AKUSTICKÉ на Русском - Русский перевод

• акустический
• акустических
• акустические
• акустическое

Примеры использования Akustické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to akustické.
Хм, это акустика.

Dále vznikla nahrávka několika písní v akustické verzi.
Сама группа сыграла несколько песен в акустическом варианте.

Země jako vodič akustické rezonance.
Земля- это проводник акустического резонанса.

V oblasti akustické signalizace se využívají hlavně dvě populární řešení.
В области звуковой сигнализации можно встретиться с двумя распространенными решениями.

Chceš proti Bertě použít dálkové akustické zařízení?
Ты используешь акустическое устройство дальнего действия против Берты?

Prosince 2010 vydal akustické EP Acoustic Live!
Февраля 2010 года вышел акустический альбом Get Acoustic!

Uvědomil si, že Země je vlastně vodič akustické resonance.
Он представлял, что Земля- это проводник акустического резонанса.

Jeho přechod z akustické na elektrickou hudbu byl převratný.
Его переход от акустики к электронике изменил музыкальный мир.

Trapové beaty jsou doplněny o zvuk akustické kytary.
Изначально гитарные усилители применялись для усиления звука акустических гитар.

Bylo prokázáno, že akustické vibrace z rockové hudby zvyšují riziko nehody.
Исследования показали, что акустические колебания хард-рока увеличивают риск несчастного случая.

Nikola Tesla… si uvědomil, že Země je vlastně vodič… akustické resonance.
Никола Тесла… представлял, что Земля- это проводник… акустического резонанса.

Na základě akustické analýzy myslím, že to bylo nahráno pod leteckou cestou honolulského letiště.
Судя по акустическому анализу, запись была сделана возле взлетной полосы аэропорта Гонолулу.

Ty používáš dalekonosné akustické zařízení proti Bertě?
Вы использовали акустическое устройство дальнего действия Против Берты?

Optické a akustické zobrazení pro výsledek šroubování a kapacitu baterie( ukazatel nabití).
Оптическая и звуковая индикация результата завинчивания и емкости аккумулятора( индикация в виде баллона).

Čidlo funguje v rámci bezdrátové sítě a také obsahuje akustické upozornění na určité situace.
Датчик работает в рамках беспроводной сети, а также содержит акустические сигналы для определенных ситуаций.

V těchto letech také vydala akustické album Alanis Unplugged, které vzniklo během jejího účinkování v televizní show MTV Unplugged.
В то же время вышел акустический концерт Alanis Unplugged, записанный в рамках программы MTV Unplugged.

V roce 1918 Mandelštam teoreticky předpověděl rozdělení jemné struktury v Rayleighově rozptylu v důsledku rozptylu světla na tepelné akustické vlny.
В 1918 г. Л. И. Мандельштам предсказал расщепление линии рэлеевского рассеяния вследствие рассеяния света на тепловых акустических волнах.

Ze začátku vystupovali jako akustické duo vystupující ve městech Berkeley a San Francisco a jejich okolí.
Counting Crows начинали как акустический дуэт, выступая на различных музыкальных мероприятиях в окрестностях Беркли и Сан-Франциско.

Na rozdíl od předcházejících alb začali členové používat i jiné nástroje než elektrické kytary a to například mandolínu, varhany a akustické kytary.
В отличие от предыдущих пластинок, во время сочинения музыки использовались нетипичные рок- инструменты: мандолина, орган и акустическая гитара.

Soft rock většinou čerpal z folk rocku, používal akustické nástroje a soustředil se na melodii a harmonii.
Софт- рок часто произрастал из фолк- рока, применяя акустические инструменты и делая больший акцент на мелодиях и вокальных гармониях.

Jedná se o„ Shogonai“, z níž se stala„ The Power to Believe“, titulní„ Happy With What You Have to Be Happy With“ je delší o jeden refrén, výraznější změna je patrná v„ Eyes Wide Open“, která se na EP vyskytuje v akustické verzi.
В отличие от версий на альбоме The Power to Believe, композиция Happy with What You Have to Be Happy With длиннее на один припев, а Eyes Wide Open представлена в акустической версии.

Další grafické tablety, běžně známé jako akustické tablety, používaly stylus, který vytvářel kliknutí zapalovací svíčkou.
Другой графический планшет известен как« акустический планшет», перо которого генерировало искры при помощи искрового промежутка.

Fyzikální princip OCT je analogický s ultrazvukem, s tím rozdílem, že OCT pro snímání biologických tkání nepoužívá akustické vlny, ale záření blízké infračervenému spektru~ 1 mikron.
Физический принцип действия ОКТ аналогичен ультразвуковому исследованию с той лишь разницей, что в ОКТ для зондирования биоткани используется оптическое излучение ближнего инфракрасного диапазона(~ 1 мкм), а не акустические волны.

V roce 2017 kapela představila skladbu v akustické verzi, která se v dubnu 2017 objevila na novém albu skupiny Something Else.
В 2017 году группа представила песню в акустической версии, которая в апреле 2017 появилась на новом альбоме группы Something Else.

Společnost Pfannenberg je váš spolehlivý a kompetentní partner, pokud jde o vizuální a akustické informace, výstrahy a nouzové signály.
Компания Pfannenberg является Вашим надежным и компетентным партнером, когда дело касается визуальной и акустической информации, извещающих сигналов и сигналов о чрезвычайных ситуациях.

V roce 2006 Ocean Colour Scene vydali akustické živé album Live At The Jam House, které se skládalo z patnácti skladeb a také obsahovalo čtyři nové skladby„ Great Man In Waiting“,„ The Word“,„ Still Trying“ a„ Matilda's England“.
В 2006 году группа выпустила акустический концертный альбом,« Live At The Jam House», который состоял из пятнадцати концертных треков, а также четырех новых песен« Great Man In Waiting»,« The Word»,« Still Trying» и« Matilda' s England».

Pomocí kabelové poruchy pin bod nástroj umožňuje přesně umístit poruchy kabelu, přijmout principy synchronizace akustické a magnetické, přijímat signál, obnovit zvuk přes sluchátka a přesně určit umístění pomocí sondy Chyba.
С помощью кабеля вине приколоть пункт что инструмент точно можно найти неисправность кабеля, принять принципы акустических и магнитные синхронизации, использовать зонд для получения сигнала, восстановить звук через наушники и точно определить местоположение ошибка.

Zlatými hřeby tohoto promočního turné byla jeho účast na The Graham Norton Show ve Velké Británii, stejně jako jedno z hlavních vystoupení na Summer Sonic Festivalu 2012 v Tokiu a Osace a akustické vystoupení na Top 40 Lounge v Sydney, kde byl jeho cover“ Is This Love” od Boba Marleye označen jako‘ úžasný' a‘ ohromný.
Основные моменты промотура включали в себя появление на The Graham Norton Show в Великобритании, а также Summer Sonic Festival 2012 в Токио и Осаке; и акустическое выступление Top 40 Lounge в Сидней, где его кавер-версия« Is This Love» Боба Марли была описана, как« потрясающая» и« невероятная».

Akustická fyzika je těžký předmět, Zoe.
Акустическая физика- сложный предмет, Зоуи.

Akustická analýza potvrdila chybějící slovo.
Акустический анализ подтвердил пропущенный слог.

Как использовать "akustické" в предложении

Díky tomu získávají výborné vlastnosti - optimální statické, protipožární, akustické a tepelně izolační vlastnosti.

V trilogii Do Damašku s valným podílem exteriérových scén vytvářejí atmosféru různé přírodní úkazy, optické i akustické.

Encore je věhlasný akustické kytary jsou ideální starter nástrojem pro začátečníky a mladší hráči.

ArtCafé o akustické ekologii připravila a moderovala Agáta Hrnčířová, hudbu vybíral Ondřej Bambas.

Nad obkladem je umístěná akustická izolace, zajišťující perfektní akustické podmínky.

Na rozdíl od něj však koncerty nebudou jen akustické, Anetu Langerovou doprovodí kapela, smyčcové trio a piano.

Znal jsem akustické koncerty ze zahraničí, jen jsem čekal, až to ve mně dozraje.

Martin Janíček hraje na nástroje vlastní konstrukce, v nichž uplatňuje akustické principy jednotlivých materiálů, které následně zesiluje pomocí mikrofonů a kontaktních snímačů.

Po akustické introdukci se rozproudí "Time What is Time", kde opět hrají podstatnou roli mohutné sbory, několikanásobné kytarové hromobití a charakteristické změny temp.