ŽIVOTNÍ FUNKCE на Русском - Русский перевод

• жизненные показатели
• показатели
• жизненные функции

Примеры использования Životní funkce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Životní funkce v pořádku.
Показатели в норме.

Klesají mu životní funkce!
Его показатели падают!

Životní funkce stabilní?
Показатели стабильны?

Zkontrolujte jeho životní funkce.
Проверьте его показатели.

Životní funkce, prosím?
Показатели, пожалуйста?

Musím zkontrolovat její životní funkce.
Мне нужно проверить ее показатели.

Životní funkce stabilní.
Жизненные показатели стадильны.

Nelíbí se mi její životní funkce.
Мне не нравятся ее жизненные показатели.

Životní funkce jsou stabilní.
Жизненные функции стабильны.

Základní životní funkce: přijatelné.
Основные жизненные функции: Удовлетворительно.

Životní funkce se stabilizují.
Жизненные функции стабилизированы.

Obávám se, že životní funkce pana Heywooda klesají.
Боюсь, показатели мистера Хэйвуда падают.

Životní funkce v kritickém stavu.
Жизненные функции в критическом состоянии.

Dokážeš takhle na dálku určit, jak jsou na tom profesorovy životní funkce?
Можешь определить удаленно жизненные показатели профессора?

Jeho životní funkce jsou stabilní.
Его показатели стабильны.

Blokuje sodíkové kanály. Paralyzuje svaly, zpomalí životní funkce.
Блокирует натриевый канал, парализует мышцы и замедляет жизненные функции организма.

Její životní funkce byly na nule.
Ее жизненные показатели были на нуле.

V mezičase je třeba co hodinu kontrolovat životní funkce a hladinu laktátu.
Нужно контролировать жизненные показатели и проверять уровень молочной кислоты ежечасно.

Jeho životní funkce začaly klesat.
Его жизненные показатели начали падать.

Joe, Barryho životní funkce jsou stabilizované.
Джо, показатели Барри стабильны.

Životní funkce pana Palmera jsou stabilizovány.
Жизненные показатели мистера Палмера стабилизируются.

Její životní funkce se blíží minimu.
Ее жизненные функции постепенно останавливаются.

Životní funkce stabilní, 14ka na glasgowské stupnici.
Жизненные показатели стабильны, 14 по шкале Глазго.

Taky monitoruje životní funkce, poskytuje smyslové vjemy a urychluje vojákův metabolismus.
Он отслеживает показатели, обладает сенсорным управлением, повышает обмен веществ солдата.

Životní funkce stabilní, žádná mozková aktivita.
Жизненные показатели стабильны, нет мозговой активности.

Životní funkce v normálu, zrychlený srdeční tep.
Жизненные функции в норме, беспокоит учащенное сердцебиение.

Životní funkce jsou nízké, jak dlouho je na tom takhle?
Показатели очень низкие. Давно она в таком состоянии?

Životní funkce v normálu, je při smyslech, symptomy odezněly.
Его жизненные показатели в норме, симптомы угасают.

Životní funkce jsou stabilní, je ve vážném, ale stabilizovaném stavu.
Жизненные показатели стабильны. Состояние серьезное, но стабильное.

Životní funkce byly stabilní, mozek vykazoval minimální aktivitu.
Ее жизненные показатели стабильны, но мозг показывает минимальную активность.

Как использовать "životní funkce" в предложении

Proč je dobrý spánek důležitý Již ve škole jsme se učili, že spánek společně s přijímáním potravy, vyprazdňováním a dalšími pochody zajišťuje základní životní funkce.

Posádka zdravotní záchranné služby zajistí základní životní funkce a u pacienta s podezřením na poranění páteře zafixuje páteř pevným krčním límcem.

Stav, kdy se zastaví životní funkce a je konec.

I přes okamžitou resuscitaci se lékařům nepodařilo obnovit životní funkce a pacientka zemřela,“ řekla eXtra.cz mluvčí nemocnice Gabriela Levorová.

Poté, co u mé bezvědomé schránky zkontroloval nebohý kamarád životní funkce, počkal až se začnu probírat.

Tam se také seběhnou lékaři. "Právě tady udělají potřebná vyšetření, zdravotníci zajistí základní životní funkce a podají první léky.

Bazální metabolismus je množství energie vyjádřené v kcal, které tělo potřebuje pro své životní funkce.

Maličký počítač udržující životní funkce, zavěšený na zádech, kupodivu selhal.

Základní algoritmus první pomoci se ale nemění a bude nadále platit obecné schéma: bezpečnost, základní životní funkce, volání RZP.

Pakliže se ocitnete u vážnějšího popálení, prvotně zajistěte životní funkce a zároveň volejte záchranku.