ANGLIÍ на Русском - Русский перевод

• англией
• англии
• англию

Примеры использования Anglií на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svázán s Anglií.
И отправлюсь в Англию.

Anglií? Nevím, co se děje.
Мэм, я не знаю, что происходит.

Pořád s Anglií obchodujeme.
Мы все еще торгуем с англичанами.

Navrhl jsem v nebe nad jižní Anglií.
Я предложил небо над югом Англии.

Odlehlá základna mezi Anglií a Indií v polovině 19. století.
Отдаленная застава между Англией и Индией в середине 19 века.

Nazval jsem to Shaunova cesta Anglií 1986.
Я назову это:" Шон колесит по Англии 86- ть".

Nyní hovoříš s Anglií a všemi poddanými pod ochranou jejího krále.
Вы обращаетесь к Англии, и все ее подданные под защитой короля.

Vincent říkal, že by to otřáslo celou Anglií.
Винсент сказал, что эта работа потрясет Англию.

Uzavřeli jsme mír s Anglií, republikáni mají většinu.
Мы заключили мир с англичанами. Республиканцы прочно удерживают большинство.

Když se nám to nepovede, bůh ví, co se stane s Anglií.
Если у нас ничего не выйдет, Бог знает, что случится с Англией.

Pan Strange otevřel dveře mezi Anglií a jiných oblastech av dělání tak, on přinesl magickou záplavy zpět.
Мистера странно открыл двери между Англии и в других сферах и поступая так, он принес магия наводнения обратно.

Buď jsou s ním proti usmíření s Anglií, nebo se mnou.
За него- против примирения с Англией, или за меня.

Nebyla dostatečně obeznámeni s Anglií vědět, že ona přišla na kuchyně zahrady, kde zeleninu a ovoce rostly.
Она не была достаточно хорошо знаком с Англии, чтобы знать, что она шла на кухню сады, где овощи и фрукты росли.

Problémy ve vztazích mezi Skotskem a Anglií pokračovaly.
Отношения Англии с Шотландией оставались сложными.

Mercie sousedila s Northumbrií, královstvím Powys, královstvími jižního Walesu, Wessexem, Sussexem, Essexem a Východní Anglií.
Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией.

Právě se dostal do Cádizu, když vypukla válka mezi Anglií a Španělskem a on byl zablokován ve městě, kde onemocněl a téměř nepřežil.
Мейв достиг Кадиса когда началась война между Англией и Испанией, и он был заблокирован в городе, где заболел и чуть не умер.

Zahořklá válka slov o reputaci vypukla mezi Anglií a Francií.
Лобна€ словесна€ батали€ и борьба за репутацию разразилась между јнглией и' ранцией.

Narazila jsem na… tuhle skvělou mapu, která zobrazuje putování všech postav Anglií.
И поэтому я нашла эту классную карту иллюстрирующую путешествие персонажа по Англии.

Nicméně její manželství s vlivnými muži anglického království vytvořilo silné vazby mezi Anglií a Normandií, které kulminovaly za doby jejího prasynovce Viléma Dobyvatele roku 1066 ovládnutím Anglie Normany.
Браки Эммы с английскими королями укрепили связи между Англией и Нормандией, и позволили внучатому племяннику Эммы, Вильгельму I, в 1066 году захватить английский трон.

V A týmu Dánska zažil debut 22. září 1982 v utkání s Anglií remíza 2:2.
Во взрослой сборной дебютировал 25 марта 1981 года в матче с командой Англии 2: 1.

V dalším případě přesvědčila váhavého arundelského hraběte ke svatbě s nemanželskou dceru krále Jana, Beatrix, což ještě více upevnilo spojenectví mezi Portugalskem a Anglií.
В другой раз она уговорила Томаса Фицалана, 12- го графа Арундела жениться на незаконнорожденной дочери ее мужа Беатрисе, для дальнейшего укрепления союза между Португалией и Англией.

Gustav Adolf se nicméně účastnil v čtvrté koalici, ani po Tylžském míru( 1807) se nerozešel s Anglií a pokračoval v protifrancouzské politice.
Тем не менее, Густав Адольф активно участвовал в четвертой коалиции и даже после Тильзитского мира( 1807) не порвал с Англией, продолжив антифранцузскую политику.

Ačkoli byl Německem vedený tábor fašistů silný,- Blok Fabiánských Socialistů byl schopen udržet si kontrolu- nad USA, Ruskem a Anglií.
Хотя, ведомый немцами фашистский лагерь был силен, блок Фабианских Социалистов был способен удержать под контролем США, Россию и Англию.

První mezinárodní zápas se odehrál v roce 1881 mezi Anglií a Skotskem.
Первый международный матч сыгран 27 марта 1871 года в Эдинбурге между командами Англии и Шотландии.

Stejný důvod, který přivedl naše zakladatele do… kamkoliv to šli, když se odehrály všechny ty nepříjemnosti s Anglií… Svoboda!
То же, что привело наших отцов- основателей в… куда бы они там не шли когда случилась вся эта фигня с Англией… свобода!

Byl jsem zahnán do rohu, když se Mary, královna skotská, producírovala před mými syny a Anglií mávala přede mnou.
Загнанный в угол, пока Мария, королева Шотландии, бегала перед моими сыновьями и болтала Англией передо мной.

Za českou jedenadvacítku debutoval v listopadu 2013 v přátelském utkání s Anglií remíza 2:2.
За молодежную сборную дебютировал 19 ноября 2013 года в товарищеском матче со сборной Англии 2: 2.

Května 1957 byl odvysílán první přímý přenos sportovní akce zápas v rugby mezi Anglií a Rumunskem.
Мая 1957: первая прямая трансляция спортивного соревнования регбийный матч между сборными Англии и Румынии.

Irové se pravidelně účastnili British Home Championship: v roce 1903 se dělili o prvenství se stejným počtem bodů s Anglií a Skotskem, v roce 1914 vyhráli.
Сборная выиграла Домашний чемпионат Британии в 1914 году, а в 1903 году разделила победу в турнире со сборными Англии и Шотландии.

Stál za rozhodnutím odstoupit Brémy a Verden Hannoveru a část Pomořanska ve prospěch Pruska, aby je přitáhl spolu s Anglií na svou stranu proti Rusku.
Он поддержал решение отказаться от Бремена и Вердена в пользу Ганновера и от части Померании в пользу Пруссии, чтобы привлечь их вместе с Англией на свою сторону в борьбе против России.

Как использовать "anglií" в предложении

Následujících šest let zmítala Anglií občanská válka, která rozdělovala nejen zemi, ale i rodiny a přátele.

Smola (OPA) Pechanec - Paták, Myška Èesko se slávisty v sestavì zvítìzilo nad Anglií Èeská reprezentace zvítìzila v Edenu se ètyømi slávisty v sestavì nad favorizovanou Anglií.

Ludvík Filip své osobní okouzlení [[Anglie|Anglií]] přenesl i do [[Paříž]]e, kde nejprve úspěšně propagoval anglickou módu a životní styl anglické šlechty.

Pokud jde o evropskou kvalifikaci, zdá se vám los s Anglií, Bulharskem, Bosnou a Kosovem pro český tým příznivý?

Když vstřelil v zápase s Anglií vyrovnávací branku na 1:1, doběhl k postranní čáře, zakřičel francouzsky "sklapněte" a přiložil prst na rty na znamení, že se mají novináři ztišit.

Trajekty do Francie a Španělska Pokud cestujete mezi Anglií a jihozápadní Francii, několik trajektové dopravy do / z blízkosti severního Španělska jsou stojí za zvážení.

Myslím si, že Číňané byli v prvním duelu s Anglií zaskočení, protože Anglie hrála ze zatažené obrany a následně udeřila z brejků.

Cesta Anglií kolem Londýna ke Coventry na nocleh. 3.den Severním Walesem, velkolepé hrady v Conwy a Caernafon.

UEFA potrestala Bulhary za rasismus v zápase s Anglií. (ČTK) Nejčastěji nemocní jsou zaměstnanci v automobilovém průmyslu, nejméně naopak v menších high-tech firmách.

Vyhraný finálový zápas s Anglií 4:2 pak definitivně potvrdil nejlepší kvality českého týmu.