ŽIVOTOPISŮ на Русском - Русский перевод

• резюме
• биографий

Примеры использования Životopisů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Životopisů posláno- 37.
Отправленных резюме- 37.

Kde je oddělení životopisů?
Где отдел биографий?

Víte kolik životopisů jsem na tohle místo dostal?
Вы знаете, сколько у меня резюме по этой же причине?

Na stole mám 35 životopisů.
У меня 35 резюме на столе.

Je to vyčerpávající prokopávat se obří hromadou náhodných životopisů.
Это очень утомительно- изучать кучи случайных резюме.

Mám tu hromadu životopisů s doporučeními.
У меня была стопка резюме такой высоты.

Zbavuju se všech těch životopisů.
Я выбрасываю эти резюме.

U některých životopisů přitom existují pochybnosti o Suetoniově autorství.
Этот факт среди прочих ставит под сомнение авторство Тертуллиана.

Přečetl jsem hodně životopisů.
Я прочел много биографий, сэр.

Rozesílala jsem asi tak tisíc životopisů týdně a první drobek, který získám, je když jsem na cestě na falešné Bora Bora?
Я отправляла по тысяче резюме за неделю, и вот, первый отклик именно тогда, когда я на полпути к фальшивому Бора Бора?

Mám tu takhle tlustý stoh životopisů.
У меня стопка резюме вот такой высоты.

Ve skutečnosti rozeslal kopu životopisů, a nikdo se neozval.
Вообще-то он разослал десятки резюме, но так и не получил ответа.

Protože těch deset posledních životopisů.
А то 10 последних резюме, что ты мне показала.

Jejich příběhy jsou vesměs přebírány z životopisů, dopisů a dalších již zveřejněných materiálů.
Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

Zrovna jsem chtěla odeslat pár životopisů.
Мне осталось отправить пару резюме.

Zítra půjdu rozdat pár životopisů a…- Jasný.
Мне нужно завтра послать резюме и… сосредоточиться.

Našel jsem v jeho počítači stovky nadepsaných dopisů a životopisů.
Я нашел тысячи непрочитанных писем и резюме в его компьютере.

Musí dostávat stovky životopisů.
Я имею в виду, она наверняка получает сотни резюме.

Stránky agentury jsou plné potenciálních rodičů, jejich fotek, jejich životopisů.
На сайте агенства было множество потенциальных родителей. С фото, биографиями.

Model z devadesátých let, skvrny od kafe na předním sedadle, stohy životopisů na zadním sedadle.
Старше 20 лет. пятна кофе на переднем сидении. пачки резюме на заднем сидении.

K roku 2008 byl Monster největším vyhledávačem práce s více než miliónem otevřených pozic a s více než 150 milióny životopisů v databázi.
На сайте расположено более одного миллиона предложений от работодателей и более чем 150 миллионов резюме в базе данных 2008 год.

Setkal se osobně s Giorgio Vasarim, který ho zařadil do svých Životopisů malířů.
Познакомился с сэром Джошуа Рейнольдсом, которому он показал свои рисунки.

No, to je několik hodně působivých životopisů.
Так, вот некоторые симпатичные впечатляющие резюме.

Kubka byl autorem mnoha literárních studií a životopisů.
Перрен был автором многочисленных книг и диссертаций.

Co se týká náhrady za Ezru Stona, obrželi jsme několik životopisů.
С точки зрения замены Эзры Стоун, мы получили несколько резюме.

Ve velkých knihkupectvích po celém Rusku zobrazuje Stalina a jeho éru obrovské množství politických životopisů a dějin.
В больших книжных магазинах по всей России продается огромное количество политических биографий и исторических книг, изображающих Сталина и его эру.

Как использовать "životopisů" в предложении

Tenkrát to byla doba okopírovaných životopisů a požehnaných řetězáků o HSM ( High school musical ).

Mezi Služby poskytované Obchodním partnerům z hlediska zpracování osobních údajů patří: zveřejnit pracovní nabídku, získat přístup do databáze životopisů.

Paralelně s veletrhem probíhali konzultace životopisů a LinkedIn, focení do životopisů nebo soutěže o hodnotné ceny.

Životopisy uchazečů Řemeslné a manuální práce, Praha 10 a okolí | Životopisy.cz Toggle navigation Životopisy: Řemeslné a manuální práce, Praha 10 Nalezeno 112 životopisů uchazečů o práci.

Saintes§ 60 Santorin, Santorini, viz pod Thérá Santra z Etrúrie, filolog a autor životopisů, předchůdce Suétóniův§ 50 Saókondários z Galatie, o.

Databáze životopisů je databází obsahující Životopisy vytvořené a/nebo zveřejněné Zájemci o práci.

Roboti dnes běžně pročítají stovky životopisů denně. „Nikdo ve velkých firmách už neprochází 500 životopisů.

Rozhodně je to přínosnější než pouhé pročítání zaslaných životopisů.

Po skončení výše uvedené doby budou Osobní údaje uvedené v Životopisu nepřístupné a uchované v Databázi Životopisů pro případ jejich opětovného zpřístupnění/poskytnutí Subjektem údajů.

Po zveřejnění inzerátu mi, v závislosti na obsazované pozici, přišlo 50 životopisů a někdy i více.