ANDÍLKU на Русском - Русский перевод

• ангел
• ангелочек
• дорогой

Примеры использования Andílku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty můj andílku!
Мой дорогой!

Co pro vás můžu udělat, andílku?
Чем могу помочь, ангелочек?

Ahoj, andílku.
Привет, ангел.

Můj sladký andílku.
Мой милый ангел.

Dobře, můj andílku, moje hvězdo.
Отлично, мой ангел. Моя звезда.

Ahoj, můj malý andílku.
Привет, мой маленький ангел.

Ale andílku, musíme pomalu.
Но, ангелочек, мы будем делать все медленно.

Ano, můj andílku.
Да, мой ангел.

Můj andílku, pojďme dovnitř na jídlo.
Давай, мой ангелочек, пойдем ужинать.

Čauky, andílku!
Привет, ангелочек!

Já vím, můj malý andílku.
Я знаю, мой маленький ангел.

Neříkej mi andílku, nejsem andílek.
Не называй меня ангелочек, я не ангел.

Zamkni výtah, andílku.
Запри лифт, ангел.

Že nás slyšíš, ty můj milovaný andílku?
Ты же можешь слышать, мой дорогой ангелочек?

Promiň, andílku.
Прости, ангелочек.

Andílku, přísahám… tam dole se ti bude líbit.
Ангелочек, клянусь, тебе там понравится.

Můj malý andílku.
Мой маленький ангел.

Věř mi, andílku. Moje žena už tady dlouho nebude.
Поверь мне, ангел… моя жена скоро уйдет со сцены.

Tady je maminka, andílku.
Дорогой, это мама.

Přemýšlej o tom, co jsem ti právě řekla, ty můj andílku.
Подумай как следует над моими словами, мой ангел.

Zavolám ti, andílku.
Ангелочек, я тебе позвоню.

Andílku, potřebuju, abys mi před návratem domů zařídila ještě pár věcí.
Ангел, я хочу, чтобы ты пробежалась по еще парочке дел перед возвращением домой.

Já tebe taky, andílku.
И я люблю тебя, ангелочек.

Myslel jsem, že jsi odešla beze mne, můj malý andílku.
Я думал, что ты ушла без меня, мой маленький ангел.

Já to zařídím, andílku. Díky.
Ангелочек, я тебя прикрою.

Ten, kdo má víru… Se nikdy neztratí, můj malý andílku.
Тот, кто имеет веру… никогда не заблудится, мой маленький ангел.

Vypadáš smutně, andílku.
Ангелочек, у тебя грустный вид.

Bude to trvat dlouho, ale cesta je dlouhá, můj malý andílku.
На это уйдет много времени, но путь долог, мой маленький ангел.

To je dobrý, můj Andílku.
Все будет хорошо, мой ангелочек.

Šetři silami na cestu, budeš ji potřebovat, malý andílku.
Сохраняй свое дыхание для пути, тебе оно понадобится, маленький ангел.

Как использовать "andílku" в предложении

Počkej minutku, nejspíš bych mohla vědět kde je." ,, Děkuju Andílku." Spěchala jsem z místnosti a z zamířila do jídelny.

Ale kdeže!“ zvolal d´Hubert. „Vězte, andílku, že odešel tak brzy ráno na souboj s civilistou.“ Při té zprávě ani nemrkla, dlouhé černé řasy se nepohnuly.

Více o knize Hned to bude, Andílku na CBDB.cz Autor: Jan Opatřil | Nakladatelství: Nezjištěno / Jiné Kniha (nejen) pro všechny mladé sportovní rybáře.

Naruto se přisunul až těsně k němu a zadíval se mu do zavřených očí. ,,Vstávej andílku,” zašeptal, jak nejsladčeji uměl.

Rozměry 12 x 16 mm Materiál: pozlacené stříbro zlacené 14karátovým zlatem K tomuto andílku můžete zakoupi zlacený řetízek v ceně 199kč Náhrdelník Ještě..

Páb Bůh bude s tebou spáti, Spi andílku, spi, zamhuř očka svý.

Kvůli zemrele drasticke tyčkách za vykonavali rode andílku anebo přechodům drtivejsim oproti nepochopitelným kainos.

Nešlo to. "Neboj, maminka tě vždycky pozná, broučku……""A jak mě maminka pozná, až budu velká?" Zadívala si se na mě očima plnýma zoufalství."Ty můj malý andílku.

Bolelo to… Andílku, to nesmíš, proč mi ubližuješ? „Promiň, to musím.“ Řekl omluvně, ale stále pevně držel mojí nohu, abych mu ji nevytrhla.

To, že ostatní lidé v okolí těchto andílku se najednou začínají zajímat o to, jak legálně získat zbrojní pas, ovšem není nic mimořádného.