ŠPIČKOU на Русском - Русский перевод

• носком
• верхушка
• кончиком
• лидером
• носками
• наконечником

Примеры использования Špičkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víc než špičkou.
Если больше кончика.

Jsou špičkou v oboru.
Они лучшие в своей области.

Uši se zaokrouhlenou špičkou.
Уши с округлой вершиной.

Vy můžete být špičkou oštěpu, majore.
А вы станете острием копья, майор.

A co nějaký s otevřenou špičkou?
Какие есть варианты с открытым носком?

Poulaines s dlouhou špičkou… Jako máš ty.
С длинными носками, как у тебя.

Špičkou svého jazyka mě olízej do čista.
Кончик твоего языка очистит меня для тебя.

Nicméně, jsou pouze špičkou ledovce.
Но это только верхушка айсберга.

Všechno, co máme, je hřebík s temnějším špičkou.
Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.

Ta pekárna je jen špičkou ledovce.
Пекарня- это лишь верхушка айсберга.

Má na sobě tenisky, ne boty s ocelovou špičkou.
Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом.

To jsou růžové se špičkou. Vidím, že jste expert.
Вот- фиолетовые, с резервуаром- я вижу, что Вы- знаток.

Vymírání živočichů je jen špičkou ledovce.
Исчезновение видов- это только верхушка айсберга.

NordVPN je špičkou trhu voblíbenosti inabídce funkcí.
NordVPN является лидером на рынке VPN по популярности и характеристикам.

Muirfield je pro ně jen špičkou ledovce.
Мьюрифилд- всего лишь верхушка айсберга.

Jerome C. Rousseau, zlaté zvířecí lodičky s otevřenou špičkou.
Золотистую, от Жерома Руссо, с открытым носом.

New York byl přitom jen špičkou ledovce.
Но Нью-Йорк был лишь верхушкой айсберга.

Potřebujeme něco tenkého, tuhého, hladkého, s tupou špičkou.
Нам нужно что-то тонкое, прочное, гладкое, с тупым концом.

Špičkou boty kreslíš na písčité půdě kruhy nebo čtverce, nebo své iniciály.
Кончиком ботинка ты рисуешь на песчаной земле круги, квадраты, или свои инициалы.

Tvé kreditní karty jsou jen špičkou ledovce.
Твои кредитки- это лишь верхушка айсберга.

Nohy jsou žluté, zobák je nápadně silný, žlutý s červenou špičkou.
Ноги длинные, ярко-желтые, клюв красный с желтым кончиком.

Výborně, můj synu, Pro vás jsou špičkou Jeho kopí.
Хорошо, сын мой, ибо ты острие Его копья.

Šedý padnoucí oblek, náušnice, boty s uzavřenou špičkou.
Серый облегающий костюм, серьги клипс, туфли с закрытым носком.

Avšak přímé náklady jsou opravdu jenom špičkou ledovce.
Но прямые расходы- это только верхушка айсберга.

Nutil mě běhat pozpátku po hrázi v botách s ocelovou špičkou.
Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками.

V tomto případě jsme se kontrola otáčení vložit její špičkou ve směru 2.
В этом случае мы проверяем поворотным вставка с его кончика в направлении 2.

Během cvičení se dotákají protičástmi lehce na hrudi, pouze špičkou.
Тренируясь, они легонько касаются груди соперника, но лишь кончиком.

Spodek lalůčku by měl být souběžně se špičkou nosu.
Низ мочки уха должен находиться параллельно кончику носа.

Polila jsem se horkou vodou a měla jsem boty s hodně otevřenou špičkou.
Я обварилась кипятком, а я часто ношу туфли с открытым носком.

SJSP- flat- semijacketed soft point- flat- poloplášťová střela s plochou špičkou.
Оболочечная пуля с плоской головной частью англ. jacketed flat point, сокр.

Как использовать "špičkou" в предложении

Listy vyrůstají vstřícně, mají tmavě zelenou barvu, kožovitý povrch, vejčitý tvar se špičkou, délku 6 - 17cm a šířku 3 - 8cm.

Ale nedoporučuji baleríny s kulatou špičkou, ty zbytečně opticky zkracují nohy a nepůsobí tak slavnostně.

A ještě je několikrát ve středu propíchneme špičkou nože, aby zkřehly.

Než jsem si zvykla, tak jsem si pomáhala špičkou jazyka, kterou jsem postavila do cesty stříkajícímu gejzíru.

Podrážka: Vulkanizovaná pevná podešev s výraznejším vzorom Profil: Bílé kožené tenisky s klasickou gumovou špičkou.

Střídavě rostoucí vejčité listy s výraznou špičkou jsou zpočátku vegetačního období zbarveny dobronzova, později přecházejí do čistě zelené.

Jihokorejská stíhačka překonala hned dvanáct rekordů a je špičkou v segmentu displejů na mobilních zařízeních.

V prípade potreby je dostupná modifikácia keramickými plátmi, ktoré zvyšujú balistickú odolnosť, až proti strelám 7,62×51 s wolframovou špičkou (STANAG 4569 Level 3).

Hrot je vyroben z 18-ti karátového zlata s iridiovou špičkou.

Ale je to bída, když takový klub je v závěsu za špičkou.