску первую фазу нашей сети линий связи, которая свяжет все это вместе.Šlomo Hilel( hebrejsky: שלמה הלל, narozen 23. dubna 1923) je izraelský diplomat, politik a bývalý poslanec Knesetu za strany Mapaj, Ma'arach a Izraelská strana práce.
Шло́мо Хиле́ль( ивр. שלמה הלל; родился 23 апреля 1923 года)- израильский политический и государственный деятель, спикер кнессета, министр внутренней безопасности Израиля и министр внутренних дел Израиля.Šlomo Perlstein( hebrejsky: שלמה פרלשטיין, žil 2. září 1902- 19. dubna 1979) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za strany Všeobecní sionisté, Liberální strana a Gachal.
Шломо Перельштейн( ивр. שלמה פרלשטיין; род. 2 сентября 1902 года, Пшемысль, Галиция, Австро-Венгрия- 19 апреля 1979 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партии Общих сионистов, Либеральной партии, а затем от блока« ГАХАЛ».Šlomo Lahat( hebrejsky: שלמה להט, 9. listopadu 1927, Berlín- 1. října 2014, Tel Aviv), známý pod přezdívkou Čič, byl izraelský generál a politik, který v letech 1974 až 1993 zastával funkci starosty Tel Avivu.
Шломо Лахат( ивр. שלמה להט; 9 ноября 1927( 1927- 11- 09), Берлин- 1 октября 2014, Тель-Авив)- израильский военный и политический деятель, генерал-майор в отставке, был членом правозащитной организации Еш Дин.
