Примеры использования Žralok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to žralok.
Křičí to na tebe" žralok"?
Buď žralok, Jess.
Další žralok.
Другую акулу.Žralok takový zvuk nemůže vydat.
Акулы не могут издавать звуки.Já chci být žralok.
Я хочу быть акулой.Jen další žralok v kalných vodách.
Еще одной акулой в мутных водах.Vztah je jako žralok.
Взаимоотнашения напоминают акулу.Ne, já mám… Já můžu být žralok!
Нет, у меня есть… я могу быть акулой!Buď zasranej žralok, Alexi!
Будь акулой, Алекс!Ty si myslíš, že je můj otec žralok?
Ого, ты считаешь моего отца акулой?Chceš být žralok, buď žralok.
Хочешь быть акулой- будь акулой.Ten malý týpek si myslí, že je žralok.
Ужас какой, надуется и возомнит себя акулой.Dobře, no, já můžu být žralok, jestli mám být žralok.
Ну, я могу быть акулой, если понадобиться.Kapitán Amerika nebo velkej bílej žralok?
Капитана Америку" или" Большую Белую Акулу"?Kosatka je dvakrát větší než žralok. Tak asi dvakrát větší.
Кит вдвое больше акулы- значит, двойную дозу.Když jste mě najímal, věděl jste, že jsem žralok.
Вы знали, я был акулой, когда нанимали меня.Neříkám, že by to nemohl být žralok, kterého hledáme.
A myslím, že to co držíme v rukách, je mrtvý žralok.
И я думаю что мы держим в рука мертвую акулу.Ale většinou žralok útočí, když si člověka splete s kořistí.
Но, как правило, эти акулы только по ошибке нападают на людей.Musel jsem zabít svoji hlavní postavu, což je ten žralok.
Я должен был убить своего главного героя акулу.Takže jsi jako žralok, co umře, pokud zůstane na jednom místě.
И ты вроде акулы, которая умрет, если будет оставаться на месте.Vypadá to, jako bych mohl plavat rychleji než žralok!
Я правда выгляжу так, как будто мог бы обогнать акулу.Žralok kladivoun, ptakopysk podivný. To jsi prostě pospojoval zbytky?
Акулы- молоты, утконосы… ты просто склеивал остатки к тому моменту?Pamatuju si, jak se na nás jednou řítil velký bílý žralok.
Я помню как однажды, большая белая акула шла на нас.Tento žralok se jmenuje Kladivoud, protože jeho hlava vypadá jako kladivo.
Эту называют акулой- молотом, потому что ее голова- как молоток.Ne, protože na cestě domů se objeví žralok a rybu sežere.
Нет. Потому что по дороге домой появились акулы и едят feesh.Ale je to tak, jak vždycky říkám… když chcete vyhrát, musíte být jako žralok.
Но я всегда говорил: хочешь победить, будь акулой.Stejně jako žralok, i S-11 využívá elektrické impulsy pro svou orientaci.
Как и акулы, С- 11 чувствует электроимпульсы при помощи которых ориентируется.Žralok dlouhoploutvý je živorodý; embrya se vyvíjejí v děloze a jsou krmena z placentárního vaku.
Эти акулы размножаются живорождением, эмбрионы получают питание посредством плацентарного соединения.
