Примеры использования Advokátní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Advokátní tajemství.
Chodil jsem do advokátní školy.
V advokátní kanceláři?
В адвокатской конторе?Vztahuje se na nás advokátní tajemství?
Měl advokátní kancelář v Prostějově.
Имел адвокатскую контору в Штольпене.
Люди также переводят
Sakra, narušil jste advokátní tajemství.
Черт. Ты нарушил адвокатскую тайну.Jeho advokátní kancelář se nachází přímo u tvého studia?
Его адвокатская контора находится рядом с твоей студией?Můžou vás vyloučit z advokátní komory.
Тебя исключат из адвокатской коллегии.Ano. V advokátní kanceláři.
Да, в адвокатской конторе.Je to podobné jako tvoje advokátní praxe.
Прямо, как твоя адвокатская практика.Jsem Dan Norton z advokátní kanceláře Agostini a Norton.
Я Дэн Нортон из адвокатской конторы Agostoni Norton.Do roku 1900 vykonával advokátní praxi.
До 1943 года занимался адвокатской практикой.Zavolám na advokátní komoru, ať mi obnoví licenci.
Я сегодня позвоню в Адвокатскую палату, чтоб возобновить лицензию.Roku 1880 si otevřel advokátní kancelář.
В 1835 году открыл адвокатскую контору.Není tu advokátní kancelář a oni byli fakt prezidenti.
Вы совершенно правы, это не адвокатский офис и, все они были президентами.Později vykonával advokátní praxi.
В дальнейшем занимался адвокатской практикой.Nejste advokátní kancelář Polk, Taylor, Fillmore, Piers, Van Buren.
И это никак не адвокатский оффис Фолка, Тейлора, Филлмора, Пиэрса и Ван Бюрена.Lois, partnerka z advokátní kanceláře?
Лоис, моим партнером в адвокатской конторе?Nepíše se tam, že jste třikrát nesložila advokátní zkoušky.
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру.Získal advokátní licenci a otevřel si svou vlastní advokátní kancelář ve Wintherthuru.
В 1873 году основал и возглавил собственное адвокатское бюро в Винтертуре.Jak to jde s tou novou advokátní kanceláří,?
Как обстоят дела с новой адвокатской конторой?Pracovala v domácnosti, po válce pak jako sekretářka v advokátní kanceláři.
Работал курьером, а затем клерком в адвокатской конторе.Měl jsem telefonát ze státní advokátní kanceláře.
V roce 1919 se vrátil do Těšína a otevřel si advokátní kancelář.
Смог вернуться в Венгрию в 1921 году и снова открыл свою адвокатскую контору.Ukázala jsem pásku příteli v advokátní kanceláři.
Я показала запись другу из адвокатской конторы.Od roku 1997 se věnuje soukromé advokátní praxi.
С 1969 года занимался частной адвокатской практикой.Naučil jsem se to, když jsem studoval na advokátní zkoušky.
Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.Roku 1823 nastoupil jako praktikant do advokátní kanceláře.
В 1818 году устроился на стажировку в адвокатскую контору.Ten hajzl Mak to podá u New Yorské advokátní komory.
Ты пьян, иди домой.- Ублюдок Мак подаст прошение в адвокатскую коллегию.Od svého odchodu z politiky vykonává soukromou advokátní praxi v Praze.
После получения юридического образования занимался частной адвокатской практикой в Париже.
