AKCIÍCH на Русском - Русский перевод

• акциях
• акций
• акции
• акциями

Примеры использования Akciích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjde po těch akciích.
Он погонится за этими акциями.

O kterých akciích se bavíme?
Нет, нет, нет… не акции.

Slyšeli jsme něco o akciích.
Что ты говорил об акциях.

Vždyť o akciích nic nevíš.
Ты же ничего не смыслишь в биржевом рынке.

Většina z mého portfólia je v akciích hraček.
Большая часть моего бизнеса в продаже игрушек.

Co ty víš o akciích a investicích?
Что ты вообще понимаешь в акциях и инвестировании?

Traderight šel skoro po 700 000 akciích.
Трэйд- Рэйт" подали заявку на почти семьсот тысяч акций.

Víte něco o investicích, akciích, překlenovacích úvěrech?
Ты что-нибудь знаешь об инвестициях, акциях, кредитах?

Říkali," nechejte si svou 401 ve firemních akciích"!
Вкладывай деньги в акции компании" они говорили!

Prodělal jsem na akciích a Helena mi nebude platit věčně.
Я много потерял на бирже, а Хелена не урежет алименты.

Mé životní úspory leží v akciích naší společnosti.
Мои сбережения связаны с акциями нашей компании.

Ale můžeš být trpělivý a nemusíš viset na akciích.
Но теперь, нужно быть терпеливым, и не придется полагаться на биржу.

Jejich celé čisté jmění bylo v akciích Applsn stock, které jsem jim dal.
Весь их капитал это акции Applsn, которые я им дал.

Chtěl jsem ti poděkovat za podchycení té chyby ve Wexlerových akciích.
Спасибо, что выявил ту ошибку с акциями Векслера.

Ale kdepak. Žádný kolaps nepřijde- ani v akciích, ani v důvěře, ani v úvěrech.
Однако не ждите обвала- ни на фондовом, ни на потребительском, ни на кредитном рынках.

Prostě to řeknu. Netěší mě, že jsem měla o těch akciích pravdu.
Не буду тянуть, я не рада, что оказалась права насчет акций.

Vydělal jste majlant na akciích McAllister Industries. Chvilku po tom, jak podepsali multimiliardový armádní kontrakt. A smrt důstojníka, kterou vyšetřujeme, může mít něco společné.
Вы получили большую прибыль на акциях МакАлистер Индастриз как только объявили, что они получили многомиллиардный оборонный контракт, а офицер, чью смерть мы расследуем, мог быть замешан.

Kevine. Dejte mi jednu šanci na Blue chips akciích, na Kodaku.
Кевин, вы дадите мне одну акцию, на Голубых Фишках, например Кодак.

Řekla jsi, že můj otec má na spořícím účtu 110 tisíc dolarů a dalších 30 tisíc v akciích?
Ты говорила, что у моего отца на счету 110 тысяч, что у него еще 30 000 в облигациях?

Podle soudního nařízení je každý dolar, který mám v akciích, je v blind trustu.
Приказом суда, каждый мой доллар в акциях находится в слепом трасте.

Jenže daň plynoucí z finanční represe není zdaleka tak progresivní, jak by byla obecnější daň z bohatství, protože domácnosti s nižšími příjmy obvykle mají malý podíl svých aktiv v akciích.
Но налог финансовых репрессий не столь прогрессивный, как более общий налог на богатство, потому что домашние хозяйства с низким уровнем доходов, как правило, имеют меньшую долю своих активов в акциях.

Měl v plánu ukrást 90 tisíc liber v obchodovatelných akciích z Belgraveské a zámořské banky.
Его план- разумеется, кража ценных бумаг на сумму 90 тысяч фунтов из банка" Белгревиа".

Chápu, že Sloan radí spotřebitelům, aby vydělali na akciích.
Я так понимаю что Слоан говорила потребителям что они могут сделать деньги на акциях.

Prosince 2012 koupila Expedia většinový podíl v trivago v hotovosti a akciích, v celkové hodnotě 546 miliónů dolarů.
Декабря 2012 года Expedia приобрела контрольный пакет акций компании Trivago в сфере метапоисков путешествий в рамках сделки с наличными и акциями на сумму 477 миллионов евро приблизительно 630 миллионов долларов США.

Kemlot Bio-chem přebírá Far East PC za víc než stodolarové akcie v hotovosti a akciích.
Far East PC покупает Kemlot Biochemical более чем по$ 100 за акцию наличными и ценными бумагами.

Se stejným nedostatkem zájmu čteš o klesajících akciích Pont-a-Mousson, o stabilitě v New Yorku, o tom, že neexistují pochybnosti o nejstarší úvěrové bance ve Francii a zkušenosti jejích specialistů, že škody způsobené na Floridě tajfunem" Barbara" se odhadují na 3 miliardy dolarů.
С одинаковым отсутствием интереса ты читаешь о падении акций Понт- а- Муссона и о стабильности акций Нью-Йоркской биржи, о том, что не может быть никаких сомнений в надежности старейшего кредитного банка Франции и опытности его сотрудников, о том, что убытки, причиненные Флориде тайфуном" Барбара", оцениваются в 3 миллиарда.

Šéfe, víme, že poručík Arnett měl vnitřní infomace o akciích McAllister Industries.
Босс, мы знаем, что лейтенант Арнетт имел доступ к внутренней информации об акциях МакАлистер Индастриз.

Geoff Klein ji včera prodal společnosti Morgan Stanley za 20 milionů v hotovosti a za dalších 20 milionů v akciích.
Джеф Кляйн вчера его продал Моргану- Стэнли за 20 миллионов наличными и еще за 20 миллионов в акциях.

Bylo vaším úmyslem, paní Petersonová, pracovat pro Blowtorch jako kodér i po obdržení 4 milionů v akciích firmy?
Мисс Питерсон, собирались ли вы после получения акций компании на 4 миллиона продолжить работать кодировщиком в" Блоуторч"?

V červnu 2014 Medtronic oznámil nákup irské společnosti Covidien za $42,9 miliard v hotovosti a akciích.
В июне 2011 года ING объявила о продаже своего американского подразделения ING Direct в Capital One за$ 9 млрд наличных денег и акции.

Как использовать "akciích" в предложении

Trvalejší efekt tak sledujeme hlavně na akciích, které rostly a zřejmě ocenily, že Fed s utažením politiky vyčkává, přestože to s ekonomikou nevidí špatně.

Další společností v portfoliu nosorožčích akciích je pivovar Molson Coors Brewing (TAP), která patří mezi tři největší výrobce piva v USA.

EUR v akciích nově vzniklé společnosti bude tato vykazovat od 1.

Páka 3 na akciích by byl celkem odvážný kousek.

Nepsal jste před časem, že už máte devadesátku na akciích s pákou 2?

Nezáleží na tom, zda je investice veřejná, nebo soukromá, minoritní, nebo většinová, v dluhu, preferenčních akciích nebo jiných cenných papírech.

Snížení základního kapitálu snížením jmenovitých hodnot všech akcií bude provedeno vyznačením n ové jmenovité hodnoty akcie na listinných akciích.

Dobrý zprávy z trhu práce a optimistický prohlášení senátora Stein vyvolalo zvýšení poptávky po padlých v ceně akciích po době pětidenní korekce.

Akcie, podílové fondy a zahraniční trhy na jednom místě Spása v českých akciích?

Snížení základního kapitálu snížením jmenovitých hodnot všech akcií bude provedeno vyznačením nové jmenovité hodnoty akcie na listinných akciích.