Примеры использования Šolta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projektů vily- ostrov Šolta.
Ostrov Šolta, stavební pozemek s výhledem na moře.
Остров Солта, земля под застройку с видом на море.Vila se nachází na ostrově Šolta, 2 km od moře.
Off plán vily- první řadě u moře- ostrov Šolta.
Проект строительства 11вилл─ в первом ряду от моря─ остров Шолта.Ostrov Šolta, stavební pozemek s výhledem na moře Šolta ostrov.
Остров Солта, земля под застройку с видом на море Шолта остров.Polovina dvojdomku na ostrově Šolta, 6 ložnic, s výhledem na moře, garáž.
Парный дом на острове Шолта, 6 спален, с видом на море, гараж.Šolta je ostrov s dokonalou kombinaci země, příroda, vzduch a moře.
Шолта это остров с идеальным сочетанием земля, природа, воздух и море.Stavební pozemek na ostrově Šolta, nedaleko obce Maslinica.
Строительство земельного участка на острове Солта, недалеко от деревни Маслиница.Popis: Na prodej starý kamenný dům 5 m od moře akrásné pláže na ostrově Šolta.
Описание: Продается старый каменный дом в 5 м от моря ипляжа на острове Шолта.Ostrov Šolta, stavební pozemek s krásným výhledem na moře Šolta ostrov.
Остров Шолта, земли под застройку с прекрасным видом на море Шолта остров.Nachází se v zálivu Šešula,v místě Maslinica na západním pobřeží ostrova Šolta.
Расположенный в бухте Шешула,в местечке Маслиница на западном побережье острова Шолта.Stavební pozemek o rozloze 2390 m2 na ostrově Šolta, vzdálenost od moře a centra města cca 350 m.
Земельный участок 2390 м2 на острове Шолта, Расстояние от моря и центра города около 350 м.Šolta byl vždy a stále, dokonalá kombinace pozemních, námořních, leteckých, přírody a člověka.
Шолта всегда была и остается, идеальное сочетание наземных, морских, воздушных, природы и человека.Renovovaný starý dvoupatrový dům v malé vesnici na ostrově Šolta, který se nachází 1 km od moře.
Обновленный старый 2- этажный дом в небольшой деревне на острове Солта, расположенный в 1 км от моря.Otec chorvatské literatury, Marko Marulić, napsal části“ Judita”,zatímco trávil svůj volný čas na Šolta.
Отец хорватской литературы, Марко Marulic, пишет частях“ Юдита”,проводя свободное время на Шолта.Dnes, Šolta zůstává oázou nedotčené přírodní krásy, kvůli nedostatku průmyslu a cestovního ruchu.
Сегодня, Шолта остается, как оазис нетронутой природной красотой, из-за отсутствия промышленности и туризма.Nejkvalitnější stavební pozemek, první řada na moře, velikost 1800 m2,který se nachází v oáze klidu na ostrově Šolta.
Высококачественный строительный участок, первый ряд от моря, площадью 1800 м2,расположен в оазисе мира на острове Солта.Na prodej je samostatný dům s bazénem, který se nachází na ostrově Šolta v malé, příjemné obci a 300 metrů od první pláže.
Продается отдельно стоящий дом с бассейном, расположенный на острове Солта в небольшой, приятной деревне и в 300 метрах от первого пляжа.Dům se nachází ve skvělé lokalitě, 50 m od pláže, jižní strana ostrova Čiovo,s krásným výhledem na ostrovy Šolta a Brač!
Дом расположен в прекрасном месте, в 50 м от пляжа, на южной стороне острова Чиово,с прекрасным видом на острова Солта и Брач!Ze splitského přístavu denně vyplouvají lodě k okolním ostrovům Brač,Hvar, Šolta, Vis a Korčula. Na letiště Split je to 22 km.
Ежедневно из гавани Сплита отправляются катеры до соседних островов Брач,Хвар, Шолта, Вис и Корчула, а эропорт Сплита находится в 22 км.Atraktivní majetek první řady k moři s vlastním kotvištěm pro loď,který se nachází v jedné z nejkrásnějších zátok na ostrově Šolta.
Привлекательная недвижимость в первом ряду от моря с собственным причалом для лодки,расположенная в одном из самых красивых заливов на острове Солта.Mimořádný majetek s velkým potenciálem pro prodej, umístěný na ostrově Šolta, na místě s krásným výhledem na Split a celý kanál Brac.
Необыкновенная недвижимость с огромным потенциалом для продажи, расположенная на острове Солта, на месте с прекрасным видом на Сплит и весь канал Брач.Šolta Ostrov je dobře spojen s pevninou- 45 minut trajektem ze Splitu, 20 minut katamaránem nebo 10 minut jízdy motorovým člunem od letiště Split.
Шольта Остров хорошо связан с материком- 45 минут на пароме из Сплита, в 20 минутах от катамарана или 10 минут на катере от аэропорта Сплит.Rodinný dům k prodeji,který se nachází v malém turistickém místě na ostrově Šolta, o celkové obytné ploše 117 m2 a zahradě o rozloze 555 m2.
Отдельный дом для продажи,расположенный в небольшом туристическом месте на острове Солта, с общей жилой площадью 117 м2 и садом площадью 555 м2.Pro konkrétní nabídku pozemků Sdělte nám svá přání a možností, a my Vám zašleme nejlepšínabídku našich pozemků stavební pozemek na ostrově Šolta.
Для конкретного предложения земли пожалуйста, сообщите нам Ваши пожелания и возможности, и мы вышлем Вам наилучшеепредложение наших участков земли под застройку на острове Шолта.Procházení těchto stránkách se dozvíte o chorvatském ostrově Šolta, jeho historii a kultuře, a ke splnění dalších subjektů spojených s Šolta na internetu.
Обзор этих страниц, чтобы узнать о хорватском острове Шолта, его истории и культуры, и для удовлетворения других, связанных с Шолта в сети.Pošlete nám svůj požadavek s všechny vaše otázky, a my se pokusíme, aby vám co nejvíce informací, jak je to možné,které vám pomohou s výběrem vhodného objektu pro vás na ostrově Šolta.
Отправьте нам свой запрос на все ваши вопросы, и мы постараемся дать вам столько информации, сколько возможно,чтобы помочь Вам с выбором права собственности для вас на острове Шолта.Vzhledem k této pozici je budoucí potenciál rozvoje Maslinice acelého ostrova Šolta a současná situace velmi zajímavou nabídkou tohoto( dosud) neobjeveného ostrova.
Из-за позиции, будущий потенциал развития Маслиницы и всего острова Солта и нынешняя ситуация- очень интересное предложение с этого( еще) неоткрытого острова.Na ostrově Šolta můžete relaxovat v křišťálově čistém moři, čerstvý vzduch a krásná příroda, příčina Flora na ostrově Šolta je neuvěřitelné, s 2000 ha středomořské vegetace, včetně stromů, keřů a trávy.
На острове Шолта вы можете расслабиться себя в кристально синее море, свежий воздух и красивая природа, причины флору найдены на острове Шолта невероятно, с 2000ha средиземноморской растительности, включая деревья, кустарники и травы.Atraktivní stavební pozemek o rozloze 2500 m2, obytný- S,na severní straně ostrova Šolta, v malé, klidné rybářské vesnici s autentickou architekturou tohoto dalmatského ostrova a zachovalé přírody.
Привлекательный участок под застройку 2500 м2, жилой- S,на северной стороне острова Солта, в маленькой, тихой рыбацкой деревушке с аутентичной архитектурой этого далматинского острова и сохранившейся природой.
