Примеры использования Amatérské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je amatérské.
Amatérské divadlo?
Je to amatérské.
Они любительские.Amatérské, jako tady.
Непрофессионально, как и здесь.Je to amatérské.
Это самодеятельность.Amatérské explozivní zařízení.
Самодельное взрывное устройство.Bylo to hloupé, amatérské.
Это так глупо, неумело.Amatérské video záhada v muzeu?
ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ ВИДЕО ИЛИ ТАЙНА МУЗЕЯ?Říkal, že to bylo amatérské.
Он сказал, что это было по дилетантски.Šampionát v amatérské lední metané na ESPN8.
Чемпионат по любительскому керлингу на ИСПН- 8.Určitě mají rádi amatérské filmy.
Им стопроцентно понравятся авторские фильмы.Po ukončení své amatérské kariéry, kterou završil v Interu, přestoupil k profesionálům.
После завершения любительской карьеры ушел в профессионалы.Policie se smála, jak to bylo amatérské.
Что? Полиция смеется, такая она убогая.Oficiální stránky Amatérské bowlingové ligy.
To ale neznamená, že jsou tvé práce amatérské.
Это не значит, что твои работы любительские.Nemáte chuť na trochu amatérské psychoanalýzy?
Хочешь получить неножко… дешевенького психоанализа?Podle mě je to děsivé, sentimentální a amatérské.
Я думаю это жутко, плаксиво и любительски.A také vám slibuji, že si vaše amatérské spekulace nechám pro sebe.
Я также обещаю не распространять ваши любительские рассуждения.Držíme se pořád starého systému, kdy závodila na amatérské úrovni.
Kromě toho mám vás dva trouby, amatérské terapeuty Mystic Falls.
Но вот у меня есть вы два идиота, начинающие психиатры Мистик Фоллс.A nepoužil amatérské sestupné bodání jako v té Batesově fikční scéně ve sprše.
Он не использовал любительские удары по нисходящей, как вымышленным Бейтсом в сцене в душе.Na mezinárodní teroristy dost amatérské.
Немного по-дилетантски для международных терористов.Tyto amatérské rekonstrukce jsou BBC tolerovány, protože nejsou prodávány kvůli zisku a jsou distribuovány jako VHS kopie s nízkou kvalitou.
Эти любительские реконструкции были разрешены Би-би-си, они продаются без цели получения прибыли и распространяются в виде низкокачественных VHS копий.Ukradené z brazilské webovky pro amatérské modelky.
Украл с бразильского сайта непрофессиональных моделей.Instagram, novou žádost prostor pro amatérské fotografy Android telefony.
Instagram, новое приложение полезно для любительских фотографов телефонов Android.Právničky, učitelky, spisovatelky, doktorky, profesionální jezdkyně, amatérské jezdkyně.
Юристами, учительницами, поэтессами, врачами, профессиональными наездницами, наездницами- любителями.Takže asi víš, jak nahrát amatérské video online?
Так значит ты знаешь, как загружать любительские видео в сеть?Ale co přesně se nejlepší cvičení pro amatérské golfisty?
Но точно будут самыми лучшими тренировками для amateur golfer?Myslíte si, že budu čas trávit- v téhle amatérské nemocnici?
Или вы думаете, я буду проводить время здесь, в этой допотопной больнице?Ani nevím, co to bylo. Bylo to představení, amatérské divadlo.
Для меня разыграли что-то вроде, не знаю… спектакля, любительского спектакля.
