Примеры использования Američané на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Američané prohráli.
Byli jsme američané.
A my, američané, my ho porazíme.
The Guess Who nejsou američané.
Гесс Ху" не американцы.Američané výzkumníky nesoudili.
Американец не согласился с рефери.
Люди также переводят
Mluvíte jako praví Američané.
Vy američané jste zabili mnoho písku.
Вы Американцы убили много песка.Ne, bude tam matka, já a nějací američané.
Нет. Будут мама, я и американцы.Američané převzali moc v Abuddinu.
Американец встал во главе Абуддина.Říká se jim rodilí Američané, mami.
Их называют коренными американцами, мам.Američané v Abbudinu už škrtli sirkou.
Американец уже зажег огонь в Абуддине.Tito muži byli Američané, Mexičané a Evropané.
Эти мужчины были американцами, мексиканцами и европейцами.Američané v MI5 nebo američané v MI6?
Американцы из МИ- 5 или американцы из МИ- 6?A zde je jak zprávy formují to, jak svět vidí američané.
А вот как новости определяют то, что видят американцы.Vy američané nevíte, jak zvládat své emoce.
Вы американцы не знаете как справляться с эмоциями.Děkuji za žampióny a za to, že jste absurdní Američané.
Спасибо за шампиньоны, и за то, что остаешься нелепым американцем.Budou Američané a ty to nemůžeš překousnout.
Они будут американцами, но ты не можешь с этим смириться.Ve skutečnosti jsou raději, když se jim říká původní američané.
Вообще-то, они предпочитают, чтобы их звали коренными американцами.Nebo jak říkají američané, sklidíte, co jste si zaseli.
Или как там американцы говорят. что посеешь, то и пожнешь.Američané se nedostali do finálové skupiny a obsadili sedmé místo.
Американец смог пробиться в финал, но занял там только 6- е место.Protože, Chrisi, jako američané dlužíme svoje životy těmto veteránům.
Потому что, Крис, как американцы, мы им обязаны жизнью.Všichni musí dokázat… že jsou rodilí američané, takže potřebuju rodný list.
Нужно доказать, что я американец, и мне нужно мое свидетельство о рождении.Avšak ani Američané na ostrov nemohli nikoho poslat.
Podívej, Bobby, nejbohatší američané byly soustředěni na Jihu.
Видишь, Бобби, самые богатые американцы были сконцентрированы на Юге.Stejně jako Američané a ostatní všude na světě jsou ohrožováni násilným extremismem.
Zmocnil se reklamy, kterou mu udělali Američané, a dramaticky jí začal využívat.
Он взял публичность, данную ему американцами и театрально использовал ее.My Američané chceme věřit, že nejsme vystaveni propagandě vlastní vlády.
Нам, американцам, нравится думать, что мы не подвержены пропаганде нашего собственного правительства.Yep, ale budeme první Američané, co kdy jeli touhle cestou.
Ага, но мы будем первыми американцами, которые проедут этой дорогой.Navarrette říká, že mexičtí Američané jsou lapeni mezi dvěma světy.
Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами.V předevečer invaze podnikli Američané nálet na klíčová letiště na ostrově.
На третий день операции американские войска начали использовать аэродром для бомбардировок укреплений на севере острова.
