AKCIOVÁ SPOLEČNOST на Русском - Русский перевод

• акционерное общество
• акционерным обществом
• акционерная компания

Примеры использования Akciová společnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Akciová Společnost.
Акционерная компания.

Od roku 1899 působil jako akciová společnost.
С 1899 года- открытое акционерное общество.

Akciová společnost dř.
Акционерное общество ОСВАР.

Od roku 1991 INTEX, akciová společnost.
С 1991 года по настоящее время- акционерное общество.

Akciová společnost Veba vznikla v roce 1992.
Акционерное общество« Модерн» было учреждено в 1992 году.

Její právní forma je akciová společnost.
Организационно- правовая форма- акционерное общество.

SP je akciová společnost ve 100% vlastnictví státu.
НОТУ является акционерным обществом, 100% акций которого принадлежат государству.

Osmého ledna 1902 byla z místní železnice vytvořena akciová společnost.
Февраля 1938 года был образован рабочий поселок Дорохово.

Dubna 1992 vznikla akciová společnost PAP Sušice.
Декабря 1992 года создается открытое акционерное общество« КРАНЭКС».

Její aktuální právní forma po transformaci je akciová společnost.
Предприятие сменило форму собственности, стало акционерным обществом.

Září 1953 byla založena akciová společnost pro námořní dopravu Čechofracht.
Сентября 1953 года было создано акционерное общество Čechofracht, которое стало прообразом Чехословацкого пароходства.

Zároveň byla banka přejmenována na ústav Legiobanka, akciová společnost.
Завод был преобразован в акционерное общество открытого типа( ОАО)" Завод« Фиолент».

Národní banka byla založena jako akciová společnost se základním jměním 4 000 000 Kč ve zlatě.
Он был учрежден в Екатеринбурге в форме акционерного общества со складочным капиталом 4 млн. рублей.

Do obchodního rejstříku byla zapsána 1. ledna 1994 jako akciová společnost.
В торговом реестре компания была зарегистрирована в качестве акционерного общества.

Akciová společnost je společnost, jejíž základní kapitál je rozdělen na určitý počet akcií.
Акционерным обществом признается общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций.

Oficiálním prodejcem vstupenek je akciová společnost Sazka Ticket.
Официальное название компании- Акционерное общество TEA Kirjastus.

K 1. lednu 1993 se blanenský závod vyčlenil ze strojíren jako samostatná akciová společnost.
Января 2007 года произошло отделение футбольной команды, ставшей самостоятельным акционерным обществом.

Akciová společnost ZKL, a. s. integruje české ložiskové výrobce vyrábějící ložiska pod ochrannou známkou ZKL.
Акционерная компания ZKL, a. s. объединяет чешских производителей, выпускающих подшипники с товарным знаком ZKL.

Investiční fond- je založen na stejných principech jako akciová společnost, má právní subjektivitu.
Инвестичный фонд- этот фонд основан на таких же принципах, как и акционерное общество, являясь юридическим лицом.

Otevřená akciová společnost" Ruské dráhy" je jedním ze světových nejvyšších tří vůdců železničních společností..
Открытое акционерное общество" Российские железные дороги" входит в мировую тройку лидеров железнодорожных компаний.

Vůz Škoda 125 byl vyvinut ještě před fúzí automobilky Laurin& Klement a koncernu Akciová společnost, dříve Škodovy závody v roce 1925.
Автомобиль был разработан до слияния компании Laurin& Klement и акционерного общества Škoda Auto в 1925 году.

V důsledku toho se Gazprombank( akciová společnost) stala nejen bankou účastnící se platebního systému, ale také získala status banky zúčtovacího centra.
В результате« Газпромбанк»( Акционерное общество) стал не только банком- участником платежной системы, но и получил статус банка- расчетного центра.

Po roce 1990 byl koncern zrušen a ze ZKL Klášterec nad Ohří byla vytvořena samostatná akciová společnost, jejímž stoprocentním vlastníkem zůstal stát.
После 1990 года концерн был расформирован, а из ZKL Klášterec nad Ohří создано самостоятельное акционерное общество, стопроцентным собственником которого осталось государство.

Jejím majitelem tehdy byla akciová společnost Localbahn Neuhaus- Neubistritz, ale přepravu zajišťovaly rakouské státní dráhy kkStB a od roku 1918 posléze Československé státní dráhy.
Ее владельцем поначалу было акционерное общество Localbahn Neuhaus- Neubistritz, но перевозки обеспечивали австрийские железные дороги kkStB, а с 1918 года чехосоловацкие государственные железные дороги- Československé státní dráhy- ČSD.

Roku 1994 proběhla privatizace a vznikla tak akciová společnost Nižněnovgorodský letecký závod Sokol.
В 1994 году завод прошел процесс приватизации и получил наименование Открытое акционерное общество« Нижегородский авиастроительный завод„ Сокол“».

Tato platba se stala pilotem v rámci projektu k přechodu z platebního systému založeného na zálohových platbách na hotovostní platební službu poskytovanou společností Multiservice Payment System LLC a Gazprombank( akciová společnost).
Этот платеж стал пилотным в рамках реализации проекта по переходу с системы оплаты, основанной на авансировании денежных средств, на использование платежного сервиса« Раунд», предоставляемого ООО« Мультисервисная платежная система» и« Газпромбанк»( Акционерное общество).

Banka byla založena 11. července 1932 jako akciová společnost s kapitálem 30 milionů chuanů a vláda v ní vlastnila 25, později 50.
Центральный банк Маньчжоу- го был учрежден 11 июня 1932 года в Синьцзине как акционерное общество с капиталом в 30 млн юаней, не мене 25% и не более 50% от которого в разное время принадлежало правительству Маньчжоу- го.

Prosince 1894 udělil František Josef I. novobystřickému okresnímu výboru koncesi k provozování železniční dráhy, na jejímž základě vznikla akciová společnost Localbahn Neuhaus- Neubistritz česky Místní dráha Jindřichův Hradec- Nová Bystřice.
Декабря 1894 года новобистрицким местным самоуправлением была получена от Франца Иосифа I концессия на строительство акционерным обществом Localbahn Neuhaus- Neubistritz местная чешская железная дорога Йиндржихув- Градец- Нова- Бистршице.

Gazprombank( akciová společnost) je jednou z největších univerzálních finančních institucí v Rusku a poskytuje širokou škálu bankovních, finančních, investičních produktů a služeb pro firemní i soukromé klienty, finanční instituce, institucionální a soukromé investory.
Газпромбанк»( Акционерное общество)- один из крупнейших универсальных финансовых институтов России, предоставляющий широкий спектр банковских, финансовых, инвестиционных продуктов и услуг корпоративным и частным клиентам, финансовым институтам, институциональным и частным инвесторам.

Pro úspěšnou realizaci projektu byla provedena technická integrace Multiservice Payment System LLC se službami společnosti Gazprombank( akciová společnost), která se v důsledku toho stala zúčtovacím střediskem platebního systému Round.
Для успешной реализации проекта была проведена техническая интеграция ООО« Мультисервисная платежная система» с сервисами« Газпромбанк»( Акционерное общество), который в результате стал расчетным центром платежной системы« Раунд».

Как использовать "akciová společnost" в предложении

CASPER CONSULTING a.s. (63980401) je Akciová společnost.

Letošní, již šestý ročník, pořádá akciová společnost Erinor.

ATMOS Systems, a.s. (27983919) je Akciová společnost.

Prahy, akciová společnost Cestování Bezbariérové cestování Bezbariérové cestování - Metro Trasa C Opatov Bezbariérový přístup do stanice zajišťuje upravený nákladní výtah (NVD 134).

Akciová společnost Vodní svět byla zpočátku tvořena pouze čtyřmi společníky.

Akciová společnost OKD, Bastro se specializuje na opravy, montáže a výrobu důlních zařízení v tuzemsku i zahraničí a nyní zaměstnává kolem 800 lidí.

Již jako Adidas AG (AG je německá zkratka slova Aktiengesellschaft, tedy akciová společnost) byla zaregistrována 18.

Prahy, akciová společnost, a znalá obsluhy vozíku.

Obchodní společnost Slokov, akciová společnost Oscar Weil GmbH Promat s.r.o.

Majitelem je skupina akcionářů, přičemž největší podíl má akciová společnost Moravia Steel.