Примеры использования Aneurysma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty máš aneurysma?
У тебя есть аневризм?Prasklé břišní aortální aneurysma.
Zasvorkuju to aneurysma.
Aneurysma si odstavíš a odsvorkuješ.
Ты фиксируешь аневризму и помещаешь зажим.Disekující aneurysma?
Расслоение аневризмы?Prasklo jí aneurysma abdominální aorty.
Разрыв аневризмы брюшной аорты.Mnohonásobné aneurysma.
Множественные аневризмы.Mohla bys mít aneurysma a ty jsi nám to ani neřekla.
Budu jenom zasvorkovávat aneurysma.
Я клипирую аневризму.Kdybych nenařízl to aneurysma, nevyžadovala by krev.
Если б я не задел аневризму, ей бы не понадобилась кровь.Dejte mi 2 jednotky a klip na aneurysma.
Дайте мне две единицы и зажим для аневризмы.Vyříznul jí aneurysma a našil tam štěp za méně než půl hodiny.
Он удалил аневризму и пересадил ткань за 30 минут.Hrozí jim aneurysma.
У них может развиться аневризм.CT neukázalo žádné známky aneurysma.
Томография не показала никаких признаков аневризмы.Co má aneurysma do činění s procházením se v močálu?
Что? Какое отношение твой аневризм имеет к прогулке по болотам?Jen jsem vyloučil aneurysma.
Просто хотелось аневризму исключить.Já jsem měl mít aneurysma, ale místo toho jste mě zabil vy.
Что у меня будет аневризма, но вместо этого ты убил меня.Jak jsem mohl vědět, že má aneurysma v hlavě?
Откуда мне было знать, что у нее аневризма?Když to bude aneurysma, slíbila jste, že ho můžu zasvorkovat já.
И если это аневризма, то я смогу сделать клипирование.V tuto chvíli jsme nenašli žádnou přítomnost aneurysma.
Мы не обнаружили присутствия аневризм в этот раз.Doufám, že mám pravdu, ale to aneurysma praskne a nezabije ji.
Я надеюсь, что я прав Но аневризма лопнула, не убив ее.Zabila mou ženu.- Alice zemřela na prasklé aneurysma.
Это убило мою жену Элис умерла от разрыва аневризмы.Kdyby to aneurysma neprasklo v nemocnici, tak by to nepřežila.
Если бы аневризма порвалась не в больнице, она бы не справилась.Den, týden, možná pár měsíců, než aneurysma praskne.
День, неделя, может несколько месяцев, пока аневризма не прорвется.Buď jde o trauma, aneurysma, rakovinu, nebo autoimunitní nemoc.
Может быть травма, аневризма, рак или аутоиммунное заболевание.Tvé CTčko neobjevilo žádné bazilární aneurysma.
Компьютерная томография не показала никаких признаков аневризмы артерии.Vaše první aneurysma bylo hodně těžké diagnostikovat, ale jednoduché spravit.
Вашу первую аневризму было трудно диагностировать, но легко исправить.Vaše jediná naděje, pane Holmesi, je vsadit na aneurysma.
Твоя единственная надежда, мистер Холмс, поставить на аневризм.Pohlédni na moje obří aneurysma a žasni nad tím darem od Thomase.
Взгляни на мою гигантскую аневризму и восхищайся подарком, который Томас сделал мне.Takže kdyby se jí mělo něco stát… sebevražda, aneurysma, autonehoda.
Так что если с ней что-то случится… суицид, аневризма, авария.
