Примеры использования Žlutě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hoří žlutě.
Kvete žlutě a červeně.
Vypadaj žlutě?
Abys věděla, vypadáš trochu moc žlutě.
Trasa cesty je žlutě zvýrazněná.
Jasně, všechen tvůj text jsem zvýraznil krásně žlutě.
Да, твои реплики выделил желтым.Aktivujte ho pomocí žlutě označené volby.
Активируйте ее с помощью кнопки, отмеченной желтым.Řeky se zbarví rudě krví a žlutě močí.
И реки покраснеют от крови и пожелтеют от мочи.Modře a žlutě označené krysy jsou pořád naživu.
Крысы с синими и желтыми ярлыками. Все еще живы.Rousky pylu bolševníku bývají žlutě zbarvené.
Takže… to světlo žlutě bliká, ale nikdo nezpomaluje.
Všechno okolo červeně, oranžově, žlutě.
Вокруг всего куска- красный, оранжевый, желтый.Žlutě a černě pruhované, chlupaté nohy, velké uši.
Желтые с черными полосами, волосатые ноги, большие уши.Vidíš ty otázky, které jsem podrhla žlutě?
Видишь упражнения, которые я выделила желтым?Některé druhy jsou červeně nebo žlutě tečkované nebo pruhované.
Некоторые имеют красные или желтые пятна или полосы.Bezpečnostní proužek na padesátce má svítit žlutě.
Контрольная полоса на 50 долларах должна светиться желтым.Měli" coroner" žlutě napsané na bundě na zádech?
У них было написано" судебно-медицинские эксперты" желтым на куртках на спине?Světla z vozu blikala červeně, bíle a žlutě.
Основными цветами бортов трамвайных вагонов стали белый, желтый и светло-зеленый.Zavřela jsem oči a viděla krále žlutě oděného, jak prochází lesem.".
Zobrazení souboru záznamu právě probíhající akce( označeno žlutě).
Просмотреть журнальный файл выполняющегося действия( отмечено желтым).Typický pro své žlutě pruhované břicho a nezměrnou zbabělost.
Náš program omezuje náš pohyb na žlutě vyznačenou oblast.
Nakreslím tyto 4 avokáda žlutě, abyste věděli, že to jsou ty, co jste mi dali. 1, 2, 3, 4.
Сделаем эти 4 желтыми, чтобы вы знали- это именно те авокадо, которые даете мне вы 1 2 3 4.Červeně jsou hotové studny, zeleně další potenciální místa, žlutě ověřená místa, a modře filtrační střediska.
Красным- законченные скважины, зеленым- возможные участки для размещения, желтым- одобренные участки, и синим- центры фильтрации.Řekla, že jeho oči září žlutě, jeho zuby jsou ostré jako břitva a jeho dech smrdí, jako by snědl něco mrtvého.
Она сказала, его глаза светились желтым, зубы были острыми, как бритва, а изо рта пахло так, будто он ел мертвечину.Navíc, jako bonus, porozumění, že světlo se chová jako vlnění, přirozeně vede k vysvětlení,co je barva a proč ta tužka vypadá žlutě.
Осознание того, что свет ведет себя как волна, объясняет нам, что такое цвет,и почему карандаш выглядит желтым.Své auto můžete zaparkovat na žlutě zbarveného otvoru, aniž by bít ostatní auta.
Obsah celého většího kruhu, který šrafuji žlutě, včetně toho, co je jakoby pod tím oranžovým kruhem, jestli to chcete brát takhle, tenhle obsah se rovná 324 Pí.
Площадь всего большого круга, который я заштриховал желтым, включающая в себя вот этот, меньший круг, равна 324π.Hustota prsu měří poměr tuku, zde ukázán žlutě, vůči vazivové a epitelové( krycí) tkáni, která je zde růžová.
Плотность груди зависит от относительного количества жира-- обозначенного здесь желтым-- против связующих и эпителиальных тканей-- обозначенных розовым.Když se" Hloubkový efekt" a žlutý čtverec zobrazují žlutě, je to znamení, že můžeme klepnout na tlačítko pro zachycení, abyste získali perfektní portrét.
Когда« Эффект глубины» и желтый квадрат выглядят желтыми, это знак того, что мы можем нажать кнопку захвата, чтобы захватить идеальный портрет.
