Примеры использования Albánský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Albánský lek.
Bývalý albánský president.
Albánský gangster. Bydlí dva domy od nás.
Он опасный албанский бандит, живет в двух домах от нас.Není to albánský švýcarák?
Это албанский армейский нож?Celková hodnota 4 dolary, 73 centů a jeden albánský halíř.
Общий итог: 4 доллара 73 цента и один албанский лек.Vy albánský.
Упыри албанские.Byl mu nabídnut albánský trůn.
Ему предложили албанский трон.Je to albánský prezident?
Это президент Албании?Teď jsem sehnal nějaký albánský hranatý pilulky.
У меня еще есть таблетки из Албании.Bývalý albánský president jde vyloupit banku?
По-вашему банк грабит бывший президент Албании?Rudi Vata(* 13. února 1969) je bývalý albánský fotbalista a reprezentant.
Руди Вата( 13 февраля 1969 года, Шкодер)- албанский футболист, защитник.Žádný albánský svědek se navíc před soudem neodvážil zmínit o zločinech UÇK.
Je to uklízeč pro albánský zločinecký syndikát.
Он- чистильщик одного албанского криминального синдиката.Shkëlqim Cani(* 6. května 1956, Tirana) je albánský politik.
Шкельким Кани( алб. Shkëlqim Cani; 6 мая 1956, Тирана)- албанский экономист и банкир.KS Teuta je albánský fotbalový klub z Durrës.
Теута- албанский баскетбольный клуб из Дурреса.A tak se teď Srbové ptají, jak to,že před soudem nestojí žádný albánský partyzán.
Так что, сейчас сербы задаются вопросом,почему к суду не привлечены албанские партизаны.Potom dorazil albánský mechanik a Jeremy ho zasvětil.
Затем приехал албанский механик и сделал это за Джереми.Naim Frashëri( 25. květen 1846, Frashër- 20. říjen 1900, Istanbul)byl albánský básník a překladatel.
Наим Фрашери( алб. Naim Frashëri; 25 мая 1846-20 октября 1900)- албанский поэт и прозаик.Zde se také setkal s albánskými spisovateli a nacionalisty.
В это время познакомился с произведениями албанских писателей и фольклористов.Eugent Bushpepa(* 2. července 1984 Rrëshen, Albánie), jinak i zkráceně zvaný Gent Bushpepa,je albánský zpěvák a skladatel.
Евгент Бушпепа( алб. Eugent Bushpepa; род. 2 июля 1984; Решен,Албания)- албанский певец и автор песен.Co si myslíš, co se stane, když Albánský mafián přijde na to, že mu spíš s manželkou?
Как вы думаете, что произойдет, когда албанский гангстер узнает, что вы спите с его женой?Ernest kardinál Simoni Troshani(* 18. října 1928, Troshan, Albánie)je albánský římskokatolický kněz.
Эрнест Симони( алб. Ernest Simoni; род. 18 октября 1928, Трошани, Албанское королевство)- албанский кардинал, не имеющий епископской ординации.Prodíral jsem se davy. Spolu s albánskými přáteli jsme se je pokoušeli zastavit, ale marně.
Я прошел через эту толпу, и вместе со своими албанскими друзьями, мы пытались остановить это, но нам не удалось.Marin Barleti, latinsky Marinus Barletius( asi 1450, Škodra- 1512, Padova)byl albánský historik a katolický kněz.
Марин Барлети( алб. Marin Barleti, лат. Marinus Barletius; 1450( 1450), Шкодер, Османская империя- около 1512,Падуя или Рим)- албанский историк, писатель, католический священник.Andi Lila(* 12. února 1986, Kavaja, Albánie)je albánský fotbalový záložník/obránce a reprezentant, od roku 2011 hráč řeckého klubu PAS Giannina.
Анди Лиля( алб. Andi Lila; 12 февраля 1986 года,Кавая)- албанский футболист, играющий на позиции полузащитника или защитника.Aleksander Stavre Drenova, také známý pod svým literárním pseudonymem Asdreni,( 11. dubna 1872 Drenova- 11. prosince 1947)byl albánský básník.
Александер Асдре́ни( настоящие имя и фамилия- Александр Ставре Дренова)( алб. Aleksander Asdreni, 11 апреля 1872, с. Дренова, близ города Корча( ныне Албания)- 11 декабря 1947,Бухарест)- албанско- румынский поэт и публицист македонского происхождения.Izmir Smajlaj(* 29. března 1993, Skadar) je albánský atlet, který se specializuje na skok daleký.
Измир Смайлай( алб. Izmir Smajlaj, род. 29 марта 1993 года)- албанский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину.Dubna 1939 albánský parlament odhlasoval sesazení krále Zoga I. a spojení Albánie s Itálií formou personální unie, přičemž albánskou korunu nabídl italskému králi Viktoru Emanuelovi III.
Апреля албанский парламент проголосовал за то, чтобы низложить короля Зогу и сплотиться« личной унией» с Италией, предлагая албанскую корону итальянскому королю.KF Elbasani( celým názvem Klubi i Futbollit Elbasani)je albánský fotbalový klub z města Elbasan založený roku 1923.
Эльбасани»( алб. KF Elbasani)- албанский футбольный клуб из города Эльбасан, выступающий в Первом дивизионе Албании.Účastnil se jí patriarcha alexandrijský Theodoros II., jenž Kirilla pozdravil v ruštině, a také nejvyšší představitelé některých autokefálních církví:arcibiskup albánský Anastasius, metropolita všeho Polska Sawa, metropolita Českých zemí a Slovenska Kryštof.
Февраля 2009 состоялась интронизация митрополита Кирилла во время литургии в Храме Христа Спасителя, в совершении которой участвовал Патриарх Александрийский Феодор II, обратившийся к Кириллу с приветственным словом на русском языке, а также предстоятели некоторых иных автокефальных церквей:архиепископ Албанский Анастасий, митрополиты всея Польши Савва и Чешских земель и Словакии Христофор.
