AŽ VYROSTE на Русском - Русский перевод

• когда вырастет
• когда он подрастет
• стать когда вырастет

Примеры использования Až vyroste на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až vyroste, zabiju ho.
Когда подрастет- я его убью.

Jen ať přijde, až vyroste.
Пусть является, когда вырастет.

A až vyroste… a příjde mír.
Когда он вырастет, и наступит мир.

Čím chtěla být, až vyroste?
Кем она хотела стать когда вырастет?

Až vyroste, bude z něho slepecký pes.
Как вырастет- станет поводырем.

Který mě zabije, až vyroste?
Который убьет меня, когда вырастет?

Až vyroste, to už budou strašně vzácný.
Когда он вырастет, они станут совсем бесценными.

Co povíme lidem až vyroste?
Что мы скажем людям, когда он подрастет?

Až vyroste, chce být kontrolorem odpadu.
Он тоже хотел быть оператором грузовоза, когда вырастет.

Nepomůže ti teď, pomůže, až vyroste.
Он поможет тебе, когда подрастет.

Říkala, že až vyroste chtěla by být pacientem.
Она сказала, что когда вырастет, хочет стать пациенткой.

Čím chtěl být, až vyroste?
Кем хотел стать этот парень, когда вырастет?

Ujetý, protože až vyroste, bude mít vlasy černý.
Странно, потому что когда он вырастает, у него черные волосы.

A já jen" počkej, až vyroste.
И я такой" Эй, подожди пока он подрастет.

Zvlášť až vyroste… protože jsou určitý věci, který musíme mít.
Особенно когда он подрастает… есть вещи, которые необходимы.

Ona bude hezká, až vyroste.
САРА Она будет хорошенькой, когда вырастет.

Ale až vyroste, možná nebude mít rád stejné lidi, jako jeho otec.
Но когда он вырастет, возможно, не станет разделять предпотений отца.

Co řekneš dítěti, až vyroste?
А что они скажут ребенку, когда он вырастет?

Můj syn Blake chce být námořníkem, až vyroste.
Мой сын Блейк хочет быть моряком когда вырастет.

Chce být učitelkou, až vyroste.
Мария хочет стать учительницей, когда она вырастет.

Chtěla bych, aby byl můj Tyomo taky takový, až vyroste.
Был бы мой Тема таким, когда вырастет.

Bude to vypadat jako člověk, až vyroste?
Он будет похож на человека, когда вырастет?

Myslela jsem, že to bude lehčí, až vyroste.
Я думала, все станет проще, когда она повзрослеет.

Já chtěl, aby Becca byla lesbička, až vyroste.
Я хочу, чтобы Бека стала лесбиянкой, когда вырастет.

Henry bude mít spoustu fousů, až vyroste.
У Генри будет достаточно волос на лице, когда он вырастет.

A nemyslím, že to dítě také nepochopí až vyroste.
И не думаю, чт ребенок поймет тебя, когда вырастет.

Co chtěla být malá Kate Beckettová, až vyroste?
Кем хотела стать маленькая Кейт Бекет, когда вырастет?

Co si jeho rodiče mysleli, že z něj bude, až vyroste?
Знали ли его родители, кем он станет, когда вырастет.

Představuju si, čím vším můj chlapec bude, až vyroste.
Представляю, каким будет мой мальчик, когда вырастет.

Mohou mi vaše přístroje říci, jak bude vypadat, až vyroste?
Ваши машины могут сказать мне, каким он будет, когда вырастет?

Как использовать "až vyroste" в предложении

Je to úděl prince, očekává se od něj, že až vyroste, své poslání naplní a bude šťasten na věky.

Každý malý kluk a holka ví přesně, čím bude, až vyroste?

Jak myslíte, že na tom bude dnešní počítačová generace, až vyroste?

V zimě by zase pořád jen sáňkovala, prostě má ráda pohyb a chce být všude, kde se něco děje. Čím by chtěla být, až vyroste?

Mám ustřihnout celý stvol a čekat, až vyroste další?

Cokoliv dovolíte svému malému roztomilému koťátku, bude dělat i ten velký sedmikilový chuligán, až vyroste.

Dětská obezita je velmi závažná, i když je dnes mnoho lidí přesvědčeno právě o opaku. „Až vyroste, faldíky půjdou dolů samy jak nic!

Nevysazujeme ho totiž jen proto, abychom ho, až vyroste, mohli pokácet a nadělat z něj prkénka.

Tobiáš si tehdy umínil, že až vyroste, postaví na hoře kostel.

Teď je ještě malá ale až vyroste tak se na ní budeš moct naučil létat.