Примеры использования Alzheimer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný Alzheimer.
Buď Alzheimer nebo cukrovka?
Альцгеймер или диабет?Protože to není alzheimer.
Alzheimer pro duchy.
Призрачная болезнь Альцгеймера.Bála jsem se, že je to Alzheimer.
Я боялась, что это может быть Альцгеймер.Alzheimer je ošklivá nemoc.
Альцгеймер- плохая болезнь.To je něco jako Alzheimer, ne?
Alzheimer se nezlepšuje.
Болезнь Альцгеймера не лечится.Obvyklé příčiny je zánět mozku nebo Alzheimer.
Это или энцефалит, или болезнь Альцгеймера.Alzheimer může někdy být dost nemilosrdný.
Ну, Альцгеймер очень жесток.U vás to byla vaše bývalá žena a její Alzheimer.
Alzheimer je nemoc, která se zhoršuje.
Синдром Альцгеймера- это развивающаяся болезнь.Takže si myslíš, že její Alzheimer skrývá její vinu, že?
Alzheimer mu byl diagnostikován před 8 měsíci.
Альцгеймер диагностирован 8 месяцев назад.Momentálně nejpravděpodobnější kandidát je Alzheimer.
На данный момент наиболее вероятно, что это Альцгеймер.Alzheimer to není, ale zase tolik se to od něj neliší.
Это не Альцгеймер, но очень похоже.Může to být vážné. Třeba Alzheimer. Alzheimer?
Вдруг что-нибудь серьезное, болезнь Альцгеймера болезнь Альцгеймера?Je to Alzheimer, jak jsem si původně myslela.
Как мы и подумали сначала- болезнь Альцгеймера.Mohlo by to být poranění mozku nebo brzký Alzheimer.
Может быть вызвано повреждением мозга или ранними симптомами Альцгеймера.Alzheimer. U pana Leddy to jde bohužel rychle.
Но у господина Ледды болезнь быстро прогрессировала.Vím, že si myslíš, že jsi umřela, když se u tebe projevil Alzheimer.
Я знаю, ты думала что умерла, когда появилась болезнь Альцгеймера.Víš, že Alzheimer nejdřív ovlivní krátkodobou paměť.
Ты знаешь, что Альцгеймер сначала уничтожает краткосрочную память.Hele, možná jsem ti volala, ale už je to fakt dávno. Takže asi zapracoval Alzheimer.
Слушай, может я и звонила тебе, но это было давно, так что Альцгеймер удалил эту запись из моей памяти.Nebo je to jako Alzheimer, kdy moje já pomalu, ale jistě.
Или это как Альцгеймер и ощущение самости медленно, но неизбежно пропадает.Alzheimer ovlivní nejdřív krátkodobou a pak i dlouhodobou paměť.
Болезнь воздействует на кратковременную память, прежде чем приняться за долгосрочную.Viz také: Alzheimer, nemoc motoriky, prionové choroby.
См. также: болезнь Альцгеймера, мотонейронная Alzheimer může způsobovat eufórii, bolest způsobuje deprese… a nedostatek vitamínu B12 způsobuje provinění.
Болезнь Альцгеймера может вызвать эйфорию, боль вызывает депрессию, а дефицит цианокобаламина вызывает чувство вины.Není to Alzheimer. Není to zánět mozku. Není to způsobeno prostředím.
Это не Альцгеймер, Žádný Alzheimer, žádná Celiakie( onemocnění sliznice tenkého střeva), žádný Klinefelterův syndrom, žádná Tay-Sachsova choroba.
Měl Alzheimera, pak ho neměl, ale nechtěl nikoho zabít, tak se zas vrátí k Alzheimerovi,který vlastně Alzheimer není.
У него был Альцгеймер, а потом у него нет Альцгеймера, но затем он не хочет быть убийцей, и решает оставить Альцгеймер, который не настоящий Альцгеймер.
